Skip to main content
Internet Archive's 25th Anniversary Logo

Full text of "Bibliographie hispanique"

See other formats


N!V,0 





" ^'^^^^^^1 


Ib. 







\MP 



I 



BIBLIOGRAPHIE HISPANIQUE 
1914 



MAÇON, PROTAT FRERES, IMPRIMEURS . 




% 



BIBLIOGRAPHIE 



HISPANIQUE 



1914 




NEW YORK 

'THE HISPANIC SOCIETY OF AMERICA 

AuDUBON Park, West 156 Ih Street 



Z- 



SOMMAIRE 



PREMIÈRE PARTIE 

Bibliographie Hispanique 1914, p. 1. 
Supplément à 1911, p. 137. 
Supplément à 1912, p. 140. 

SECONDE PARTIE 



R. Foulché-Delbosc. Bibliographie Hispano- 
Française. Troisième Partie, 1661-1700. Editions 
sans date. Notes. Table. 



BIBLIOGRAPHIE HISPANIQUE 



1914 



***Africa : pasado y présente, dans La Lectura, XIV^, pp. 
263-271. 

Abad Puente (C. m.). La cultura grecolatina en la for- 
maciôn y en las obras de D. Marceline Menéndez y Pelayo, 
dans Razôn y Fe, XXXVIII, pp. 33-41 et 413-427. 

Abadal I ViNYALS (R. d') . Les « Partidas » a Catalunya 
durant l'edat mitja. Tesis doctoral. Barcelona, 107 pp. 

Abizanda (Manuel) y Amando Melon (Gaudencio). Carlo 
Magno en Esparia segûn la Grônica de Conquiridores de 
D. Juan Fernândez de Heredia, dans Rev. de Archives, 
XXXI, pp. 400-432. 

— Abraham (Jas.-Johnston). V. Oliveira Martins. 

Academia Espanola (Real). Diccionario de la Lengua cas- 
tellana. 14^ éd. Madrid, Impr. de los Sucesores de Her- 
nando, fol., xviii-1080 pp. — 22 ptas. 

AcEVEDo (L.). Las universidades en la America latina, 
dans Cuba contemporânea, IV, pp. 441-461. 

Actas de ^las Cortes de Gastilla, publicadas por acuerdo 
del Congreso de los Diputados a propuesta de su comisiôn 

1 



— 2 — 

de Gobierno interior. Cortes celebradas en Madrid en el 
aîio 1621. Tomo trigésimo-séptimo, que comprende las 
actas desde el dia 9 de septiembre, hasta el 19 de no- 
viembre de 1621. Madrid, Est. tip. de Fortanet, 572 pp. — 
20 ptas. 

Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires. Publi- 
cados bajo la direcciôn del archivero de la naciôn José Juan 
Biedma . Tomos XI y XII. Libros VI a VII, aîios 1656 a 1667. 
Barcelona, R. Sopena, impr., 2 vol., 520 et 455 pp. 

Adam (Paul). Fortaleza de Céara, dans La Revue hebdo- 
madaire, Avril, pp. 307-314. 

Agapito y Revilla (Juan). Estancia provisional de Santa 
Teresa de Jesùs en el palacio del secretario Cobos, en Va- 
Uadolid, dans Bol. de la Soc. cast. de excursiones, VI, pp. 
529-532. 

Agapito y Revilla (Juan). La familia, los vecinos y los 
amigos de Cervantes en Valladolid, en 1605, dans Bol. de 
la Soc. cast. de excursiones, VI, pp. 289-296 et 313-320. 

Agapito y Revilla (Juan). Tradiciones de Valladolid, 
dans Bol. de la Soc. cast. de excursiones^ VI, pp. 363-370, 
385-392, 420-426 et 442-446. 

Agapito y Revilla (Juan). Valladolid. Diego Valentin 
Diaz y sus retablos fingidos, dans Bol. delà Soc. cast. de 
excursiones, VI, pp. 483-489. 

Agapito y Revilla (Juan). Valladolid. El retablo con 
pinturas de Metsys en el Salvador, dans Bol. de la Soc. 
cast.de excursiones, VI, pp. 344-349. 

— Agapito y Revilla (Juan). V. Garcia- Valladolid (C. 
Gz.), Sangrador Minguela (Federico). 

Agell (Francisco). Memoria sobres el Masnou, dans Bu- 
tUetidel Centre excurs. de Catalunya, XXIV» pp. 259-270. 

Aguilar (Gaspar). Fiestas que la ciudad de Valencia hizo 
con motivo de la beatificaciôn del santo Fr. Luis Bertrân. 



— 3 — 

Publicalas nuevamente Francisco Carreres y Vallo. Valen- 
cia. Impr. de Antonio Lôpez y C*, 12 ff. ii. ch.-391 pp.- 
2 fî. n. ch. 

Aguilô y Fuster (M.). Diccionari Aguilô. Materials lexi- 
cog-rafics. Fasc. I (a-Badal). Barcelona, Institut d'Estudis 
Catalans, xv-168 pp. (Biblioteca Filolôgica de l'Institut de 
la Llengua Catalana, vol. III). 

Alabart (Gumersindo). Exposiciô sobre lo libre « De 
Civitate Dei » de S. Agusti, {suite et à suivre) dans Bol. de 
laR. Acad. de B. L. de Barcelona, VII, pp. 374-383, 458- 
463 et 516-526. 

Alarcôn y Meléndez (Julio). Una'celebridaddesconocida. 
(Concepciôn Arenal.) Madrid, Impr. de G. Lôpez Horno, 
218 pp. — 2 ptas. 

Alarcos (E.). Del habla ovetense, dans El Lenguaje, 
III, pp. 79-82 et 210-214. 

— Alberdi (J. B.). V. BolIvar. 

Albô y MartI (Ramôn). Barcelona caritativa, benéfîca y 
social. Prôlogo de don José Marvâ y Mayer, Barcelona» 
Impr. (( La Hormiga de Oro », 2 vol., 304 et 362 pp. 

Alcover (Antonio M^). Cuentos maravillosos recogidos 
en Mallorca y adaptados al castellano por T. Llorente Falcô* 
Ilustraciones de Pertegâs y Morellâ ; grabados de Gatalâ. 
Valencia, Est. Domenech, 200 pp. — 2 ptas. 

Alcover (A. M.). D. Joseph Maria Quadrado como apo 
logista de la fe catolica, dans Boll. de la Soc. Arqueologica 
Luliana, XV, pp. 46-48 {suite). 

— Alfonso Andrés (El P. Fr.). V. Alfonso VII y Al- 
FONSO VIII. 

Alfonso VII y Alfonso VIII. Fueros, publ. p. el P. Fr, 
Alfonso Andrés, dans Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 221-231. 

Alfonso X el Sabio. Luctuosa del ano 1256, sobre la 
muerte, bienes y sucesiôn de los arzobispos de Toledo, 



publ. p. Juan Pérez de Guzmân y Gallo, dans Bol. Acad. 
Hist., LXiy, pp. 352-354. 

Alfonso X el Sabio. Privilégie inédito [a Arcos, Era 
1306J, publ. p. Claudio Sanz Arizmendi, dans Bol, Acad. 
Hist., LXIV, p. 300. 

ALJoxANi. Historia de los Jueces de Côrdoba. Texto 
arabe y traducciôn espanola por Juliân Ribera. Madrid, 
Impr. IbéricaE. Maestre, xlvii-272 pp. et 208 en arabe. 
— lOptas. 

Allard (E.). Friedrich der Grosse in der Literatur Frank- 
reichs, mit einem Ausblick auf Italien und Spanien. Halle, 
(Beitrage zur Geschichte der romanischen Sprachen und 
Literaturen). 

Almeyda Arroyo (Elias). Jeografia de Chile. 2* éd. San- 
tiago de Chile, Impr. Universitaria, 302 pp. 

Almunia (José Luis). Parientes de santo Tomâs de Villa- 
nueva. Los Busto, dans Rev. de hist. y de geneal. esp., 
111, pp. 163-170. 

Alonso Cortés (Narciso). Catâlogo de periôdicos valli- 
soletanos, dans Bol. de la Soc. cast, de excursiones, Yl, 
pp. 361-363, 393-396, 427-432 et 550-552. 
, Alonso Cortés (Narciso). Cristôbal de Villalôn. Algunas 
noticias biogrâficas, dans Bol. de la R. Acad. Espanola, 1, 
pp. 434-448. 

Alonso Cortés (Narciso). Gômez Pereira y Luis de Mer- 
cado. Datos para su biografia, dans Revue Hispanique, 
XXXI, pp. 1-62. 

. Alonso Cortés (Narciso). Macias Picavea, dans Ateneo 
(Valladolid), 1, pp. 36-44, 79-84,119-126,199-205, 266-271. 

Alonso Cortés (Narciso). Vallisoletano ? dans Cuba Inte- 
lectual, VI, n°s 30 et 31 . 

— Alonso Cortés (Narciso). V . Antologia de poetas..., 
Cantares populares de Castilla, Pinheiro da Veiga (Tome). 



— 5 — 

Alonso Criado (E.). El Martin Fierro (estudio ciitico). 
Buenos Aires. 

Alonso Criado (E.). Literatura argentina, dans Union 
Ibero-Americana, n"^ 6, 7 et 9. 

Alonso Getino (Fr. Luis G.). Historia de las congrega- 
ciones De auxiliis porel P. Astrain, dans La ciencia tomista, 
IX, pp. 222-240. 

Alonso Getino (Fr. Luis G.). El Maestro Fr. Francisco 
de Vitoria y el renacimiento filosôfico-teolôgico del siglo 
XVI. Madrid, Tip. de la « Rev. de Archivos », viii-280 pp. 
— lOptas, 

Altadill (J.). Archivo gênerai de Simancas. Patronato 
real. Capitulaciones con Aragon y Navarra, dans Bol. de la 
Coniisiôn provincial de monumentos de Navarra, V, pp. 14- 
20 et 171-174. 

Altadill (J.). Castillo de Monjardin, dans Bol. de la 
Comisiôn provincial de monumentos de Navarra, V, pp. 
211-212. 

Altadill (J.). Indice de los documentos existentes en Si- 
mancas que afectan a la Historia de Navarra, dans Bol. de 
la Comisiôn provincial de monumentos de Navarra, V, pp. 
76-78, 120-122 et 189-191 [suite). 

— Altadill (J.). V. Carreras Candi (Fr.). 

Altolaguirre y Duvale (Angel de) . Vasco Nunez de Bal- 
boa. Estudio histôrico. Madrid, Impr. del Patronato de 
Huérfanos de Intendencia e Intervenciôn militares, cxc- 
231 pp. — 15 ptas. 

Alvarez Bonilla (Enrique) . Discurso que escribiô para 
su recepciôn [Elogio de Cuervo], dans Anuario de la Aca- 
deinia Colombiana, III, pp. 235-272. 

Alvarez de Toledo (R.). La crise du régime monétaire 
argentin. Paris, Études, 32 pp. 

— Alvarez del Manzano y Alvarez Rivera (F.). V . 
Conde y Luque (R.). 



— 6 — 

— Alvarez Gamero (Santiago). V. Horozco (Sébastian 
de). 

— Amado (Enrique). V. Queiroz (Eça de). 

— Amando Melon (Gaudencio). V. Abizanda (Manuel). 
Amezûa y Mayo (Agustfn G. de). Catâlogo de las obras 

ingresadas en la biblioteca de la Real Academia de Juris- 
prudencia y Legislaciôn durante... 1912-1913. Madrid, 
Impr. de los Hijos de M. G. Ilernândez, vii-128 pp. 

Amezûa y Mayo (Agustin G. de). Memoria leida ante la 
junta de gobierno de la Real Academia de Jurisprudencia 
y Legislaciôn, planteando las bases para la formaciôn del 
catâlogo gênerai y reorganizaciôn de la biblioteca. Madrid, 
Imprenta Clâsica Espafiola, 20 pp. 

Amicis (Edmondo de). Spagna. Sesto San Giovanni, casa 
éd. Madella, 16°, 322 pp. — 2 lire. 

Amicis (Edmondo de). Spagna. Prima edizione economica. 
Milano, fr. Trêves, 16°, 330 pp. — 1 lira. 

Amicis (Edmondo de). Spagna. Piacenza, L. Rinfreschi, 
16«, 340 pp. —2 lire. 

Amicis (Edmondo de). Spagna. Milano, A. Cervieri, 
286 pp. — 3 lire. 

Amicis (Edmondo de). Spagna. Nuova edizione. Napoli, 
Bidéri, 274 pp., (Collezione dei grandi autori antichi e 
moderni, n° 4). — 0,50. 

Amunategui (M. L. y G. V.). La reconquista espaîlola. 
Memoria prèsentada a la Universidad de Chile. Santiago 
de Chile, Impr. Barcelona, 4°. 

— Angel (Manuel). V. Cervantes Saavedra (Miguel de). 
Angel (Fr. Miguel). La vie franciscaine en Espagne entre 

les deux couronnements de Charles-Quint ou le premier 
commissaire général des provinces franciscaines des Indes 
Occidentales, dans Rev. de Archivos, XXXI, pp. 1-62 [suite 
et à suivre). 



Angel y Alvarez (Manuel). V. Salcedo Ruiz (Angel). 

Anguera de Sojo (Joseph Oriol). El dret catalâ a la Illa 
de Sardenya. Barcelona, Impr. Editorial Barcelonesa, 
61 pp. 

Anguiano (Angel). Cartografia mexicana, dans Bol. de la 
Soc. Mexicana de Geografi'a y Estadistica, VII, pp. 29-47, 
139-148 et 168-194 (suite). 

— Angulo (Juan de). V. Horozco (Sébastian de). 

Ansoleaga (F. de). El cementerio franco de Pamplona 
(Navarra). Pamplona, J. Garcia, 4», 40 pp., 7 planches. 

AntolIn (Guillermo). Apologia del Doctor Dimas de 
Miguel, dans Rev. de Arcliivos, XXXI, pp. 349-361 [suite et 
à suivre). 

Antolîn (Guillermo). Los autôgrafos de Santa Teresa de 
Jésus que se conservan en el Real Monasterio del Escorial, 
dans La Ciudad de Dios, XGVII, pp. 200-210. 

AntolIn (Guillermo). Los autôgrafos de Santa Teresa de 
Jesûs que se conservan en el Real Monasterio del Escorial. 
Madrid, Impr. Helénica, 29 pp., If. et 3 planches. 

AntolIn (Guillermo). Santa Teresa de Jesûs, conferencia, 
dans La Ciudad de Dios, XCVII, pp. 241-252. 

Antologia boliviana, publ. p. Fermin Rejas e Hijo. 
Tomo I. La Paz. 

Antologia de poetas vallisoletanos modernos, con prôlogo 
de Narciso Alonso Certes. Valladolid, Biblioteca Studium, 
279 pp. — 2 ptas 50. 

Anton del Olmet (Fernando de), marqués de Dosfuentes. 
El Cuerpo diplomâtico espanol en la Guerra de la Inde- 
pendencia. Libro sexto y ùltimo. Recapitulaciôn. Madrid, 
Impr. de Juan Pueyo, 273 pp. — 3 ptas 50. 

Anton del Olmet (Luis) y GarcIa Carraffa (Arturo). 
Los grandes espanoles. Alfonso XIII. Madrid, Impr. del 
« Alrededor del Mundo », tome II, 479 pp. — 4 ptas. 



Anuario de la Academia Colombiana. Tomo III. Bogota, 
Escuela tipogrâfica salesiaiia, 4°, 326 pp. 

Apollinaire (Guillaume). Le langage français espagno- 
lise, dans Mercure de France, CIX, pp. 430-434. 

Apuleyo (Lucio). La metamôrfosis 6 El asno de oro. 
Version castellana hecha â fines del siglo xv por Diego 
Lôpez de Cortegana, (Arcediano de Sevilla). Madrid, Sucs, 
de Hernando, xvii-335 pp. (Biblioteca Clâsica, tomo CXLIII). 
— 3 ptas. 

Apuntes sobre chilenismos y otros vocablos, dans Rev. 
Catôlica de Santiago de Chile, XV, pp. 126-137, 215-224, 
291-300, 375-385 et 454-464 {suite). 

Aramburo (Mariano). El derecho cubano, dans Cuba 
contemporânea, V, pp. 284-301. 

Arboleda (Gustavo). El Brasil a través de su historia. 
Con una carta-proemio del Dr. Rafaël Uribe Uribe. Bogota, 
viii-396 pp. — 3 ptas 50. 

Arboleya Martînez (M.). Balmes periodista, dans Rev. 
Ecclesiâstica, XXXIV, pp. 64-69, 111-115, 308-315, 522-542; 
XXXV, pp. 103-116, 213-219 {suite). 

Arboleya Martînez (M.). Balmes, periodista. Ensenan- 
zas y ejemplos. Valladolid, Tip. Cuesta, 99 pp. — 1 pta. 

Archivo Santander. Publicaciôn hecha por una Comisiôn 
de la Academia de la Historia, bajo la direcciôn de don 
Ernesto Restrepo Tirado. Bogota, Aguila Negra Edilorial, 
3 vol., vii-405, v-428, viii-418 pp., 3 portr. 

Arco (Angel del). Lapidas romanas de Tarragona, dans 
Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 238-245. 

Arco (Ricardo del). Algunas indicaciones sobre anliguos 
castillos, recintos fortificados y casas solariegas del Alto 
Aragon. Huesca, J. Martînez, 31 pp. 

Arco (Ricardo del). El archivo de la catedral de Jaca, 
dans Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 47-98. 



— 9 — 

Arco (Ricardo del). Estancias reaies en Huesca durante 
la Edad Media, dans Rev. de hist. y de geneal. esp., III, 
pp. 320-352. 

Arco (Ricardo del). Noticias inéditas acerca de la famosa 
i)iblioteca de don Vincencio Juan de Lastanosa, dans Bol. 
Acad. Hist., LXV, pp. 316-342. 

Arco (Ricardo del). Nueva estaciôn prehistôrica de Jun- 
ïano (Huesca), dans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 288-291. 

Arco (Ricardo del). La pintura en el alto Aragon durante 
los siglos XVII y xviii, dans Arle espanol, I, pp. 1-18. 

Arco (Ricardo del). Très cartas de poblaciôn inéditas é 
înteresantes (siglo xii), dans Bol. de la R. Acad. de B. L. 
de Barcelona, VII, pp. 292-302. 

Areitio (Dario de). La historia de Valladolid por Canesi, 
dans Bol. de la Soc. cast. de excursiones, VI, pp. 447-456. 

Argamasilla de la Cerda (Joaquln). Una alarma de 
<jodoy, dans Rev. de hist. y geneal. esp., III, pp. 1-8. 

A[rgamasilla de la Cerda] (J[oaquin]). Un gran cardenal 
[Gil Alvarez de Albornoz], dans Rev. de hist. y de geneal. 
€sp., III, pp. 205-206. 

Argamasilla de la Cerda (Joaquln). Un pequeîio hallazgo 
[carta de Pero Niflo, conde de Buelna], dans Rev. de hist. 
y de geneal. esp., III, pp. 544-550. 

Arguedas (Alcides). Gabriel René Moreno, dans La 
Revista de America, ano III, vol. I, pp. 7*2-82. 

— Arte en Espafia (El). V. Beruete y Moret (A. de), 
Gestoso (José), Gômez-Moreno (M.), Navas (Conde de las). 

Artigas (M.). Fragmento de un glosario latino, dans 
Rev. de filol. esp., I, pp. 245-274. 

Arzûa (J.). Formas verbales afînes, dans El Lenguaje, 
HI, pp. 40-44. 

Ascetica ignaziana ed esagerazioni del « Liturgismo ». 
I, dans La Civillà Caltolica, mai, juillet, septembre et 
novembre. 



— 10 — 

Asiento con Enrique Einguer y Rodrigo de Dueîlas para 
llevar a Indias cuatro mil esclavos negros, publ. p. 
M[anuèl] S[erran0j y S[anz], dans Rev. de Archivos, XXXI, 
pp. 468-471. 

AsiN Palacios ((M.). El original arabe de la « Disputa 
del asno contra Fr. Anselmo Turmeda », dans Rev. de 
filol. esp., I, pp. 1-51. 

AsiN Palacios (Miguel). El original arabe de « La disputa 
del asno contra Fr. Anselmo Turmeda )>, dans Estudios de 
filologia roménica. — Tirage à part, 56 pp. (Junta para 
ampliaciôn de estudios é investigaciones cientificas. Centro 
de estudios histôricos). 

AsiN Palacios (Miguel) y Sanz y EscARxiN (Eduardo). 
Abenmasarra y su escuela. Origenes de la Filosofia his- 
pano-musulmana. Discursos leidos en la Real Academia de 
Ciencias morales y politicas en la recepciôn del dia 29 de 
Marzo de 1914. Madrid, Impr. Ibérica, 190 pp. — 5 plas. — 
G. R. F. Nau, dans Revue de l'Orient chrétien, XIX, 
pp. 220-221 ; J. Pérès, dans Revue philosophique, LXXVIII, 
pp. 528-530. 

AsTORGA (José de) [pseudon.]. Elimperialismo yanqu en 
la America central, Jans Cuba contemporânea, V, pp. 14-27. 

AsTRAiN (A.). Historia de la Compariia de Jesùs en la 
asistencia de Espana. Tome II : Lainez-Borja, 1556-1572. 
2* éd. Madrid, Suc. de Rivadeneyra, xvi-670 pp. — 10 ptas. 

AVELLANEDA. V. GÔMEZ DE AvELLANEDA (Gcrtrudis). 

— AvENDANO (Francisco de). V. Obras dramâticas del 
siglo XVI. 

— AzcArate (Gumersindo de). V. Costa (Joaquin). 
AzEVEDO (P. A. de). Catâlogo dos manuscritos do Museu 

Etnologico. A. Pergaminhos, dans O Archeologo Portu- 
gues, XIX, pp. 46-83 {suite). 

AzoRiN. Baroja historiador [extr. de Valores literarios], 
dans Rev. de libros, II, Enero, pp. 42-44. 



A 



— 11 — 

AzoRiN. Los valores literarios. Madrid, 334 pp. — 3 ptas 
50. 

Babeau (E. Albert). Notes et croquis d'Espagne. Burgos. 
Avila. Tolède. Jean de Bourgogne. Dessin inédit d'Ignacio 
Zuloaga. Lithographie de Maxime Dethomas. Paris, Levé, 
57 pp., fig. et pi. 

Baerlein (Henry). Mexico, the land of unrest. London, 
Simpkin, 512 pp. Illus. 7 s. 6 d. 

Baldares (A.). Estudio sobre Aquiles J. Echevarria, 
dans Anales del Ateneo de Costa Rica, III, p. 15. 

Ballester (R.). Franciay Castilla en los tiempos medios, 
dans Nuestro Tiempo, pp. 247-249. 

Bamberger (S.). Die bisher unedierten Teile von Mai- 
monides' Mischnah-Kommentar zu Rosch Haschanah. 
(Allemand et hébreu.) Frànkfurt, Hanau, xiii-H pp. — 
1 M. 20. 

Barâibar (Federico). Lapidas de Puebla de Arganzôn y 
Laguardia. Nuevas lapidas, dans Bol. Acad. Hist., LXIV, 
pp. 176-181. 

Barâibar (Federico). Rincones artisticos. Estudio sobre 
monumentos românicos en la provincia de Alava, dans 
Arte Espariol, III, pp. 125-140. 

Barbagelata (Hugo D.). Artigas y la revoluciôn ameri- 
cana (fragmento), dans La Revista de Américà, aîio III, 
vol. I, pp. 83-93. 

Barbagelata (Hugo D.). Artigas y la revoluciôn ameri- 
cana. Prôlogo de José Enrique Rodô. Paris, P. Ollendorff, 
vii-404 pp. 

Barbosa (B.). Cantos populares de Evora, dans Rev. 
Lusitana, XVII, pp. 86-113 [suite). 

Barbosa (B.). Formas em -dura e -delà, dans Rev. Lusi- 
tana, XVII, p. 349. 

Bardavin Ponz (V.). Historia de la antiqulsima villa de 



Albalate del Arzobispo. Zaragoza, P. Carra, viii-668-vii pp. 
— 10 ptas. 

— Barô (Teodoro). V. Bastinos (Antonio J.). 

Barquero (M.). Algunos trabajos de los misioneros 
jesuitas en la Cartografia colonial espaîlola. Conferencia. 
Barcelona. (Publicaciones de la Sociedad de Geografia 
Gomercial, n® 9). 

Barras de Aragon (F. de las). Notas antropolôgicas : 
crâneo arabe de Granada, dans Bol. de la Soc. Esp. de 
Hist. Natural, pp. 169-171. 

Barrau-Dihigo (Louis). Pour l'édition critique du Pseudo- 
Sébastien, dans Revue des bibliothèques, XXVIII, pp. 203- 
222. 

Barrés (Maurice). El Greco o El Secrète de Toledo. Tra- 
ducciôn y prôlogo de Alberto Insûa. Madrid, Imp. Renaci- 
miento, 214 pp., photogr. — 2 ptas. 

Barriobero y Armas (Juan). La grandeza de Espana, 
dans Rev. de hist. y de geneal. esp., III, pp. 241-244. 

Barrôn (Lope). Cantabria y Logrono. Estudio filolôgico- 
histôrico. Mâlaga, Impr. de Zambrana Hermanos, 253 pp. 
4 ptas. 

Barros (Bernardo G.). La caricatura en Cuba, dans 
Cuba contemporânea, V, pp. 313-325 et 438-473. 

Barros Arana (Diego). Obras complétas. Santiago de 
Chile, Impr. Barcelona. 

Historia de la guerra del Pacifico. 1879-1881. 1 vol. 
Estudios biogrâficos. 2 vol. 

Basanta (Pedro Alcântara). Libro de curiosidades relati- 
vas a Valladolid. 1807-1831, dans Bol. de la Soc. cast. de 
excursiones, VI, pp. 457-465, 490-495, 523-528 et 569-572 
(à suivre). 

Bastinos (Antonio J.), Barô (Teodoro), Pomés (Ramôn). 
Arte dramâtico espaîiol contemporâneo. Bosquejo de 



— 13 — 

autores y artistas que han sobresalido en nuestro teatro. 
Barcelona, Impr. Eizeviriana, 332 pp. 

Basto (C). a. R. Gonçalves Viana, dans Rev. Lusitana^ 
XVII, pp. 209-221. — Tirage à part : Porto, Sequeira,. 
15 pp. 

Basto (C). Falas e tradiçôes do distrito de Viana do- 
Castelo, dans Rev. Liisitana, XVII, pp. 53-85 [suite). 

Basto (C). Saudade em português e galego, dans Rev. 
Lusitana, XVII, pp. 275-281. 

Basto (C). Uso do tratamento de senhora e senhor, dans 
Rev. Lusitana, XVII, p. 350. 

Batcheller (Tryphosa Bâtes). Royal Spain of to-day. 
London, Longmans, 638 pp. — 25 s. 

Batifol (P.). Un souvenir du royaume wisigoth de Tou- 
louse (412-507) dans une messe mozarabe, dans Sludi 
Romani, III, pp. 135 et suiv. 

Baudrillart (Alfred). La vie intérieure de Mgr d'Hulst 
et les exercices de saint Ignace (1883-1896), dans Études... 
[publiées] par des Pères de la Compagnie de Jésus, 138, 
pp 433-449. 

Bauman (E.). Santiago de Compostela, dans La Espana 
moderna, n°^ 307 et 308. 

Bazân Moxterde (Tomâs). Cervantinas del Quijote. 
Comentarios. Barcelona, Imprenta Moderna, s. d., 303 pp. 

Beaumarchais (Pierre Augustin Garon de). Lettres d'Es- 
pagne, publiées par Louis Thomas, dans Revue politique et 
litéraire (Revue bleue), pp. 737-741, 776-780,801-805. 

— Beccari (Camillo). V. Uriarte (E. de). 
. — Beccari (G.). V. Unamuno (Miguel de). 

Bécker (Jerônimo). Donostiarras del siglo xix, dans BoL 
Acad. Hist., pp. 279-284. 

Bécker (Jerônimo). Portugal en el primer tercio del 
siglo XIX, dans Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 424-442. 



. — 14 — 

Bell (Aubrey F. G.). The beautiful Rio de Janeiro. Lon- 
don, W. Heinemann, 4°. — 21.2 s. 

Bell (Aubrey F. G.). Luis de Léon and the Inquisition, 
dans Rev. de Historia (Lisbonne), XI, pp. 202-211. 

Beil (Aubrey F. G.). Studies in Portuguese literature. 
London, Blackwell, 262 pp. — 6 s. 

Bell (Aubrey F. G.) The Tercentenary of El Greco, dans 
The Contemporary Review, CV, pp. 504-508. 

— Bell (Aubrey F. G.). V. Vicentk (Gil). 

Bello (Andrés). Gramâtica de la lengua castellana desli- 
nada al uso de los americanos. 17* ediciôn hecha sobre la 
ùltima del autor con extensas notas y copiosos indices 
alfabéticos de D. Rufino José Cuervo. Chartres, impr. 
Durand, ix-526 pp. 

Bello (Andrés). Literatura castellana. Prôlogo de R. 
Blanco-Fombona. Paris, Impr. de la Casa editorial Hispano- 
Americana, s. d., lxxvi-226 pp. — 3 ptas. 

— Benavente (Jacinto). V. Flores Garcîa (F.l. 
Benavente o Motolinîa (Fr. Toribio de). Historia de los 

indios de la Nueva Espafla, escrita a mediados del siglo 
XVI. Sâcala nuevamente a luz el R. P. F. D. Sânchez Gar- 
cia, teniendo a la vista las ediciones de Lord Kingborough 
y de Garcia Icazbalceta. Barcelona, xliv-282 pp. — 3 ptas. 

Bengoechea (Alfredo de). A propôsito de una ediciôn de 
los poemas de Silva, dans La Revista de America, aflo III, 
vol. I, pp. 94-102. 

Bennett (Frank). Forty years in Brazil. London, Mills & 
B., 2% pp., illus. — 10 s. 6 d. 

Bereta de Ballesteros (M. L.). La donna spagnuola. 
Concepciôn Arenal, dans La Cultura Moderna, août. 

Bergh (Rud). Gustavo Adolfo Becquer, dans Tilskueren, 
I, p. 221-229. Copenhague. 

Beritens (Germân). El asligmatismo del Greco (Nueva 



— 15 — 

teoriaqueexplicalas anomalias de las obras de esteartista). 
Madrid, Impr. Helénica, 43 pp. — 1 pta. 

Berliner (A.). Zur Ehrenrettung des Maimonides [extr. 
de Moses ben Maimon, pp. 103-130]. Leipzig, G. Fock, 
M. 85. 

Bermûdez (Alejandro). Cuba y Panama. Conferencia. 
Habana, Imp. Cubana, 40 pp. 

Bernaldo de Quirôs (C). Sierra Nevada, dans La Lec- 
tura, XIV2, pp. 233-247. 

Bernaldo de Quirôs (C). Yebala y Garb, dans Bol. de 
la Soc. esp. de Historia Natural, XIV, pp. 363-372. 

Beroqui (Pedro). Adiciones y correcciones al Catâlogo 
del Museo del Prado, dans Bol. de la Soc. cast. de excur- 
siones, VI, pp. 433-441, 465-473, 495-504, 510-515, 539- 
545 et 557-568. 

Berret (Paul). Les Gomprachicos et la mutilation de 
Gwynplaine dans « L'homme qui rit ». Étude de sources, 
dans Rev. d'hist. littér. de la France, XXI, pp. 503-518. 

Bertaux (E.). Correspondance d'Angleterre. L'exposition 
espagnole de Londres, dans Gazette des beaux arts, 56S 
pp. 250-264. 

Bertling (Hans). Reminiscencias de la historia militar 
de Chile. Santiago de Chile, Talleres del Estado Mayor 
General, 47 pp. 

Bertrand (J.-J.-A.). Cervantes et le romantisme allemand. 
Paris, Félix Alcan, viii-635 pp.-18 ff. — 10 fr. 

Bertrand (J.-J.-A.). L. Tieck et le roman picaresque, 
dans Rev. Germanique, X, n<» 4. 

Bertrand (J.-J.-A.). L. Tieck et le théâtre espagnol. 
Paris, F. Rieder, 185 pp. (Bibliothèque de littérature com- 
parée). 

Beruete y Moret (A. de). Une exposition d'anciens 
maîtres espagnols à Londres, dans La Revue de l'art ancien 
et moderne, janvier, pp. 61-75, 4 fig. 



— 16 — 

Beruete y Moret (Aureliano de). El Greco pintor de 
retratos. Conferencia. Madrid. 

Beruete y Moret (A. de). Velâzquez en el Museo del 
Prado. Barcelona, Tall. Thomas, 27 pp., 48 illustr. (El arte 
en Espana, 6). — 1 pta 25. 

Béthencourt (Francisco F. de). Aunque tardla . . . [Las- 
Corporaciones nobles en la actualidad], (/ans Rev. de hist. 
y de geneal. esp., ÏII, p. 385-389. 

Béthencourt (Francisco F. de). La grandeza de Espaîia : 
la confusion en la historia genealôgica, dans Rev. de hist. 
y de geneal. esp., III, pp. 289-294. 

Betolaza y Esparta (G.). Parroquia de San Gil de Bur- 
gos. Brève resefla de sus monumentos e historia. Burgos^ 
S. Rodriguez, 86 pp. et 16 grav. 

Beuzart (P.). Pierre Titelmans et l'inquisition en Flandre 
(1554-1567), dans Bulletin de la Société de l'histoire du 
protestantisme français, LXllI, pp. 224-238. 

Bibliografia y Cartografia de Nicaragua, dans Centro- 
America (Guatemala), VI, pp. 548-561. 

— Biblioteca Clâsica. V. Apuleyo (Lucio), Humboldt 
(Alejandro de). 

— Biblioteca de Jurisprudencia, Filosofia é Historia. V^ 
Cambronero (Carlos). 

— Biblioteca de los grandes filôsofos espaîioles. V, 
Ortega (Eusebio). 

— Biblioteca Filosôfica. V. Ortega (Eusebio). 
Biblioteca lirico-dramâtica del siglo xix. Poesias, dra- 

mas, comedias y novelas de los autores mâs renombrados 
en los anos 1830 a 1860. Madrid, Impr. « La Editora »^ 
4 vol., 95-32, 109-64, 132 et 109-16 pp. — 4 ptas. 

— Biblioteca selecta de autores clâsicos espaîioles. V, 
Gonzalez del Castillo (Juan Ignacio). 

— Bibliotheca Romanica. V. Encina (Juan del). 



— 17 — 

— BiEDMA (José Juan). V. Acuerdos del extinguido 
Cabildo de Buenos Aires. 

BiGGAR (Henry P.). The new Columbus, dans Annual 
Report of the American Historical Association for 1912, 
pp. 95-104. 

BiNGHAM (Hiram). The Pampaconas River (with sketch- 
map and 4 plates), dans The Geog-raphical Journal, XLIV, 
pp. 211-214. 

BiNGHAM (Hiram). The ruins of Espiritu Pampa, Peru, 
(/ans American Anthropologist, XVI, pp. 185-199. 

BiNGHAM (Hiram). TheYale University and National Géo- 
graphie Society Peruvian Expédition dans The Geographical 
Journal, XLIII, pp. 676-678. 

BiNGHAM (Hiram), Eaton (George F.), Gregory (Herbert 
E.). The investigation of the prehistoric humain remains 
found near Cuzco, Peru, in 1911, by Hiram Bingham... 
Results of the Peruvian Expédition of 1912, under the 
auspices of Yale University and the National Géographie 
Magazine, s. 1. n. d., 30 pp. (From the American Journal 
of Science, vol. 36). 

BisHOP (Joseph Bucklin). The Panama gateway. 5*^* éd. 
New York, Scribner's Sons. — S 2.50. 

Blanchet (Emilio). Domingo del Monte como poeta y 
literato, dans Cuba contemporânea, VI, pp. 64-74. 

Blanchet (Emilio). Gertrudis Gômez dé Avellaneda como 
poétisa lirica y dramâtica, dans Rev. de la Facultad de 
Letras y Ciencias (Habana), XVIII, pp. 129-179. 

Blanco-Fombona (R.). Bolivar. Aspect de son génie, dans 
Mercure de France, 109, pp. 501-532. 

Blanco-Fombona (R.). Bolivar, escritor, dans La Lectura, 
XIVS pp. 129-158. 

Blanco-Fombona (R.). Don Andrés Bello en Inglaterra y 
en ChilG, dans Rev. de las Antillas, H, 11° 2, pp. 25-35. 

2 



— 18 — 

Blanco-Fombona (R.). Eugenio Maria de Ilostos, dans 
Cuba contemporânea, IV, pp. 400-427. 

Blanco-Fombona (R.). Ilistoria de libros [auto-biobiblio- 
graphie], dans La Revista de America, aflo III, vol. I, 
pp. 42-55 et 128-140. 
— Blanco-Fombona (R.). V. Bello (Andrés), Bolivar. 
Blanco y Sânchez (R.). Tratado de anâlisis de la lengua 
castellana, 6» éd. Madrid, Tip. de la Rev. de Archives, 
242 pp. — 3 ptas. 

Blanco-White. Souvenirs d'un proscrit espagnol réfugié 
en Angleterre (1810). Traduits par François Rousseau. 
Abbeville, Impr. F. Paillart, 136 pp. 

Blasco Ibânez (Vicente). Acerca de Teatro y Mùsica. 
Conferencia, dans Rev. de la Soc. Juridico-Literaria de 
Quito, II, pp. 48-66. 

Blau (L.). Das Gesetzbuch des Maimonides [extr. de 
Moses ben Maimon, pp. 331-358]. Leipzig, G. Fock. — 
OM. 90. 

Blâzquez (Antonio). Construcciones ciclôpeas en elcerro 
de Alarcos, dans Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 501-507. 

Blâzquez (Antonio) . Descubrimientos arqueolôgicos ocur- 
ridos en Sevilla con ocasiôn de los desmontes efectuados 
en la Cuesta del Rosario, dans Bol. Acad. Hist., LXIV, 
pp. 189-192. . 

Blâzquez (Antonio). Un documente antiguo [Privilégie 
de Alfonso X a Arcos, Era 1306], dans Bol. Acad. Hist., 
LXIV, pp. 297-299. 

Blâzquez (Antonio). Inscripciones del territorio sometido 
â la influencia espanola en Marruecos y de Tanger, dans 
Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 96-101. 

Blâzquez (Antonio). El puente romano de Côrdoba, dans 
Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 457-465. 

Blâzquez (Antonio). Vias romanas de Andalucia. Informé 



— 19 — 

sobre una comunicaciôn de D. Angel Delgado, dans Bol. 
Acad. Hist., LXIV, pp. 525-533. 

Bleu [F.]. Antes y después del Guerra (medio siglo de 
Toreo). Madrid, Impr. Clâsica Espaflola. 450 pp. — 3 ptas 50. 

BoBADiLLAE Monumeiita. Nicolai Alphonsi de Bobadilla, 
sacerdotis e Soeietate Jesu gesta et scripta ex autographis 
aut archetypis potissimum deprompta, vol. I, 759 pp. 
(Monumenta Historica Societatis Jesu). 

BoLivAR. Carta inédita al gênerai Santa Cruz, dans La 
Revista de America, aîio III, vol, II, pp. 85-86. 

Bolivar. Carta inédita sobre la defensa del Perù, dans 
La Revista de America, aîio III, vol. I, pp. 3-5. 

[Bolivar.] Simon Bolivar libertador de la America del 
Sur, por los mâs grandes escri tores americanos : Montalvo, 
Marti, Rodô, Blanco-Fombona, Garcia Calderôn, Alberdi. 
[Prôlogo de Miguel de Unamuno.] Madrid, Buenos Aires, 
Renacimiento, xvi-545 pp. — 4 ptas. 

BoLLO (L. Cincinato). Geografia de la Repûblica oriental 
del Uruguay, 11* éd. Montevideo, Barreiro, 133 pp., grav. 
— 6 ptas. 

Bonacossa (L. s.). Attra verso la Spagna in auto. Milano, 
-Alfieri e Lacroix, 54 pp., con 30 tavole. 

BoNiLLA Y San Martin (Adoifo). El divino Vallès (1524- 
1592). Prôlogo de un libro. Madrid [Imprenta clâsica espa- 
nola], 40 pp. 

BoNiLLA Y San Martin (Adoifo). Marcelino Menéndez y 
Pelayo (1856-1912). Madrid [Imprenta de Fortanet], 275 pp., 
portrait. 

BoNiLLA Y San Martin (Adoifo). La Universidad de 
Alcalâ de Henares, monumento nacional, dans Bol. Acad, 
Hist.. LXIV, p. 433-435. 

BoNiLLA Y San MARTiN (Adoifo). La vida corporativa de 
los estudiantes espaftoles, en sus relaciones con la histo- 



— '20 — 

ria de las Universidades. [Discurso... Universidad Cen- 
tral). Madrid, Imprenta Colonial, 4°, 144 pp. 

— BoNiLLA (Adolfo). V, Cervantes Saavedra (Miguel 
de), Menéndez y Pelayo (Marcelino), Obràs dramâticas del 
siglo XVI, Ortega (Eusebio). 

Borda (J.) y Ci\ (J. M.). Los incunables de la Biblio- 
teca Provincial de Navarra, dans Bol. de la Comisiôn 
provincial de monumentos de Navarra, V, pp. 158-160, 
224-231 (sui7e). 

BoRRERo DE LujAN (Dulce M*). El matrimonio en Cuba, 
dans Cuba contemporânea, V, pp. 198-211. 

BoRROw (George). Wanderings in Spain : sélections 
from the Bible in Spain. Introd. and notes by F. A. Cave- 
nagh. London, Macmillan. — 1 s. 

BoTET Y Sisô (Joaquim). Comentari al treball del senyor 
Loddo, dans Bol. de la R. Acad. de B. L. de Barcelona, 
VII, pp. 350-354. 

BouBÉE (Joseph). Le mouvement religieux hors de 
France. Argentine. Le catholicisme et la vie publique 
{suite), dans Études... [publiées] par des Pères de la Com- 
pagnie de Jésus, 138, pp. 252-271. Espagne. La question 
religieuse. Le ministère Dato et les élections du 8 mars. 
Ibid., pp. 850-866. 

BouBÉÈ (Joseph). La poésie mariale en Espagne à l'âge 
classique (seizième et dix-septième siècles), dans Études... 
[ publiées] par des Pères de la Compagnie de Jésus, 139, pp. 
319-331. 

BouGHiER (E. S). Spain under the Roman Empire. 
Oxford, B. H. Blackwell, vii-200 pp. et 1 carte. 

— BouRciEz (E.). V. Saroïhandy (J.). 

— BouRLAND (Caroline B.). V. Ruiz de Alarcôn y Men- 
DOZA (Juan). 

BozzoLA (A.). Giudizi e previsioni délia diplomazia Medi- 



— 21 — 

cea sulla Casa de Savoia durante la guerra di successione 
spagnuola. Torino, Tip. Palatina. 

Braamcamp Freire (A.). Gil Vicente, poeta e ourives. 
Coimbra. 

Braga (Theophilo). Adagiario português, coligido das 
fontes escritas, dans Rev. Lusitana, XVIT, pp. 225-274. 

Braga (Theophilo). Contos tradicionais do povo portu- 
guês. Lisboa, lxxii-304 pp. 

Braga (Theophilo). Historia da literatura portugueza. 
II : Renascença. Porto, Impr. Moderna. 

— Braga (Theophilo). V. Tristâo o enamorado. 
Breuil et Obermaier. Institut de Paléontologie humaine. 

Travaux de l'année 1913. Travaux en Espagne : Fouilles du 
Castillo a Puente-Viesgo (Santander). Nouvelles grottes 
ornées de la région cantabrique. Exploration rupestre en 
Sierra Morena. Région de Velez-Blanco. Prospection entre 
la province d'Almeria et la Sierra Morena. Prospection de 
la région entre Valence, Alicante et Ayora, dans L'Anthro- 
pologie, XXV, pp. 233-253. 

— Breuil (H.). V. Cabré (J.), Hernandez-Pacheco (E.). 

— Brewster (W. Teuney). V. Vega (Lope de). 

— Brissa (José). V. Parnaso espaflolcontemporâneo. 
Brou (Alexandre). La spiritualité de saint Ignace. Paris, 

G. Beauchesne, 16°, 271 pp. 

— Brownell (George G.). V. Quintana (Manuel Josef). 
Brunel (Antoine de). Voyage en Espagne (1655), publ. p. 

Charles Claverie, dans Revue Hispanique, XXX, pp. 119- 
375. 

Brunetti (Mario). Per la storia del viaggio in Ispagna di 
Gio. Batt. Tiepolo. Venezia, tip. V. Gallegari, 11 pp. {extr, 
de L'Ateneo veneto.) 

Bruno (G. M.). Geografia de la Repîiblica del Ecuador. 
14* éd. Paris, Procuraduria gênerai. 



— 22 — 

Brutails (J.-A.). L'architecture romane en Catalogne 
avant le xu« siècle, dans Bulletin Hispanique, XVI, pp. 381- 
391. 

BucHANAN (M. A.). Cervantes and Books of Chivalry, dans 
Modem Language Notes, XXIX, pp. 242-243. 

BuENO (Javier).Mi viaje a America. Paris, Garnierherma- 
nos, 18°, 187 pp. 

— BuLBENA &TosELL (Antoni). V. RÔJAS (Ferran de). 

BuLEY (E. C). North Brazil : physical features, natural 
resources, etc. London, Pitman, 224 pp. — 6 s. 

BuLEY (E. C). South Brazil : physical features, natural 
resources, etc. London, Pitman, 228 pp. — 6 s. 

BuLLARD (Arthur). Panama : the canal, the country and 
Ihe people. Rev. edit. with additional chapters. London, 
Macmillan, 618 pp., illus. — 8 s. 6 d. 

Bunau-Varilla (Philippe). Panama ; the création, destruc- 
tion and résurrection. New York, Mac Bride. 

Burriel (Andrés Marcos). Cartas, publ. p. Emilio Gigas, 
dans Rev. de Archivos, XXX, pp. 120-132; XXXI, pp. 472- 
486 (à suivre). 

BussY (P. G. de). Campagne et souvenirs d'Espagne. 
18213, publ. par A. Lebrun, dans Revue Hispanique, XXXII, 
pp. 458-569. 

Byne (Arthur) and Stapley (Mildred). Rejeria of the Span- 
ish Renaissance. A Collection of photographs and mea- 
sured drawings with descriptive text. New York, The De 
Vinne Press, gr. fol. [Published by The Hispanic Society of 
America.] 

Cabanes (Docteur). Fous couronnés. Jeanne la Folle, 
Philippe II... Ouvrage orné de 56 grav. Paris, Albin 
Michel, 439 pp. — 3 fr. 50. 

— Cabaton (Antoine). V. Quiroga de San Antonio 
(Gabriel). 



— 23 — 

Cabré (Juan) y Hernândez-Pachego (Eduardo). Avance al 
estudio de las pintaras prehistôricas del extremo Sur de 
Espana. (Laguna de la Jauda). Madrid, Impr. Fortanet, 
35 pp., 13 pi. et 6 grav. — 2 ptas. — C. R, H. Breuil, dans 
Revue archéologique, XXIV, pp. 342-345. 

— Cabré (Juan). V. Hernândez-Pachego (Eduardo). 
Cabrera (Francisco de A.). Espaîiaanteelpeligro. Melilla. 

Tip. Postal Exprès de Miguel Vila. 152 pp. — 1 pta. 50. 

Cabrera (Raimundo). La Casa de beneficencia ylaSocie- 
dad econômica (sus relaciones con los gobiernos de Cuba). 
Habana, Impr. « La Universal », 258-ii pp. 

Câcerés (T.). Sobre un supuesto invento de los moros de 
Granada, dans Anales de la Soc. Esp. de Fisica y Quimica, 
XII, pp. 105-108. t 

— Cagigas (Isidro de las). V. Juan II de Castilla. 

Caille (Alexis). Au pays du printemps éternel. Le Gua- 
temala et son avenir économique. Paris, L. Conard, 18°, 
72 pp., gravures. — 1 fr. 50. 

Caille (Alexis). Le Brésil et la commandite française- 
Paris, N. Martin, 159 pp. — 3 fr. 

Calderôn (Carlos). Espana y America, dans Anuario de 
la Academia Colombiana, III, pp. 232-237. 

Calderôn de la Barca (Pedro). El Alcalde de Zalamea. 
Madrid, s. d., 119 pp. — pta 25. 

Calderôn de la Barca (Pedro). Das Leben ein Traum. 
Schauspiel in drei Aufzûgen. Uebersetzt von J. D. Gries. 
Leipzig, G. Freytag, 130 pp. — M. 90. 

Calderôn de la Barca (Pedro). La lectura de los clâsicos. 
Teatro de Calderôn. Ediciôn anotada por Miguel de Toro 
Gisbert. Paris, P. OUendorff, 18«, viii-360 pp. 

Calendar of State papers. Letters, despatches, and state 
papers relating to the negotiations between En^land and 
Spain, preserved in the Archives at Vienna, Brussels, 



— 24 — 

Simancas, and elsewhere. Vol. 10, Edward VI, 1550-1552. 
London, Wyman. — 15 s. 

Callewaert (C). Le carême primitif dans la liturgie 
mozarabe, dans Rev. d'Histoire Ecclésiastique, pp. 23-33. 

Calmette (J.). La politique espagnole dans la crise de 
l'indépendance bretonne (1488-1492), dans Revue histo- 
rique, CXVII, pp. 168-179. 

Calvet (Agustin). Fray Anselmo Turmeda, heterodoxo 
espaîiol (1352-1423-32?). Barcelona, Casa editorial Estvdio, 
240 pp. — 3 ptas. 50. 

Calvo (Gonzalo). Espafla en Marruecos. Crônica de las 
campafias del Rif de 1911, 1912 y 1913. Accion de Espaîia 
en las regiones de Larache, Alcâzar, Ceuta y Melilla. Bar- 
celona, Maucci, s. d., 735 pp., 237 grav. — 7 ptas. 

Calvo (Ignacio). Exploraciones arqueolôgicas, dans Rev. 
de Archivos, XXXI, pp. 63-77. 

Calvo-Madrono (Ismael). Descripciôn geogrâfica histô- 
rica y estadistica de la provincia de Zamora. Madrid, Impr. 
Clâsica Espanola, 334-16 pp., 1 plan et une carte. — 3 ptas 
50. 

Calvo y Sanchez (Ignacio). Salon de Numismâtica del 
Museo Arqueolôgico Nacional. l*^ parte. Monedas de la edad 
antigua. Madrid, Impr. del Asilo de Huérfanos del Sagrado 
Corazôn de Jesiis, 232 pp. — 2 ptas. 

Cambô (Francisco de A.). EspaRa ante la guerra europea, 
dans la Lectura. XIV^, pp. 27-31. 

Cambronero (Carlos). Crônicas del tiempo de Isabel IL 
Madrid, Impr. de V. Tordesillas, 436 pp. (Bibl. de Jurispru- 
dencia, Filosofia é Historia). — 7 ptas. 

Cambronero (Carlos). La Reina gobernadora. Crônicas 
politicas de 1833 a 1840. IV et V, dans La Espaîia moderna, 
n° 310, pp. 1-26, n« 312, pp. 1-24 {suite). 

Campiôn (A.). Gacetilla de la Historia de Navarra, dans 



— 25 — 

Bol. de la Comision provincial de monumentos de Navarre, 
V, pp. 7-i2, 123-128 et 182-188 {suite). 

Camps Y Mercadal (F.). Folklore menorquin de la Pagesia, 
dans Rev. de Menorca, IX, pp. 113-128, 145-160, 185-192, 
209-224, 241-256 et 305-320; XVIII, pp. 273-288 (à suivre). 

Canales (N. R.). Vcndimia literaria, dans Rev. de las 
Antillas, II, n» 5, pp. 18-23. 

Cancionero de Juan Fernandez de Costantina freimpr. p. 
R. Foulché-Delbosc]. Madrid, Impr.de Bernardo Rodriguez, 
xviii-447 pp. (Sociedad de Bibliôfilos madrilenos, XI). — 
18 ptas. 

Cancionero de Romances impreso en Amberes sin afto. 
Ediciôn facsimil con una introducciôn por R. Menéndez 
Pidal. Madrid, xlvii pp. -275 fî. (Junta para ampliaciôn de 
estudios. Centro de estudios histôricos). — 40 ptas. 

Cançoner del Calic, recollit i ordenat per J. Serra i 
Vilarô (suite et fin), dans ButUetl del Centre excurs. de 
Catalunya, XXIV, pp. 10-27, 42-52, 67-76 et 99-105. 

— Cano (L.). V. Gonzalez del Castillo (Juan Ignacio). 
Cantares populares de Castilla, recogidos por Narciso 

Alonso Cortés, dans Revue Hispanique, XXXI, pp. 87-427. 

— Caparrôs (José Maria). V. Mascarenas (Jerônimo). 
Capitan (L.) et H. Lorin. Le travail en Amérique avant 

et après Colomb. Avec 27 gravures dans le texte et 
6 planches en couleurs hors texte. Paris, F. Alcan, 468 pp. 
— 5 fr. (Histoire universelle du travail, publiée sous la 
direction de Georges Renard.) 

Cârbia (Rômulo D.). Historia eclesiâstica del Rio de la 
Plata. Tomo I (1536-1673). Tomo H (1673-1810). Buenos 
Aires, Casa Editora Alfa y Oméga, 208-iii et 263-vi pp., 
portr. — 22 ptas 50. 

Carbonell (Diego). La grandeza y las ambiciones del 
Libertador, dans Cuba contemporânea, V, pp. 38-44. 



— 26 — 

Carbonell (Diego). La historia patolôgica del gênerai 
don José de San Martin, dans La Revista de America, ano 
III, vol. II, pp. 120-127. 

[Carniona]. Real cédula de Felipe II sobre los cuantiosos 
é hidalgos de Carmona, dans Rev. de hist. y de geneal. 
esp., III, pp. 464-465. 

Garracido (José R.). Neologismos cientificos, dans Bol. 
de la R. Acad. Espaîiola, I, pp. 199-200 et 355-356. 

Carrasquilla (Rafaël M.). Alocuciôn en la junta pùblica 
a honra de Menéndez y Pelayo, dans Anuario de la Acade- 
mia Colombiana, III, pp. 88-92, 

Carrasquilla (Rafaël M.). Oraciôn... al inaugurar el 
sepulcro del gênerai Antonio Nariîio, dans Anuario de la 
Academia Colombiana, III, pp. 212-220. 

Carrasquilla (Rafaël M.). Sobre la barbarie del lenguaje 
escolâstico, dans Anuario de la Academia Colombiana, III, 
pp. 55-87. 

Carré Aldao (E.). La guerra de la Independencia. El 
âlzamiento contra los franceses en Galicia, dans Bol. de la 
R. Acad. Gallega, IX, pp. 249-256. 

Carreno (A. M.). La raza indigena, dans Bol. de la Soc. 
mexicana de Geografia y Estadistica, VII, pp. 98-102 {suite). 

— Carreno (A. M.). V. Maniau (Joaquin). 

Carreras y Candi (Francesch). La u Creu cuberta » de 
Barcelona, dans Butlleti del Centre excurs. de Catalunya, 
XXIV, pp. 309-330. 

Carreras Candi (Fr.). Geografia del pais vasconavarro. 
Provincia deNavarra, por J. Altadill. Barcelona, A. Martin, 
4°, 1099 pp., carte, dessins et photogravures. 

Carreras y Candi (Francesch). Les obres de la catedral 
de Barcelona 1298-1445 {suite et fin), dans^Bol. de la R. 
Acad. de B. L. de Barcelona, VII, pp. 302-317 et 510-515. 

— Carreres y Vallo (Francisco). V. Aguilar (Gaspar). 



h 



Carriegos (R. C). Apostillas lexicogrâficas, dans El Len- 
guaje, III, pp. 59-62. 

Carson (W. E.). Mexico : the wonderland of the South. 
Rev. edit., with new chapters. London, Macmillan, 464 pp. 

— 10 s. 6 d. 

Casa antigua espanola (La). Catâlogo de la exposiciôn 
organizada por la secciôn de Arquitectura del Circulo de 
Relias Artes. Madrid, Mateu. 

Casal (Conde de). Observaciones en que puede basarse 
una clasificaciôn de la cerâmica de Alcora, dans Arte Espa- 
nol, III, pp. 49-55. 

Casas (J. de). Prâcticas de oitografia dudosa. Madrid, 
Perlado, Pâez y C'*^, 144 pp. 

Cascales Munoz (José). D. José de Espronceda. Su época, 
su vida y sus obras. Madrid, Riblioteca Hispania, 350 pp. 

— 4 ptas. 

Caso (Antonio). Justo Sierra. El amante, el fllôsofo, el 
hisloriador, dans La Revista de America, aîio III, vol. I, 
pp. 201-211 et 328-333. 

Gaspary (K. Ch.). Erinnerungen aus dem spanischen 
Feld/uge und aus der englischen Gefangenscliaft (1808-1814). 
Rearb. u. hrsg, v. Dr. Karl Esselborn. Darmstadt, 230 pp. 
(Historisclier Verein fur das Grossherzogt Hessen). 

Castaneda (Vicente). Ascendencia, enlaces y servicios de 
los Rarones de Dos Aguas, cuyo solar es el reino de Valen- 
cia, dans Rev. de Archivos, XXX, pp. 509-519. 

Castaneda y Alcover (Vicente). Arte del blason, dans 
Rev. de Archivos, XXXI, pp. 313-348 (à suivre). 

Castaneda y Alcover (Vicente). La câtedra de institu- 
ciones teolôgicas de la Universidad valenciana y la orden 
de San Agustin. Estudio bio-bibliogréfico. Madrid, Impr. 
de la « Revista de Archivos », 20 pp. — 2 ptas. 

— Castaneda y Alcover (Vicente). V. Gutiérrez del 
Cano (Marceline). 



— 28 — 

Castejôn (Federico). La legislaciôn penitenciaria espa- 
îiola. Ensayô de sistematizaciôn. Madrid, 624 pp. — 7 ptas. 

Castellanos (F. de). La Real y Militar Orden de Nuestra 
Seîiora de la Merced, dans Riv. del Collegio Araldico 
(Roma), XII, p. 774. 

Castellanos (J.). La briba hampona, dans Rev. bimestre 
cubana, IX, pp. 94-105, 183-198 et 253-2.59. 

Castex. La bataille du xvi^ siècle. Lépante et ses ensei- 
gnements d'actualité. Paris, Fournier, 66 pp., ill. — 3 fr. 

Castillo (A. del). Origen y antigûedad de las « pallazas » 
del Cebrero, dans Bol. de la R. Acad. Gallega, IX, pp. 241- 
248. 

— Castillo (A. del). V. Miguel de San Rafaël (P. Fr.). 
Castro (Américo). Disputa entre un cristiano y un judio, 

dans Rev. de filol. esp., I, pp. 173-180. 

Castro (A[mérico]). Mozos e ajumados, dans Rev. de 
filol. esp., I, pp. 402-404. 

Castro (J. de). La obra militar y politica de Hernân Cor- 
tés, dans Mémorial de Infanteria, mars. 

Castro (M.). Documentos del Archivo Catedral de Orense, 
dans Bol. de la Comisiôn provincial de monumentos de 
Orense, V^ n»» 95, 96, 97, 98 et 99 (à suivre). 

Castro e Almeida (Eduardo de). Inventariodos documen- 
tos relativos ao Brasil existentes no Archivo de Marinha e 
Ultramar de Lisboa, organisado paralaBibliothecaNacional 
do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Officinas graphicas da 
Bibliotheca Nacional, 1913-1914, 2 vol. 4». I. Bahia, 1613- 
1762; II. Bahia, 1763-1786. 

Castro Leal (Antonio). Dos romances tradicionales, dans 
Cuba contemporânea, VI, pp. 237-244. 

— Castro Leal (Antonio). V. Cien mejores poesias (Las). 

— Català. V. Alcover (Antonio M*). 

— Catalina (Mariano). V. Poesia (La) lirica. 



— 29 — 

— Gator (A.). V. HuRTADO DE Mendoza (Diego). 
Cavada (F. J.). Ghiloé y losGhilotes. Estudiosde folklore 

y lingûistica de la provincia de Ghiloé (Repûblica de Ghile), 
acompanados de un vocabulario de chilotismos y precedidos 
de una brève resena histôrica del Arcliipiélago. Santiago, 
Impr. Universitaria, 4°, 448 pp. 

— Gavenagh (F. A.). V . BoRROw (George). 

Cazurro (Man.) y Esquirol (J.). Guia ilustrada de las ruinas 
de Ampurias y Gosta Brava Gatalana. La Escala, J. Esqui- 
rol, 56 p. 

Gedillo (Gonde de). Gasa de Miranda, en Burgos, dans 
Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 442-444. 

Gejador y Frauca (Julio). Tesoro de la lengua castellana. 
Origen y vida del lenguaje. Lo que dicen las palabras. 
Labiales B, P (1» parte). Madrid, Perlado, Pâez y Gomp*., 
viii-669 pp. (El lenguaje, XII). — 12 ptas. 

— Gejador y Frauca (Julio). V. Graciân (Lorenzo). 

— Gelestina (La). V, Gomedia de Galixto y Melibea. 
Gentenario delà Avellaneda, dans Bol.de la Acad. Nacio- 

nal de la Historia (Garacas), XIII, pp. 49-71. 

Gerralbo (Marqués de). Del hogar castellano. Estudios 
histôricos y arqueolôgicos. Madrid, Impr. de la Biblioteca 
« Patria », s. d., xviii-124 pp. — 1 pta. 

Gervantes de Salazar (Francisco). Grônica de la Nueva 
Espana [publ. p. M. Magallôn]. The Hispanic Society of 
America. Madrid, Tip. de la Revista de Archivos, gr. 8°, 
xxiv-845 pp. 

Gervantes de Salazar (Francisco). Grônica de Nueva 
Espana. Tomo I. Madrid, Impr. de Jaime Ratés, lvi-363 pp., 
1 phototypie. [Papeles de Nueva Espana publ. p. Fran- 
cisco del Paso y Troncoso. Tercera seriej. — 12 ptas. 

Gervantes Saavedra (Miguel de). Entremeses. Ediciôn 
cuidadosamente revisada por Luis Garlos Viada y Lluch. 
Barcelona, Impr. de E. Domenech, xii-320 pp. — 3 ptas. 



— 30 — 

Cervantes Saavedra (M. de). L'ingénieux hidalgo don 
Quichotte de la Manche. Nouvelle édition traduite et anno- 
tée par Louis Viardot. Paris, Hachette, 2 vol., xliii-483 et 
516 pp. — 7 fr. 

Cervantes Saavedra (Miguel de). El Ingenioso Hidalgo 
Don Quijote de la Mancha. Ediciôn ilustrada con dibujos 
de Manuel Angel. Madrid, Impr. Blass y C*, s. d., xix- 
983 pp. — 4ptas. 

Cervantes Saavedra (Miguel de). The most Imaginative 
Gentleman Don Quijote de la Mancha. Translated by 
R. Smith, 2°d éd. London, Routledge. — 7 s. 6 d. 

Cervantes. Novelas ejemplares. I, Ediciôn y notas de 
Francisco Rodriguez Marin. Madrid, Ediciones de « La 
Lectura », xii-347 pp. (Clâsicos castellanos, 27). — 3 ptas, 

Cervantes. Novellen. Vollstândige Ausgabe. Insel-Ver- 
lag, 2 vol. — 10 M. 

[Cervantes.] Nuevos documentos cervantinos hasta ahora 
inéditos recogidos y anotados por Francisco Rodriguez 
Marin. Madrid, Tip. de la « Rev. de Archivos », ix-379 pp. 
— 5 ptas. 

Cervantes Saavedra (Miguel de). Obras complétas, publ. 
p. Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla. Madrid, Impr, de 
Bernardo Rodriguez. — 5 ptas. le vol. 
La Galatca, 2 vol., lii-255 et 363 pp. 
Persiles y Sigismunda, 2 vol. lix-3o5 et 330 pp. 

Cervantes. Der scharfsinnige Ritter Don Quixote von 
der Mancha. Vollstândige Taschenausgabe. Insel-Verlag, 
2 vol. — 10 M. 

Cestero (Manuel F.). Ensayos criticos. Versos y cuentos 
de Fabio Fiallo, dans La Revista de America, ano HI, vol. I, 
pp. 155-164. 

Cestero (Manuel). La fisonomia del arzobispo Meriîio, 
dans Cuba contemporânea, V, pp. 302-312. 



— 31 — 

Chacôn y Calvo (José M*). Gertrudis Gômez de Avella- 
neda. Las influencias castellanas : examen négative, dans 
Cuba contemporânea, VI, pp. 273-294. 

Chacôn y Calvo (José Maria). Gertrudis Gômez de Ave- 
llaneda. Las influencias castellanas : examen neg-ativo. Con- 
ferencia. Habana. « El Siglo xx », 28 pp. 

Chacôn y Calvo (José M*). Nuevos romances en Cuba. 
Gerineldo. Conde Olinos, dans Rev. bimestre cubana, IX, 
pp. 199-210. 

Chacôn (José M*). Romances tradicionales en Cuba, dans 
Rev. de la Facultad de Letras y Ciencias (Habana), XVIII, 
pp. 45-121. — Tirage à part : Habana, « El Siglo xx », 
85 pp. 

Chamberlain (J. F. and A. H.). — South America : a 
supplementary geography. London, Macmillan. — 3 s. 

Charles-Quint. Huit lettres à Mendoza, publ. p. R. Foul- 
ché-Delbosc, c/aAis Revue Hispanique, XXXI, pp. 132-168. 

Chaumié (Jacques). Don Ramon del Valle-Inclan, dans 
Mercure de France, 108, pp. 225-246. 

Chroust (A.). Der Tod des Don Carlos, dans Mittei- 
lungen des Instituts fiir Ôsterreichische Geschichtsfor- 
schung, XXXV 3, pp. 484-494. 

Chuquet (Arthur). Les francs-maçons du Mexique et 
l'empereur Maximilien, dans Feuilles d'histoire, XII, 
pp. 79-80. 

CiA (J. M.). Los incunables de la Biblioteca provincial 
de Navarra, dans Bol. de la Comisiôn provincial de monu- 
mentos de Navarra, pp. 87-91. 

— CiA (J. M.). V. Borda (J.). 

[Cid]. Romancero del Cid Ruy Diaz. Ediciôn ordenada y 
revisada por Luis C. Viada y Lluch. Barcelona, Editorial 
Ibérica, s. d. 

Cien mejores poeslas (Las) liricas mejicanas ; escogidas 



— 32 - 

por Antonio Castro Leal, Manuel Toussaint y Rittcr, Alberto 
Vazquez del Mercado. Méjico, xxvii-335 pp. — 3 ptas. 

CiRAjAS (Nicolas M.). — El Problema de los nirios aban- 
donados en Espafia. Sus causas y remedios. Madrid, Impr. 
Ciudad Lineal, s. d., 47 pp. — 1 pta. 

GiROT (G.). La chronique léonaise et la chronique dite 
de Silos, dans Bulletin Hispanique, XVI, pp. 15-34. 

CiROT (Georges). Florian de Ocampo, chroniste de 
Charles-Quint, dans Bulletin Hispanique, XVI, pp. 307- 
336. 

CiROT (Georges). Lorenzo de Padilla et la pseudo-his- 
toire, (/ans Bulletin Hispanique, XVI, pp. 405-447. 

CiROT (Georges). Sur un tableau au dos duquel il y a une 
inscription espagnole l'attribuant à Raphaël, dans Bulletin 
Hispanique, XVI, pp. 391-397. 

— CiROT (G.). V. GiL DE Zamora (Juau). 
Clark (B. H.). The spell of Spain. Boston. 

— Clâsicos castellanos. V. Cervantes. 

— Claverie (Charles). V. Brunel (Antoine de). 
Codera (Francisco). Follétos impresos en el Cairo, inte- 

resantes para la historia arâbigo^espanola, dans Bol. Acad. 
Hist., LXIV, pp. 612-621. 

Codera (Francisco). Inscripciôn arabe de Trujillo, dans 
Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 117-119. 

Codera (Francisco). Particiôn de herencias entre los 
musulmanes del rito malequi, dans Bol. Acad. Hist., LXV, 
pp. 99-103. 

Côdice nùm. 3828 de la Biblioteca Nacional de Madrid, 
dans Archivo Ibero-Americano, II, pp. 135-138. 

[CoELHo]. Catalogon® 9 de alguns livros raros e curiosos 
à venda na livraria Coelho. Lisboa, 73 pp. (n^s 6831-7640). 

CoELHO (F. A.). As nacionalidades ibericas. I: A theoria 
da Historia. Lisboa, 240 pp. 



— 33 — 

CoELHO [F. A.). Palabras e coisas. Notas para a historia 
da lingua e vida portuguesa, dans Rev. Lusitana, XVII, 
pp. 1-16. 

Colecciô de documents historichs inédits del Arxiu Muni- 
cipal de la Ciutat de Barcelona. Rubriques de Bruniquer. 
Cérémonial dels Magnifichs Consellers y Régiment de la 
Ciutat de Barcelona. Vol. lll. Barcelona, Impr. d'Henrich 
y Ca, 339 pp. 

— Colecciôn de escritores castellanos. V. Fernân Caba- 
llero, Poesia (La) lirica. 

— Colecciôn Hispano-Americana. V. Motezuma (P. Diego 
Luis). 

— CoLL Y TosTE. V. Melgarejo (Juau). 

Collet (H.). Victoria. Paris, F. Alcan. (Les Maîtres de 
la Musique.) 

CoLOMA (P. Luis). El Marqués de Mora. 3* éd. Madrid, 
Impr. de G. Lôpez del Horno, 189 pp. — 1 pta 50. 

CoLOMA (P. Luis). Retratos de antaflo. 3* éd. Madrid, 
Est. tip. de los Sucesores de Rivadeneyra, 2 vol., xxi-301 
et 428 pp. — 5 ptas. 

CoLOMiNAS (Timoteu). La Cerva blanca, dans ButUeti del 
Centre excurs. de Catalunya, XXIV, pp. 238-245. 

CoLOMiNAS (Timoteu). La guia de la Vall de Ribes i les 
altes Valls del Freser, dans ButUeti del Centre excurs. de 
Catalunya, XXIV, pp. 277-282. 

CoLOMiNAs (Timoteu). La Toça de Montbuy, dans ButUeti 
del Centre excurs. de Catalunya, XXIV, pp. 57-64. 

CoLÔN (Fernando). Descripciôn y cosmografia de Espafta. 
(Manuscrit de la Biblioteca Colombina), dans Bol. de la 
R. Soc. Geogrâfica, LVI, pp. 105-128 {suite). 

CoLÔN (Fernando). Manuscrito de la Biblioteca Colom- 
bina, dado a luz por primera vez en virtud de acuerdo de 
la Real Sociedad Geogrâfica. Tomo II. Madrid, 334 pp. 

3 



— 3i — 

GoLUNGA (Fr. Emilio). Intclectualistas y misticos en la 
teologia espaflola del siglo xvr, dans La ciencia tomista, 
IX, pp. 209-221, 377-394, et X, pp. 223-242. 

Comas (Ramôn N.). Imatges i capelles de veïnat (segona 
tanda), dans ButUeti del Centre excurs. de Catalunya, 
XXIV, pp. 272-276, 300-303 et 331-335. 

Comedia de Calixto y Melibea (La Celestina). [éd. 
R. Marquina]. Barcelona, José Agusti, s. d., 211 pp. — 
1 pta. 

CoNCHA (José Vicente). Tratado de derecho pénal y 
comentarios al Côdigo pénal colombiano. 6* éd. Paris, 
P. Ollendorff, 416 pp. 

CoNDE Y LuQUE (R.). Francîsco Suârez, S. J. (Doctor 
eximius). Discurso de recepciôn en la Real Academia de 
Ciencias Morales y Politicas. Contestaciôn de D. F. Alva- 
rez del Manzano y Alvarez Rivera. Madrid, Impr. Clâsica 
Esp., 4«, 136 pp. 

Congreso de Historia y Geografia hispano-americanas 
celebrado en Sevilla en abril de 1914. Actas y memorias, 
Madrid, Est. tip. de Jaime Ratés, 530 pp. (IV Centenario 
del descubrimiento del Océano Pacifico). — 10 ptas. 

GoNROTTE Y Méndez (M.). Compte rendu des voyages et 
des travaux de géographie exécutés par les voyageurs et 
les géographes espagnols depuis l'année 1889, dans Atti 
del X Congreso Internazionale di Geografia, 1913. — Roma, 
Unione éd., 7 pp. 

Consolât de Mar. Les costums maritimes de Barcelona 
universalment conegudes per Llibre del Consolât de Mar, 
ara de nou publicades en sa forma original ilustrades ab 
nombroses noticies... per Ernest Moliné y Brasés. Barce- 
lona, Estampa d'Henrich y G*, fol., xcvi-384 pp. 

Contes chiliens. I. Le petit soldat, publ. par Raymond 
A. Laval (Santiago du Chili), dans Revue des traditions 
populaires, XXIX, pp. 145-150. 



r 



— 35 — 

Contreras (Francisco). Lettres hispano-américaines. 
Poètes d'aujourd'hui, dans Mercure de France. — Tirage à 
part, 14 pp. 

Contreras Pérez (J.). El P. Burriel, dans La Ilustraciôn 
Espaîiola y Americana, LVIll, n» 18. 

Cooper (John Spencer). Rough notes of seven campaigns : 
in Portugal, Spain, France and America during the years 
1809-15. Reprint. London, F. Edwards; H. Rees, 160 pp. 
— 2 s. 

CoRNisii (Vaughan). The condition and Prospects of the 
Panama Canal, dans The Geographical Journal, XLIV, 
pp. 189-203. 

CoRPECHOT (Lucien). Souvenirs sur la reine Amélie de 
Portugal. Paris, P. Lafitte, 16°, 304 pp., portr, 

Correspondencia diplomâtica entre Espaîia y la Santa 
Sede durante el pontificado de S. Pio IV, por D. Luciano 
Serrano. Tomo II-III. Roma, Impr. del Instituto Pio IX, 
2 vol. cxiii-535 ; cxxii-523 pp. (Junta para ampliaciôn de 
estudios é investigaciones cientifîcas : escuela espaîiola 
en Roma.) 

CoRTABARRiA (P.). El cueuto cspaîlol . De La Celestina a 
nuestros dias. Fernanflor. Los cuentos propios y los cuen- 
tos ajenos de El Libéral, dans Rev. de las Antillas, II, 
pp. 33-36. 

CoRTÂzAR (D[anielJ de). Algo de gramâtica, dans Bol. de 
la R. Acad. Espaîiola, I, pp. 56-59. 

CoRTÂzAR (D[aniel] de). El purismo, dans Bol. de la 
R. Acad. Espaîiola, I, pp. 39-42 et 147-150. 

— CoRTÂzAR (Daniel de). V. Navarro Reverter (J.). 

CoRTÉs (Antonio). La arquitectura en Mexico. Iglesias. 
Obra formada bajo la direcciôn de Genaro Garcia. Mexico, 
Impr. del Museo Nac. de Arqueol., Hist. y Etnol., fol., 
vi-32 pp., 130 pi. 



— 36 — 

CoRTÉs (Hernân). Un autôgrafo, publ. p. el Marqués de 
San Francisco, dans Rev. de hist. y de geneal. esp., III, 
pp. 317-319. 

Coites de los antiguos reinos de Aragon y de Valencia y 
Principado de Cataluîia, publicadas por la Real Academia 
de la Historia. Tomo XIX. Cortes de Barcelona de 1436- 
1437. Tomo XX. Cortes de Barcelona de 1436-37. Parla- 
mento de Barcelona de 1438. Cortes de Tortosa de 1439, y 
de Lérida de 1440. Madrid, Est. tip. de Fortanet. — 
20 ptas le vol. 

Cossio (Francisco de). Del sentimiento castellanista, 
dans Ateneo (Valladolid), I, pp. 209-220 et 249-258. 

Cossio (Francisco de). Lecturas. El sentimiento tràgico 
de la vida en los hombres y en los pueblos (Miguel de 
Unamuno), dans Ateneo (Valladolid), I, pp. 169-187. 

Cossio (Francisco de). Lecturas. Valores literarios (Azo- 
rin), dans Ateneo (Valladolid), I, pp. 66-76. 

Cossio (Francisco de). El porvenir de Espafia (Miguel de 
Unamuno y Angel Ganivet), dans Ateneo (Valladolid), I, 
pp. 89-100. 

Cossio (José M*). Una preocupaciôn secular (Contribu- 
ciôn al estudio de la historia literaria del siglo xviii espa- 
fiol), dans Ateneo (Valladolid), I, pp. 111-118. 

Cossio (M. B.). El entierro del Conde de Orgaz. Madrid, 
Impr. Clâsica Espanola, 107 pp. et 1 pi. — 1 pta. 

Cossio (M. B.). Lo que se sabe de la vida del Greco. 
Madrid, Impr. Clâsica Espafiola, 113 pp. et 1 pi. — 1 pta. 

Costa (Joaquin). La vida del derecho (Ensayo sobre el 
derecho consuetudinario). Con prôlogo de D. Gumersindo 
de Azcarate. 2* ed, Madrid, Impr. de los Hijos de M. G. Her- 
nândez, xxiii-272 pp. — 5 ptas. 

CoTARELO Y MoRi (Emilio) . Diccionario biogrâfico y 
bibliogrâfico de caligrafos espaftoles. Tomo I. Madrid, 
gr. 8«, 453 pp. — 12 ptas 50. 



— 37 — 

CoTARELO Y MoRi (Emilio). Don Diego Jiménez de Enciso 
y su teatro, dans Bol. de la R. Acad. Espaîiola, I, pp. 209- 
248, 385-415 61510-550. 

CoTARELo Y MoRi (Emilio). Don Diego Jiménez de Enciso 
y su teatro. Madrid, Tip. de la « Rev. de Archivos », 
111 pp. — 2 ptas. 

GoTARELo Y MoRi (Emilio). La fundaciôn de la Academia 
espaîiola y su primer director D. Juan Manuel F. Pacheco, 
Marqués de Villena, dans Bol. de la R. Acad. Espaîiola, I, 
pp. 4-38 et 89-127. 

. GoTARELO (E[milio]). Lexicologia, dans Bol. de la R. Acad. 
Espaîiola, I, pp. 192-196 et 357-360. 

G[oTARELOj [E[milio]). El retrato de Garcilaso, dans 
Bol. de la R. Acad. Espaîiola, I, pp. 582-585. 

G[oTARELo] E[milio]. Vocablos incorrectos, dans Bol. de 
la R. Acad. Espaîiola, I, pp. 71-72, 197-198, 361-365, 479- 
481, 608-614. 

— GoTARELO Y MoRI (EmiHo). V. FeRNÂNDEZ DE Béthen- 

couRT (Francisco), Mininni (Garmine Giustino), Moreto. 

GoY GoTONAT (A.). Agustina Saragossa Doménech, 
heroina de los Sitios de Zaragoza. Geuta, J. Guerra, 292 pp. 

Grawford (J. p. Wickersham). Analogues to the Story 
of Selvagiain Montemayor's Diana, dans Modem Language 
Notes, XXIX, pp. 192-194. 

Grawford (J. P. Wickersham) . Notes on the « Amphi- 
trion » and « Los Menecmos » of Juan de Timoneda, dans 
Modem Language Review, IX, pp. 248-251. 

Grawford (J. P. Wickersham). Notes on the Tragédies 
of Lupercio Leonardo de Argensola, dans The Romanic 
Review, V, pp. 31-44. 

Créqui-Montfort (G. de) et Rivet (P.). L'origine des 
aborigènes du Pérou et de la Bolivie, dans Gomptes rendus 
de l'Acad. des Inscriptions et Belles-Lettres, pp. 196-202. 



— 38 — 

Crescini (V.) e Todesco (V.). La versione catalana dell' 
Inchista del San Graal. Venezia, 1914. {Extrait de Atti del 
Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Venise, 
1913-1914, LXXIII, 2% pp. 457-510). 

Cbespo (P.). Losmejores poetas contemporâneos. Madrid, 
J. Pueyo, 259 pp. 

« Grispin ». Del teatro espaîiol (Apuntes), dans Ateneo 
(Valladolid), I, pp. 129-138, 190-198 et 272-276. 

Cboce (Benedetto). Un documento su Leone Ebreo, dans 
La Critica (Naples), XII, n» 3. 

Cruz (San Juan de la). Obras del mlslico doctor... Ed. 
critica, con introducciones y notas del P. Gerardo de San 
Juan de la Cruz y un epilogo de D. Juan Vàzquez de 
Mella. Tomo III. Toledo, Impr. V* é Hijos de J. Pelâez, 
xxxii-62i pp. — 6 plas. — G. R. P. Villada, dans Razôn 
y Fe, XL, pp. 516-519. 

— Cruz DE Fuentes (Lorenzo). V. Gômez de Avellaneda 
(Gertrudis) . 

Cuervo (Fr. Justo). Historiadores del Convento de San 
Esteban de Salamanca. Tomos I y II. Salamanca, Impr. 
Catôlica Salmanticense, viii-791 pp., 1 grav. et 959 pp. — 
50 ptas le vol. 

Cuervo (Rufino José). Apuntaciones criticas sobre el 
lenguaje bogotano, con frecuentes referencias al de los 
paises de Hispano-América. Sexta ediciôn muy aumeniada 
y en su mayor parte completamente refùndida. Paris, Cher- 
noviz, xL-719 pp. 

— GuERvo (Rufino José). V. Bello (Andrés). 
Cuestiôn ortogrâfica. Sesiones de la Facultad de Filoso- 

fia i Humanidades. Universidad de Chile. Santiago de 
Chile, Impr. « Barcelona », 32 pp. 

— CuEVAS (P. Mariano). V, Documentos inéditos. 
[CuRRos EnrIquez]. El 6° aniversario de su fallecimiento, 

dans Bol. de la R. Acad. Gallega, IX, pp. 268-272. 



— 39 — 

Dahlgren (F. W.). En episod ur den spanska Inkvi- 
sitionens historia [Un épisode de l'histoire de l'Inquisition 
espagnole], dans Nordisk Tidskrift (Stockholm), pp. 43-59. 

Danès Vernedas (Joan). Mon homenatge an en Juli Soler 
Santalô, dans ButUeti del Centre excurs. de Catalunya, 
XXIV, pp. 151-154. 

Dantinne (E.). Victor Chauvin, dans Rev. Africaine, 
LVIII, pp. 192-219. 

DARio (Rubén). Espaîia contemporénea. Paris, Garnier 
frères, 18% 400 pp. 

Davies (R.j. Velâzquez. London, Blach, 4<', 60 pp., ill. 
— 12 s. 

Davison (Charles). Earthquakes and the Panama Canal, 
dans The Geographical Journal, XLIII, pp. 62-63. 

Dehérain (H.). Fernand Colomb et sa bibliothèque, d'ans 
Journal des Savants, n° 8, pp. 342-351. 

Delebecque (Jacques). Au pays des Maurisques : Alpu- 
jarra, Sierra Nevada, dans La Montagne, X, pp. 285-301. 

Demogeot (3.). Histoire des littératures étrangères con- 
sidérées dans leurs rapports avec le développement de la 
littérature française. Littératures méridionales : Italie, 
Espagne. 6° éd. Paris, Hachette, viii-463 pp. — 4 fr. 

— Denis (E.). V. Vidal de la Blache. 

Denis-Rault (Georges). José Clara, sculpteur, dans Art 
et décoration, XVIII, pp. 109-114. 

Deposiciôn original del P. Fray Diego de Guevara acerca 
de la vida, virtudes y milagros de Santa Teresa de Jesûs, 
dans Espana y America, XII, pp. 136-150. 

Derenbourc (Hartwig). Notes critiques sur les manu- 
scrits arabes de la Bibliothèque Nationale de Madrid. 53 pp. 
~3fr. 

Descriptip codicum Franciscalium bibliothecae ecclesiae 
primatialis Toletanae, publ. p. A. Lôpez et L. M. Nùîiez, 
dans Archivo Ibero-Americano, I, pp. 369-390 et 542-563. 



— iO — 

Desdevises du Dezërt (G.). L'Inquisition aux Indes espa- 
gnoles à la fin du xviii« siècle, dans Revue Hispanique, 
XXX, pp. 1-118. 

Desdevises du Dezert (G.). Les jésuites de la province 
d'Aragon au xviii« siècle, dans Revue historique, CXV, pp. 
272-304. — Tirage à part, 35 pp. 

Desdevises du Dezert (G.). Les sources manuscrites de 
l'histoire de l'Amérique latine à la fin du xviii*' siècle 
(1760-1807), (ians Nouvelles Archives des Missions scienti- 
fiques, nouv. série, fasc. 42. Paris, 64 pp. {Tirage à part.) 

Destruge (G.). La gran Colombia y la independencia 
cubana, dans Rev. bimestre cubana, IX, pp. 81-93 et 173- 
182. 

Diario del viaje emprendido para la visita episcopalde la 
frontera de Chile, Valdivia y Chiloé, por iierra, por el Ilmo. 
Sr. D. Francisco José de Marân, obispo de la catedral de 
la Concepciôn, dans Rev. Catôlica de Santiago de Chile^ 
XV, pp. 188-195 et 275-285. 

DIaz de Escovar (Narciso). Anales de la escena espaîiola. 
Madrid, Impr. Ilelénica, 124 pp. (Biblioteca de La Ciudad 
de Dios.) 

DIaz de Escovar (Narciso). Anales de la escena espaîiola 
desde 1701 a 1750. I., dans Union Ibero-Americana, n®^ 6, 
7, 8 et 9. 

DIaz Lombardo (I,). Observaciones al estudio del Sr» 
Ing. D. Angel Anguiano, sobre Cartografla mexicana, dans 
Bol. de la Soc. Mexicana de Geografia y Estadistica, VII, 
pp. 65-69. 

— Dicenta (Joaquin). V. Gômez Hidalgo (F.). 

DicKiNsoN (Duncan). Through Spain, the record of a 
journey from St. Petersburg to Tangier by way of Paris,^ 
Madrid, Gordova, etc. London, Methuen, 226 pp. — 7 s. 6d. 

DIez Canedo (Enrique). Becquer y Eugenio Florentino 



— 41 — 

Sanz, dans La Ilustraciôn Espafiola y Americana, n^^ 16 
«t 17. 

DIez-Canedo (Enrique). Relaciones entre la poesia fran- 
cesa y la espaîlola desde el romanticismo, dans Rev. de 
libros, II, Febrero-Marzo, pp. 55-65. 

DiGES Anton (Juan). Guia del turista en Guadalajara. 
«Guadalajara, Tip. de la Casa de Expôsilos, 123 pp. 

DiHiGO (Juan M.). Ruûno J. Guervo, estudio critico, 
dans Anuario de la Academia Colombiana, III, pp. 171-194. 

DiMiER (L.). La statue d'Hercule, en argent, commandée 
par François I^"" à Benvenuto Cellini pour l'entrée de 
€harles-Quint à Paris, en 1540, dans Bulletin de la Société 
nationale des antiquaires de France, pp. 112-116. 

— Docteur (Carlos). V. Mancini (Jules). 

Documentos del Archive del arzobispado de Santiago. 
Cartas de los obispos de Santiago al Rey. Documentos iné- 
<litos, publ. p, M. E. Lizana, dans Rev. Catôlica de Santiago 
de Chile, XV, pp. 90-97, 131-187 et 268-274. 

Documentos inédites del siglo xvi para la historia de 
Mexico, colegidos y anotados por el P. Mariano Cuevas. . . 
bajo la direcciôn de Genaro Garcia. Mexico, Talleres del 
Museo Nacional de Arqueologia, 4°, xxxi-526 pp. 

Documentos nobiliarios. Grandes de Espafia, publ. p. 
J[uan] M[oreno] de G[uerra], dans Rev. de hist. y de geneal. 
€sp., III, pp. 31-38. 

Documentos para la historia argentina. T. III. Miguel 
Lastarria, Colonias orientales del rio Paraguay o de la 
Plata, cou introd. de E. del Valle Iberlucea. T. IV. Abas- 
tos de la ciudad y campaîia de Buenos Aires (1773-1809), 
con introd. de J. A. Garcia. Buenos Aires, G* Sud-Amer., 
2 vol. 

Documentos para la historia de Navarra. Real cédula de 
la compra delà Sierra de Sarbil, dans Bol. de la Comisiôn 
provincial de monumentos de Navarra, V, pp. 175-178. 



— 42 — 

Documentos referentes a la Guerra de la Independencia 
y emancipaciôn politica de la Repûblica Argentina y de 
otras secciones de America a que coopéré desde 1810 a 
1828. Tomo !<>. Buenos Aires, Est. tip. de J. Weiss & 
Preusche, 4", 483-xxpp. 

Documents relatifs à la guerre de Grenade, publ. p. R. 
Foulché-Delbosc, dans Revue Hispanique, XXXI, pp. 486- 
523. 

DoLS CoRPENO (J.). Al margen de la historia de America. 
San Salvador, Impr. Nacional, 51 pp. (Pasado y pré- 
sente de America. Biblioteca del Ateneo de El Salvador). 

DoMEZAiN (J.). Alphonse XII, roi d'Espagne (1857-1885), 
dans Les Contemporains, 19 juillet. 

DoMEZAiN (J.). Amédée I«% roi d'Espagne (1845-1890), 
dans Les Contemporains, 12 juillet. 

DomInguez Berrueta (J.). Silueta intelectual de Santa 
Teresa. (Conferencia leida en el Paraninfo de la Universidad 
de Salamanca), dans La Basilica Teresiana, 3^ ép., n»* if 
2, 3 ; pp. 47-59. 

DomInguez Bordona (Jésus). El escultor Felipe de 
Vigarni o de Borgoîla. (Datos inéditos), dans Bol. delà 
Soc. esp.de excursiones, XXII, pp. 262-274. 

DoNoso (Armando). Los nuevos escritores chilenos : 
Francisco Contreras, dans Cuba contemporânea, VI, pp. 
75-85 et 193-212. 

DosFUENTES (Marqués de). Del valor de las palabras en 
la herâldica, dans Rev. de hist. y degeneal. esp., III, pp. 
407-410. . 

DowNER (C. A.) and Euas (A.). Lecturas modernas. 
Selected and edited with notes and vocabulary. Boston, 
D. C. Heathand C", vi-193 pp. — 60 cent. 

DowNiE (Esther M.). A visit to the Panama canal and 
Cuba, dans The Scottish Geographical Magazine, XXX, pp. 
404-412. 



— 43 — 

DozY (Reinhart). Spanish Islam, transi, with a biograph- 
ical introduction and additional notes, by Francis Griffin 
Stokes. London, Chatto and Windus. — 1 1. 1 s. 

DuBOWY (E.). Klemens von Rom iiber die Reise Pauli 
nach Spanien. Historisch-kritische Untersuchung zu Kle- 
mens von Rom. Freiburgi. B., Herder, ix-111 pp.(Biblische 
Studien, 3 Heft.). 

DuDON (Paul). [Etude de 1'] Edition critique des Œuvres 
de Saint Jean de la Croix [du P. Gérard], dans Etudes... 
[publiées] par des Pères de la Compagnie de Jésus, 140, 
pp. 177-197. 

DuRAN (F.). Las relaciones juridicas del monasterio de 
San Cugat del Vallès (Cataluna), dans Rev. de Archivos, 
XXX, pp. 32-45 et 229-242. 

DûRR (E.). Ludwig XI, die aragonesisch castilianische 
Heirat und Karl der Kiihne, dans Mitteilungen des Insti- 
tuts fur Ôsterreichische Geschichtsforschung, XXXV, 2. 

— E. C. V. CoTARELO fEmilio). 

E. D. L'armure de Philippe II, dans Bulletin de l'art 
ancien et moderne, XVI, p. 73. 

— E. M. V. Mêle (Eugenio). 

— Eaton (George F.). V. Bingham (Hiram). 

EcHALAR (P. B. de). Fernando de Rojas : La Celestina, 
ûfans Estudios Franciscanos, XII, pp. 96-109. 

EcHALAR (P. B. de). Novelas ejemplares : Cervantes, 
dans Estudios Franciscanos, XIII, pp. 342-353. 

EcHALAR (P. B. de). Poema de Mio Cid, dans Estudios 
Franciscanos, XII, pp. 261-276. 

EcHALAR (P. B. de). La vida de Lazarillo de Tormes, 
dans Estudios Franciscanos, XIII, pp. 19-31. 

EcHEGARAY (José). Elogio fùnebre del conde de Casa 
Valencia (f 12 novembre 1904), dans Bol. de la R. Acad. 
Espanola, I, pp. 508-509. 



— 44 - 

Edmond-Vidal. Notes sur la peinture arabe d'après les 
fresques de la Tour des Dames dans l'Alharabra de Grenade, 
dans Rev. Africaine, n» 292, pp. 118-129. 

Eguîa Ruiz (Constancio). Andanzas de un « Diario » iné- 
dito, dans Razôn y Fe, XL, pp. 323-338. 

EguIa Ruiz (Constancio). Literaturas y literatos. Estu- 
dios contemporâneos. 1* série. Madrid, Impr. del « Alre- 
dedor del Mundo », 460 pp. — 3 ptas. 

Eguren y Bengoa (E.). Estado actual de la antropologia 
y prehistoria vascas. Estudio antropolôgico del pueblo 
vasco. La Prehistoria en Alava. Bilbao, Elixpuru Herma- 
nos, 4», 139 pp. 

— Elîas (A.). V. DowNER (C. A.). 

ElIas y Juncosa (Joaquin). Alpinismo. Ascension â « La 
Maliciosa », dans Bol. de la Soc. cast. de excursiones, VI, 
pp. 381-383. 

Elias i Juncosa (Joaquim). Notes d'una excursiô al cim 
de la Penalara (Somosierra), dans Butlleti del Centre 
excuis. deCatalunya, XXIV, pp. 249-254. 

Elizondo (J. m.). Documentos para la historia de la orden 
franciscana en Espafia durante el siglo xviii, dans Archivo 
Ibero-Americano, I, pp. 538-541. 

Elliot (Frances). Old Court life inSpain. London, Put- 
nam, 2 vol. — 21 s. 

Enciclopedia de la America del Sur. Obra sintética de la 
historia, geografia, productos naturales, comercio e indus- 
trias del Continente Sudamericano. Editor en jefe, W. H. 
Kœbel. Londres, Impr. de Bradbury, Agnew & Co., s. d., 
5 vol., vi-1964 pp. 

Encina (Juan del). Representaciones. Strassburg, J. H. 
E. Heitz, 16«, 206 pp. (Bibliotheca Romanica, n^^ 208-210). 

Enock (C. Reginald). Ecuador : its ancient and modem 
history. London, Unwin, 376 pp. — 10 s. 6 d. 



— 45 — 

Enock (C. Reginald). The Panama Canal. London, W. 
Collins, 262 pp. — 1 s. 

Enock (G. Reg-inald). The republics of Central and South 
America. London, J. M. Dent and Sons. — 10 s. 6 d. 

Enriques(U.). La Ortografia i los cuatro senadores. San- 
tiago de Ghile, Impr. « Santiago ^), 30 pp. 

Eppenstein (S.). Moses ben Maimon, ein Lebens und 
Charakterbild [extr, de Moses ben Maimon]. Leipzig, G. 
Fock, 183 pp. — 3 M. 25. 

Errâzuriz (C). Historia de Chile. Don Garcia de Men- 
doza, 1557-1561. Santiago de Chile, Impr. Universitaria, 4°. 

EsPERABÉ Arteaga (Eurique) . Historia pragmâtica e 
interna de La Universidad de Salamanca. Tomo l""**. La 
Universidad de Salamanca y los reyes. Salamanca, Fran- 
cisco Nûnez Izquierdo, 1120 pp. — 30 ptas. 

EspiNOSA (Aurelio M.). Comparative notes on New-Mex- 
ican and Mexican Spanish folk-tales, dans The Journal of 
American Folklore, XXVII, pp. 211-231. 

EspiNosA (Aurelio M.). New-Mexican Spanish Folk-lore. 
VI : Los trovos del viejo Vilmas. VII : More Folk-tales. 
VIII : Short Folk-tales and anecdotes, dans The Journal of 
American Folk-lore, XXVII, pp. 105-147 {suite). 

— EspiNOSA (Aurelio M.). V, Mason (J, A.). 
EsPRONCEDA (José de). Sancho Saldana o el Castellano de 

Cuéllar. Novela histôrica del siglo xiii. 2* éd. Madrid, 
Impr. de Repullés, s. d., 6 vol., 109,-117,127, 107, 112 et 
132 pp. 

— EsQuiROL (J.). V. Cazurro (M.). 

— Esselborn (Dr. Karl). V. Caspary(K. Ch.). 

EsTEVA Ruiz (Roberto A.). Programa de investigaciones 
histôricas. Mexico, Impr. del Museo Nac. de arqueologia, 
historia y etnologia, 36 pp. (Programas y métodos del. 
Museo Nacional de Arqueologia). 



— 46 — 

Etat politique, historique et moral du royaume d'Espagne 
l'an MDCGLXV, publ. p. J. Thénard, dans Revue Hispa- 
nique, XXX, pp. 376-514. 

Etiquetas de la muerte (Las) en la casa real de Espaîia 
durante los Austrias, publ. p. Juan Pérez de Guzmân y 
Gallo, dans Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 475-479. 

Exposiciô bibliogràfica de la Premsa Olotina del 6 al 13 
de septembre de 1914. Catàleg. [Olot] Imp. de Ramôn 
Bonet, 56 pp. 

Exposiciôn Stefani, Buenos Aires, 1914 : catâlogo. Milan, 
Alfieri e Lacroix, 62 pp. 

EzQUERRA DEL Bayo (J.). Apuntes para la historia del 
retrato-miniatura en Espaîia, dans Arte Espaîiol, III, pp, 
82-96 et 141-147. 

F. T. D. Gramâtica castellana segùn los principios de 
la Real Academia Espaîiola. Barcelona, Tip. de Mariano 
Galve, 404 pp. 

Farinelli (Arturo). Cervantes e il sogno délia vita, dans 
La Voce, n° 14, pp. 14-21. — Tirage à part : Firenze, Voce, 
8 pp. — 1. 20. 

Farinelli (Arturo). Marcelino Menéndez y Pelayo, dans 
Estudio (Barcelone), VIII, pp. 196-230. 

Farinelli (Arturo). Mistici, teologi, poeti e sognatori 
délia Spagna ail' alba del dramma di Calderôn, dans Rev. 
de filol. esp., I, pp. 289-333. 

Farinelli (Arturo). Preludi al dramma « La vita è un 
sogno », dans Nuova Antologia, septembre. 

Farret Raventôs (P.). Una dèu soterrania. L'aigua-dolç 
de Sitges, dans Butlletl del Centre excurs. de Catalunya, 
XXIV, pp. 270-272. 

FÉRÉAL (V. de). Storia délia tremenda Inquisizione di 
Spagna. Firenze, A. Salani, 534 pp. (Biblioteca Economica). 

Fernân Caballero. Obras complétas. XVI. El Refranero 



— 47 — 

del campo y poeslas populares. 590 pp. XVII. Apéndice. 
508 pp. Madrid, Tip. de la « Revista de Archives )> (Colec- 
ciôn de escritores castellanos. 158, 159). — 5 ptas le vol. 

Fernândez (Benigno). Impresos de Alcalâ en la bibliotecà 
del Escorial, dans La Ciudad de Dios, XCVI, pp. 357-364 ; 
XCVII, pp. 286-293, 373-379, 454-461 ; XCVIII, pp. 206- 
211,283-296, 373-388; XCIX, pp. 31-37, 129-134, 186-198, 
275-283, 366-371 {suite et à suivre), 

Fernândez (Benigno) . Investigaciones acerca del Beato 
Mauricio Proeta, agustino, dans La Ciudad de Dios, 
XCVII, pp. 99-114; XCVIII, pp. 51-58 et 124-138 (sui<e et 
fin). 

Fernândez (J. M.). Un pueblo que se levanla [Colombie], 
dans Razôn y Fe, XXXIX, pp. 45-53. 

Fernândez Casanova (Adolfo). La catedral de Avila, 
monumento nacional, Jaws Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 523- 
531. 

Fernândez Casanova (Adolfo). La Catedral de Avila. 
Discurso de recepciôn (Real Academia de la Historia). 
Contestaciôn de D. Fidel Fita Coloraer. Madrid, Tip. Artfs- 
tica, 69 pp. 

Fernândez Casanova (Adolfo). La iglesia de Castaneda, 
dans Rev. de Archivos, XXXI, pp. 395-399. 

Fernândez de Béthencourt (Francisco). Anuario de la 
nobleza de Espaîia (1913 et 1914). Tome IV. Madrid, 
J. Ratés, 557 pp. et 19 portr. — 25 ptas. 

Fernândez de Béthencourt (Francisco). Las letras y los 
grandes. Discurso leido en el acto de su recepciôn (Real 
Academia Espaftola). Contestaciôn î Emilio Çotarelo y 
Mori. Madrid, Est. tip. de Jaime Ratés Martin, 71 pp. 

Fernândez de Béthencourt (F.). Los reyes de armas y 
sus ejecutorias, dans Rev. de hist. y de geneal. esp., III, 
pp. 16-23. 



— 48 — 

— Fernandez de Costantina (Juan). V. Cancionero. 
Fernandez de Moratin (Leandro). Origenes del teatro 

espaftol, con una reseîia historica sobre el teatro espaîiol 
en el siglo xviii y principios del xix. Paris, Garnier herma- 
nos, 18°, 504 pp. 

Fernandez Montana (José). Felipe II el Prudente y su 
politica. Madrid, Tip. del Sagrado Corazôn, s. d., 269 pp^ 
— 2 ptas 50. 

Fernandez Nunez (Manuel F.). Folklore bafiezano, dans 
Rev. de Archivos, XXX, pp. 384-422 (à suivre). 

Fernandez Zapico (D.). Sobre la antigûedad del côdice- 
toletano de la Vulgata, qfans Razôn y Fe, XXXIX, pp. 362- 
371. 

— Ferrer GiNART (A.). V. Folk-lore balear. 
Ferreria (J. p.). Evoluciôn civil y organizaciôn agraria 

de Asturias. Apuntes para la historia politica del princi- 
pado. Rosario de Santa Fe. 

Fewkes (J. Walter). A prehistoric stone collar from 
Porto Rico dans American Anthropologist, XVI, pp. 319- 
330. 

Figarola-Ganeda (D.). Bibliografia de Luz y Caballero,, 
dans Rev. de la Facultad de Letras y Ciencias (Habana;,, 
XIX, pp. 129-139 et 296-342. 

Figarola-Caneda (D.). Milanés y Placido, dans Cuba 
contemporânea, V, pp. 425-457. — Tirage à part, 39 pp. 

— Figarola-Caneda (Domingo). V, Gômez de Avella- 
NEDA (Gertrudis). 

FiGUEiREDo (Candido de). Vade-mecum dos estudiosos da 
lingua. Sumario alfabetico e remissivo das doutrinas- 
difundidas em todas as publicaçôes linguisticas. Lisboa,. 
A. M. Teixeira, 280 pp. 

FiTA (Fidel). La abadia y diôcesis de Santander. Nuevas- 
ilustraciones, dans Bol.Acad. Hist., LXIV, pp. 501-512. 



— 49 — 

Fixa (Fidel). Alcaracejos, Adamuz y Côrdoba. Nuevas 
inscripciones, dans Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 557-572, 

FiTA (Fidel). La arqueologia sevillana en la Cuesta del 
Rosario. Nuevas ilustraciones, dans Bol. Acad. Hist., 
LXIV, pp. 245-246. 

Fixa (Fidel). Una carta hebrea de Solsona, dans Bol. 
Acad. Hist., LXV, pp. 246-249. 

Fixa (Fidel). Ginco apuntes autôgrafos de Santa Teresa 
(aîios 1564-1579), depositados en el convento de Corpus 
Ghristi de Alcalâ de Henares, dans Bol. Acad. Hist., LXV, 
pp. 447-456. 

Fixa (Fidel). El concilio nacional de Valladolid en 1143. 
Discusiôn critica, dans Bol. de la Soc. cast. de excursiones, 
VI, pp. 303-307. 

Fixa (Fidel). La cristiandad baleârica hasta fines del 
siglo XV. Apuntes histôricos, dans Bol. Acad. Hist., LXIV, 
pp. 542-551. 

Fixa (Fidel). D. Alonso Sânchez de Cepeda, padre de 
Santa Teresa. Nuevos datos biogrâficos, dans Bol. Acad. 
Hist., LXV, pp. 138-150. 

Fixa (Fidel). Dona Beatriz de Ahumada, madré de Santa 
Teresa, y la Alhôndiga de Avila en 1528 y 1529, dans Bol. 
Acad. Hist., LXV, pp. 343-365. 

Fixa (Fidel). Inscripciones inéditas de La Guardia y 
Alcalâ la Real en la provincia de Jaén, dans Bol. Acad. 
Hist., LXIV, pp. 628-636. 

Fixa (Fidel). Lapida ibérica de Gabanes y romanas de 
Almenara, Villarreal y Tarragona, dans Bol. Acad. Hist., 
pp. 193-202. 

Fixa (Fidel). Nueva inscripciôn visigôtica de Gôrdoba, 
JansBol. Acad. Hist., LXV, pp. 470-472. 

Fixa (Fidel). Nueva lapida romana de Otos, dans Bol. 
Acad. Hist., LXV, p. 592. 

4 



— 50 — 

FiTA (Fidel). Nuevas inscripciones de Itâlica y Manacor, 
dans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 534-542. 

FiTA (Fidel). Nuevas inscripciones de Mérida y Sevilla, 
dans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 236-242. 

Fixa (Fidel). Nuevas inscripciones romana y visigôtica 
de Talavân y Mérida, dans Bol. Acad. Hist., LXIV, 
pp. 304-313. 

FiTA (Fidel). El palacio y palomar de la santa [Teresa] 
en Gotarrendura, dans Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 160-162. 

FiTA (Fidel). El palomar de Gotarrendura y très billetes 
autôgrafos de Santa Teresa, dans Bol. Acad. Hist.. LXV, 
pp. 151-160. 

FiTA (Fidel). El templo de Villapaderne en |la provincia 
de Santander. Su consagraciôn en 3 de Marzo de 1214, fîesta 
de san Emeterio, dans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 416- 
419. 

FiTA (Fidel). Très cédulas hebreas halladas en Solsona, 
dans Bol. Acad. Hist., LXV, pp. [253-257. 

FiTA (Fidel). Vergilia, ciudad bastetana en Albuniel de 
Cambil, dans Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 577-581. 

— Fixa Colomer (Fidel). V. FernAndez Casanova 
(Adolfo). 

Fixa (Fidel) y Mélida (José Ramôn). Mosaico romano de 
Arrôniz, dans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 83-92. 

Fixzmaurice-Kelly (James). Miguel de Cervantes Saave- 
dra. Biografia. Traducciôn castellana de las Srtas. G. Man- 
dujano y M. Godoy, dans Anales de la Universidad de 
Santiago de Chile, CXXXIV, pp. 885-918 ; CXXXV, pp. 21- 
96. 

Flixch (J. E. C). An idler in Spain; the record of a 
Goya pilgrimage. New York, Me Bride, Nast, 304 pp. — 
-8 2. 

Flores Caamano (A,). Don. José Mejla Lequerica en las 



f 



— 51 — 

Cortes de Câdiz de 4810 â 48i3, o sea el principal defensor 
de los intereses de la America espariola en la mas grande 
Asamblea de la Peninsula. Barcelona, Maucci, 576 pp. — 
8 ptas. 

Flores de Lemus (Antonio). Algunos datos estadfsticos. 
sobre el estado actual de la economla espaîlola, dans La 
Lectura, XIV3, pp. 174-182, 283-297 et 433-451. 

Flores de Ocariz (Juan). Genealogia de Fernândez 
Heredia, dans Rev. de liist. y de geneal. esp., III, pp. 441- 
463 (à suivre). 

Flores Garcia (F.). El teatro por dentro. (Recuerdos e 
intimidades). Prôlogo de Jacinto Benavente. Madrid, Ruiz 
Hermanos, 272 pp. — 2 ptas. 

— Flôrez (El P.). V. Rodrîguez Mourelo (J.). 

Folk-lore balear. I. Rondaies de Menorca, recullides i 
anotades per A. Ferrer Ginart. Ciutadella. 

FoKKER (A. A.). Quelques mots espagnols et portugais 
d'origine orientale, dont l'étymologie ne se trouve pas ou 
est insuffisamment expliquée dans les dictionnaires, dans 
Zeitschrift fur Romanische Philologie, XXXVIII, pp. 481- 
485. 

Font (D. P.). Villarrealenses ilustres. Apuntes bibliogrâ- 
fîcos. Madrid, Impr. « La Editora ». 

Forcellini (F.). Strane peripezie d'un bastardo di casa 
d'Aragona {suite et fin), dans Archivio storico per le pro- 
vince napoletane, XXXIX, pp. 172-214, 268-298, 459-494, 
767-787. 

FoRONDA Y Aguilera (Mauucl de). Estancias y viajes del 
Emperador Carlos V, desde el dia de su nacimiento hasta 
el de su muerte, comprobados y corroborados con docu- 
mentos originales... [Madrid, Est. tip. Sucesores de Riva- 
deneyra], gr. 4o, xliv-715 pp. — 75 ptas. 

Foulché-Delbosc (R.). Ensayo sobre los orfgenes del 



— 52 — 

Romancero. Preludio, traducido del francés, con autoriza- 
ciôn del autor, por Lucas de Torre. Madrid, Impr. P. Ferez 
de Velasco, 46 pp. 

Foulché-Delbosc (R.). Les œuvres attribuées à Mendoza, 
dans Revue Hispanique, XXXII, pp. 1-86. 

— Foulché-Delbosc (R.). V. Cancionero, Charles- 
Quint, Documents relatifs à la guerre de Grenade, Libro 
de apuntes, Rodrîguez de Ardila (Gabriel). 

FouNTAiN (Paul). The River Amazon : from its sources 
to the sea. London, Constable, 334 pp. illus. — 10 s. 6 d. 

Frangés (J.). Los hombres de sus libros : Azorîn, 
Eduardo Zamacois, Julio Nombela, Alberto Insûa, Felipe 
Trigo, Prudencio Iglesias, Diego San José, dans Rev. de 
las Antillas, II, n°l, pp. 33-42. 

Fraser (John Foster). The Amazing Argentine : a new 
land of enterprise. London, Cassel, 300 pp. — 6 s. 

Freitas (L. de). Novelistas brasileros, dans Rev. de la 
Universidad (Tegucigalpa), VI, pp. 723-726. 

Frias (L.). La Gompafiia de Jesùs restablecida en la 
Iglesia y particularmente en Esparia, dans Razôn y Fe, 
XXXIX, pp. 312-321. 

Fuente (R. P. Valentîn G. de la). Biografia del beato 
Simon de Rojas, delaorden delà Santisima Trinidad (R. G.) 
y finisimo capellân de Maria Santisima. Valladolid, Impr. 
del Colegio de Santiago, 207 pp. 

Fyfe (H. Hamilton). The Real Mexico : a study on the 
spot. London, Heinemann, 256 pp. — 6 s. 

— G. de la g. V. Gonzalez de la Galle (Pedro Urbano). 
Gabiani (N.). L'invasione del borgo di Santa Maria 

Nuova in Asti da parte degli Spagnuoli neir anno 1650, 
dans Riv. di Storia, Arte e Archeol. délia prov. de Ales- 
sandria, XXIII, 2" série, p. 53. 

Gaceta de Buenos Aires (1810-1821). Reimpresiôn facsi- 



— 53 — 

milar dirigida por la Junta de Historia y Numismâtica 
americana. Tomo V. Anos 1817 a 1819. Buenos Aires, G'» 
Sudamer. de Billeles de Banco, 4°, 824 pp. 

Gafo (Fr. José D.). Las Cortes y la Constiluciôn de Câdiz, 
dans La ciencia tomista, VIII, pp. 373-391 (suite et à 
suivre). 

Galdames (Luis). Estudio de la historia de Chile. 3* éd. 
Santiago de Chile, Impr. Universitaria, viii-520 pp. 

Gallois (L.). Les Portugais et l'astronomie nautique à 
l'époque des grandes découvertes, dans Annales de géo- 
graphie, XXIII, pp. 289-302. 

Galocha y Alonso (José). Gramâtica fundamental de la 
lengua castellana. Prôlogo y notas de José Rogerio Sân- 
chez. Madrid, Est. tip. de les Hijos de Gômez Fuentene- 
bro, vii-334 pp. — 5 ptas. 

— Garcia (Genaro). V. Cortés (Antonio), Documentos 
inéditos. 

— Garcîa (J. a.). V. Documentos para la historia 
argentina. 

Garcia Boiza (A.). La Universidad [de Salamanca] y 
Santa Teresa, dans La Basilica Teresiana, I, pp. 97-101. 

Garcia Calderôm (Francisco). La creaciôn de un conti- 
nente. Paris, OUendorfî, 264 pp. 

Garcia Calderôn (Francisco). La doctrina Monroë y la 
America latina [trad. de The Atlantic Monthly, por José 
Sixto de Sola], dans Cuba contemporânea, VI, pp. 151- 
169. 

— Garcia Calderôn (Francisco). V. Bolivar. 

Garcia Calderôn (Ventura). La literatura peruana (1535- 
1914), dans Revue Hispanique, XXXI, pp. 305-391. 
. — Garcia Carraffa (Arturo). V. Anton del Olmet 
{Luis). 

Garcia de Diego (Vicente). Elementos de Gramâtica his- 



— 54 — 

tôrica castellana. Burgos, Tip. de « El Monte Carmelo », 
322 pp. — 6 ptas. 

Garcia de la Riega (Celso). Colon, espaîiol. Su origen y 
patria. Madrid, Suc. de Rivadeneyra, xxii-181 pp., portr. 
et 15 facsim. — C. R. M[anuel] S[errano] y S[anz], dans 
Rev. de Archivos, pp. 326-331. 

GarcIa de Salazar (Lope). Crônica de siete casas de 
Vizcaya y Castilla, publ. p. Juan Carlos de Guerra, dans 
Rev. de hist. y de geneal. esp., III, pp. 24-30, 66-71, 130- 
134, 171-173, 218-222 et 258-260. 

Garcia de Santa Maria (Gonzalo). Testamento, aîio de 
1519, publ. p. M[anuel] S[errano] y S[anz], dans Bol. de la 
R. Acad. Espariola, I, pp. 470-478. 

Garcîa Fayos (J.). Influencia de la filosofia musulmana 
en la espaîiola, dans Razôn y Fe, XXXIX, pp. 65-80. 

GarcIa Godoy (P.). La beligerancia de Cuba en el Con- 
greso dominicano, dans Cuba contemporànea, IV, pp. 433- 
440. 

Garcia Lago (J). La fiesta nacional espaîiola. Estudio de 
las corridas de toros, 66 pp. — 1 pta. 50. 

GarcIa Maroto (Gabriel). Teoria de las artes nobles. 
Elementos de filosofia ehistoria del arte espaîiol. Tomo 1". 
La pintura en Espafia. La Solana, Impr. de la O., s. d., 
97 pp. — 2 ptas. 

Garcia Romero (C). Otra nueva estaciôn romana. II : 
El Modio, dans Bol. de la R. Acad. Gallega, IX, pp. 273- 
287. 

GarcIa Sansegundo (M.). El Ateneo cientifico, literario 
y artistico de Madrid. Notas descriptivas. Madrid, « El 
Libéral ». 

GarcIa- Valladolid (C. Gz) y Agapito y Revilla (Juan), 
Una estatua enterrada, dans Bul. de la Soc, cast. de excur- 
siones, VI, pp. 516-517. 



— 55 — 

Garcia Velloso (Enrique). Historia de la literatura 
argentina. Buenos Aires. 

GarcIa Vidal (José). Ensayo juridico sobre foros. Tesis 
doctoral. Pontevedra, Tip. V^a de A. Landin, 105 pp. 

Garcia Villada (Zacarias). Fragmento inédito del pri- 
mer « Apologeticum fidei », de San Juliân de Toledo, dans 
Razôn y Fé, XL, pp. 178-184. 

Garcia Villada (Zacarias). Fragmentos inédites de 
Tajôn, dans Rev. de Archivos, XXX, pp. 23-31. 

GarcIa Villada (Zacarias). El movimiento histôrico en 
Espana, dans Razôn y Fe, XXXIX, pp. 443-451; XL, 
pp. 39-46. 

GarcIa Villada (Zacarias). La organizaciôn de la Iglesia 
visigoda en el siglo vu, dans Razôn y Fe, XXXVIII, pp. 59- 
68. 

GARciA Villada (Z.). Poema del abad Oliva en alabanza 
del monasterio de Ripoll. Su continuaciôn par un anô- 
nimo, dans Rev. de filol. esp., I, pp. 149-161. 

Garnelo (B.). El modernismo literario espaîiol : el verso 
libre, dans La Ciudad de Dios, pp. 34-46 {suite et fin). 

Garrido (Angel). Contribuciôn al estudio de las causas 
de la decadencia espanola bajo los Austrias. Una medida 
administrativa de los Habsburgos espaîioles {suite et à 
suivre), dans Rev. del Centre de est. hist. de Granada y 
su Reino, IV, pp. 78-89. 

Garrone (M. A.). Per le relazioni letterarie fra Italia e 
Spagna, dans FanfuUa délia Domenica, 22 mars. 

Garufi (G. A.). Contributo alla Storia deir Inquisizione 
di Sicilia nei secoli xvi e xvii. Note ed appunti dagli 
Archividi Spagna, (/ans ArchivioStorico Siciliano, XXXIX, 
pp. 264-329. 

Gascon y Marîn (José). Mancomunidades provinciales. 
Madrid, 227 pp. — 3 ptas 50. 



— 56 — 

Gascue (F.). Etimologia y origen de algunos términos 
musicales, dans Rev. Musical Hispano-Américana, VI,n° 3» 
pp. 8 et 9. 

Gaspar Remiro (M.). Con motivo del Romancero. Inves- 
tigacioues sobre los reyes nazaries de Granada, dans Rev. 
de libros, II, Febrero-Marzo, pp. 1-11. 

Gaspar Remiro (M.). Con motivo del Romancero, dans 
Rev. del Centro de est. hist. de Granada y su Reino, IV, 
pp. 139-148. 

Gaspar Remiro (M.). Correspondencia diplomâtica entre 
Granada y Fez (siglo xiv) [suite et à suivre), dans Rev. del 
Centro de est. hist. de Granada y su Reino, IV, pp. 1-31, 
105-135, 205-254,285-365. 

Gaspar Remiro (M.). Sobre algunos vocablos y frases 
de los judeo-espanoles, dans Bol. de la R. Acad. Espaflola, 
I, pp. 449-455 (à suivre). 

Geete (R.), Tvâ sallsynta Birgittatryck [Deux imprimés 
rares concern. Ste Brigitte, dont l'un : Ceremonias y adi- 
ciones de la orden de. . . Santa Brigida, Valladolid 1647], 
dans Nordisk Tidskrift for bok = och biblioteksvâsen (Upp- 
sala, n°4, pp. 317-324. 

— Gérard (Le P.). V. Dudon (Paul). 

— Gerardo de San Juan de la Cruz (El P.). V. Cruz 
(San Juan de la). 

Gerchunoff (Alberto). Buenos Aires, metrôpoli conti- 
nental, Jans La Revista de America, ario III, val. I, pp. 
296-308 et vol. II, pp. 31-41. 

Gestoso (José). Sevilla. Cuarenta y ocho ilustraciones 
con texto. Barcelona, Tall. Thomas, s. d., 28 pp. (El arte 
en Espafia, 7). — 1 pta 25. 

GiBBs (Philip). The Tragedy of Portugal, as shown in the 
sufferings of the Portuguese political prisoners, royalists, 
etc. London, Gill. — 4 d. 



— 57 — 

— GiGAs (Emilio). V. BuRRiEL(Andrés Marcos). 

GiL DE Balenchana (M.). Elilustre solarde Tejada, dans 
Nueva Acad. Herâldica, II, pp. 55-64. 

GiL DE Balenchana (M.). Iglesia del convento de San 
Francisco de Madrid, dans Nueva Acad. Herâldica, II, 
pp. 10-15. 

GiL de Oto (Manuel). La Argentina que yo he visto. 
Ilustraciones de R. Juliâ. Barcelona, Impr. B. Bauzâ, 
278 pp. — 3 ptasSO. 

GiL de Zamora (Juan). Biographie du Çid, publ. p. G. 
Cirot, dans Bulletin Hispanique, XVI, pp. 80-86. 

Gilbert (Henry). The Conquerors of Mexico. Retold 
from Prescott's « Conquest of Mexico ». London, Harrap, 
284 pp. illus. — 6 d. 

GiLLET (Louis). Vieux maîtres espagnols à Londres, dans 
Revue des Deux Mondes, février, pp. 784-805. 

GiMENO (Amalio). El factor naval de Esparia en el pro- 
blema mediterréneo. Madrid, Imp. de J. Pueyo, 4î^ pp. 

Girard (Albert). Notes sur l'Amérique latine. Les insti- 
tutions et les mœurs politiques en Argentine, dans Revue 
de synthèse historique, XXVllI, pp. 350-352. 

GivsKov (Erik). Mexiko i révolution [Le Mexique révolté], 
dans Samtiden (Christiania), XXV, pp. 65-82. 

Glass (Frederick C). Witli the Bible in Brazil ; being 
the story of a few of the marvellous incidents arising from 
its circulation there. London, Morgan &S., 164 pp. — 2 s. 
6d. 

— Godoy (M.). F. Fitzmaurice-Kelly (James). 

GoMES Pereira (A.). Toponimia dos Goncelhos de Terras 
de Bouro, Povoa de Varzim e Villa do Conde. Espozende, 
«O Espozendense». 

Gômez (J.). Ortografia idéal. Tratado de reforma ortogrâ- 
fîca de la lengua castellana y de fonografia comparada. 
Barcelona, F. Cuesta, 208 pp. — 4 ptas. 



— 58 — 

GôMEZ Carrillo (Enrique). El encanto de Buenos Aires. 
Madrid, Perlado, Pâez y C^», 276 pp. — 3 ptas 50. 

GôMEZ Centurion (José). ^Causas del destierro de Jove- 
llanos, dans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 227-231. 

GÔMEZ Centurion (José). El concepto de la nobleza de 
linaje, segûn D. Gaspar Melchor de Jovellanos, dans Bol. 
Acad. Hist., LXV, pp. 5-27. 

Gômez Centurion (José). Jovellanos en la guerra de la 
Independencia. Invitaciôn del gênerai francés Horacio 
Sebastiani y patriôtica respuesta dans Bol. Acad. Hist., 
LXIV, pp. 231-235. 

Gômez Centurion (José). Jovellanos y los colegios de las 
ôrdenes militares en la Universidad de Salamanca {suite 
et fin), dans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 1-49. 

Gômez de Avellaneda (Gertrudis). Autobiografia y cartas 
(hasta ahora inéditas) de la ilustre poétisa, con un prôlogo 
y una necrologia de L. Cruz de Fuentes. 2* éd. Madrid, 
Impr. Helénica, 303 pp. — 3 ptas. 

Gômez de Avellaneda (Gertrudis). Cartas amatorias de 
la Avellaneda, publ. p. Lorenzo Cruz de Fuentes, réimpr. 
p. Carlos de Velasco, dans Cuba contemporânea, IV, pp. 
17-73, 174-221 et 314-356. 

Gômez de Avellaneda (Gertrudis). El donativo del Dia- 
blo. Drama en très actos y en prosa, no incluido en las 
« Obras complétas ». Actos segundo y tercero, dans Cuba 
Intelectual, n»« 30, 31 et 32. 

Gômez de Avellaneda (Gertrudis). Memorias inéditas, 
anotadas por Domingo Figarola-Caneda. Habana, Impr. 
« Elsiglo XX », 4°, vii-42 pp. 

Gômez Hidalgo (F.). Juan Belmonte. Su vida y su arte. 
Prôlogo de Joaquin Dicenta. Epilogo de D. Modesto. Ilus- 
traciones de Ricardo Marin. Barcelona, Talls. tip. lit. de 
Auber y Plâ, s. d., 215 pp., 1 photograv. — 2 ptas 50. 



- 59 — 

GÔMEZ IzQuiERDO (Albcrto). Estudios de Asin Palacios 
sobre la filosofia musulmana, dans La ciencia tomista, X, 
pp. 277-306. — Tirage à part, 31 pp. 

GôMEz-MoRENO (M.). Alhambra. I. Cuarenta y ocho ilus- 
traciones. Barcelona, Tall. Thomas, 27 pp. (El arte en 
Espana, 5.) 1 pta 25. 

GôMEz-MoRENO (M.). La capilla de la Universidad de Sala- 
manca, dans Bol. de la Soc. cast. de excursiones, VI, 
pp. 321-329. 

GÔMEZ OcANA (José). El aulor del Quijote. (Antécédentes 
de un genio). Conferencia. Madrid, Impr. de Hijos de 
Nicolas Moya, 62 pp. 

GÔMEZ Restrepo (Antonio). Los autos sacramentales, 
d'ans Anuario de la Academia Colombiana, III, pp. 247- 
254. 

Gômez Restrepo (Antonio). Caro critico, dans Anuario de 
la Academia Colombiana, III, pp. 40-54. 

Gômez Restrepo (Antonio). Cuervo y el Padre [Juan] 
Mir, dans Anuario de la Academia Colombiana, III, pp. 195- 
203. 

Gômez Restrepo (Antonio). Discurso ante el cadâver de 
Rafaël Pombo, dans Anuario de la Academia Colombiana, 
III, pp. 121-123. 

Gômez Restrepo (Antonio). Discurso en elogio de D. 
Marcelino Menéndez y Pelayo, dans Anuario de la Acade- 
mia Colombiana, III, pp. 93-119. 

— Gômez Restrepo (Antonio). V. Parnaso colombiano, 
SuÂREz (Marco Fidel). 

Gômez Santacruz (S.). El solar numantino. Refutaciôn 
de las conclusiones histôricas y arqueolôgicas defendidas 
por A. Schulten, como resultado de las excavaciones que 
practicô en Numancia y sus inmediaciones. Madrid, Impr. 
de la « Rev. de Archivos ». — 2 ptas. 



— 60 — 

GoMis (C). Geografia gênerai de Catalunya. Provincia 
de Barcelona. Barcelona, A. Martin, 4°, 596 pp. — 16 ptas. 

Gonzalez Aurioles (Norberto). Cervantes en Côrdoba. 
Madrid, Impr. de la Viuda de Antonio Alvarez, 56 pp. 

GonzAlez-Blanco (Andrés). Antonio de Trueba. Su vida 
y sus obras (Paginas escogidas). Bilbao, Impr. Alemana, 
iv-196 pp. et 1 photograv. — 3 ptas 50. 

Gonzâlez-Blanco (A.). La Celestina y la novela realista 
francesa, dans Rev. de libros, II, Junio-Julio, pp. 44-d8. 

Gonzâlez-Blanco (Edmundo). Carranza y la revoluciôn 
de Mexico. Valencia, 231 pp. — 3 ptas 50. 

Gonzalez de Echévarri y Vivanco (J. M.). Santa Teresa 
de Jesùs en Valladolid. Estudio histôrico en vista de 
documentos inéditos. Publicanse por vez primera las Memo- 
rias de la sobrina de la santa, D» Maria de Ocampo. Valla- 
dolid, 96 pp. 

Gonzalez de Fermoselle (Gristôbal). Dos cartas, publ. 
p. Lucas de Torre, dans Rev. de hist. y de geneal esp., III, 
pp. 199-204. 

G[onzAlez] de la C[alle] (Pedro Urbano). Don Enrique 
Soms y Castelin, dans Rev. de Archivos, XXX, pp. 116- 
118. 

Gonzalez de la Galle (Pedro Urbano). Ideas politico- 
morales del P. Juan de Mariana (Apuntes y notas), dans 
Rev. de Archivos, XXX, pp. 46-60, 201-228 ; XXXI, pp. 242- 
262 {suite et à suivre). 

Gonzalez del Castillo (Juan Ignacio). Obras complétas, 
publ. p. L. Cano. Madrid, Suc. de Hernando, 3 vol. (Biblio- 
teca Selecta de autores clâsicos espafloles). — 10 ptas 50. 

Gonzalez Hontoria (Manuel). La administraciôn de la 
zona de influencia espaîiola en Marruecos, dans La Lectura, 
XIV^, pp. 1-14. 

Gonzalez Simancas (Manuel). Numancia. Estudio de sus 
defensas, dans Rev. de Archivos, XXX, pp. 465-508. 



— 61 — 

GossART (Ernest). Les Espagnols en Flandre. Histoire et 
poésie. Bruxelles, Henri Lamertin, 331 pp. — C. R. dans 
Revue de l'Université de Bruxelles, XIX, pp. 250-251. 

GoTHEiN (M. L.). Geschichte der Gartenkunst. Hrsg. mit 
Unterstûtzg. der kônigl. Akad. des Bauwesens in Berlin. 
[T. I : von Aegypten bis zur Renaissance in Italien, Spanien 
und Portugal]. Jena, E. Diederichs, 2 vol., vii-446 pp., 
311 pi. et 506 pp., 326 pi. — 40 M. 

— Goya. V. Peintres illustres (Les). 

Graciân (Lorenzo). El Griticôn. Tomo II. Ediciôn tran- 
scrita y revisada por Julio Cejador y Frauca. Madrid, Impr. 
« Renacimiento », xi-360 pp. — 2 ptas 50. 

— Grahame (Leopold). V. Reyes (Rafaël). 

Granada (Luis de). Obras complétas. Con un prôlogo y 
la vida del autor. Ed. J. J. de Mora. Madrid, Suc. de Her- 
nando, 4°, xxxvi-739 pp. 

— Grandes maestros (Los) de la pintura en Espana. F. 
Retratos de hombres, Retratos de mugeres. 

Grasset (Capitaine (A.). La guerre d'Espagne (1807-1813). 
T. I (octobre 1807-avril 1808). Paris, Berger-Levrault, lxi- 
490 pp., avec portraits et cartes. (Publié sous la direction 
de la section historique de l'état-major de l'armée.) 
— 15 fr. 

[GrecoJ. Centenario del Greco, 1614-1914. Revista dedi- 
cada a la memoria del insigne pintor. Toledo, Gômez 
Menor, in-4, 16 pp. — 5 ptas. 

[Greco]. Sesiôn de la Real Academia de Bellas Artes, en 
el Centenario de la muerte del Greco. Madrid, Impr. de 
San Francisco de Sales, in-4, 56 pp. 

— Gregory (Herbert E.). V. Bingham (Hiram). 
Grieco (F.). I riformatori del teatro spagnuolo contem- 

poraneo, dans Eco délia Cultura, septembre. 

Griera y Gaja (A.). La frontera catalano-aragonesa. 



— 62 — 

Estudi geogràfico lingûistic. Memoria doctoral. I. Barce- 
lona, Institut d'Estudis Catalans, 4°, 122 pp. — (Bibliot. 
Filolôgica de l'Institut de la Llengua Catalana, voJ. IV). 

Griera (A.). Els noms dels vents en catalâ, dans Butlleti 
de Dialectol. catal., pp. 74-96. 

Griera (A.). Sobre' 1 mot « artiga », dans Butlleti de 
Dialectol. catal., pp. 63-70. 

— Gries (J. D.). V. Calderôn de la Barca (Pedro). 

— Grimaldi (Marqués de). V. RooRiouEz Mourelo (J.). 
Grossi (Vinc). Storia délia colonizzazione europea al 

Brasile e délia emigrazione italiana nello stato di S. Paulo. 
2* edizione, riveduta dall' autore, con prefazione del prof. 
G. Sanarelli. Milano-Roma-Napoli, soc. éd. Dante Alighieri, 
di Albrighi, Segati e C, 558 pp., con ritratto. — 10 lire. 

Groussac (P.). Repùblica Argentina. Anales de la Biblio- 
teca. Publicaciôn de documentos relativos al Rio de la 
Plata, con introducciones y notas. Tomo IX. Noticias sobre 
Ruy Diaz de Guzmân y su obra. Ediciôn critica de « La 
Argentina ». Notas a « La Argentina ». El desamparo de 
Corpus Christi. Documentos de los archivos de Indias, de 
la Curia eclesiâstica y de la Asunciôn. El mapa atribuido 
a Guzmân, y facsimil de él. Buenos Aires, Coni Herma- 
nos, Liii-486 pp. 

Grubb (W. Barbrooke). A church the Wilds [Paraguay]. 
London, Seeley — 5 s. 

— Grunwald (H.). V. Schulten (A.). 

GuERLiN (Henri). Ségovie, Avila et Salamanque. Paris, 
Renouard-H. Laurens, 144 pp., 121 grav. (Les Villes d'Art 
célèbres). 

GuERNicA (R. P. Juan de). La perla de la Habana. « Sor 
Maria Ana de Jesûs Castro » religiosa capuchina del Con- 
vento de Plasencia (1882-1904). Rosquejo histôrico de su 
vida maravillosa. Zaragoza, Talleres Grâficos de Andrés 
Uriarte, 2 vol., xxi-219 et 323 pp. — 2 ptas. 



IB^ — Gu 



— 63 



— GuERRA (Juan Carlos de). V. Garcia de Salazar 
(Lope). 

Guerra (La) y el problema de Africa. Unas cuantas ver- 
dades por un africanista mâs. Burgos, Tip. de Marceline 
Miguel, 88 pp. — 2 ptas. 

Guerra-Mondragôn (M.). Libros y poetas. Reseîia biblio- 
grâfica. El Caribe. Chocano. Ribera Chevremont, dans Rev. 
de las Antillas, II, n» 3, pp. 83-86. 

Guerra-Mondragôn (M.). San Juan de Puerto Rico : su 
movimiento literario, dana Rev. de las Antillas, II, n® 4, 
pp. 80-85. 

Guerrieri-Crocetti (C.). Lacontradizionedel Cervantes, 
dans Fanfulla délia Domenica, mai. 

Guia de las Islas Baléares. Palma de Mallorca. 

Guia oficial de Espana, 1914. Madrid, Est. tip. de los 
Sucesores de Rivadeneyra. 1044 pp. — 8 pp. 

Guida délia Repubblica Argentina. Buenos Aires-Milano, 
Fratelli Trêves, 16», 255 pp., con 20 tavole. (Guide Trêves). 

— GuiLLOT DE Saix. V. Vega Carpio (Lopc Félix de). 
GuMMÂ Y Martî (Alfredo). Morfologia geogréfica espaîiola, 

dans Rev. de Geografia colonial y mercantil, XI, pp. 41- 
47. 

GummA y Martî (Alfredo). Morfologia geogrâfica espaîiola. 
Santiago de Chile, Imp. Universitaria, 23 pp. 

GuTiÉRREz DEL Cano (Marcclino). Catâlogo de los manu- 
scritos existentes en la Biblioteca Universitaria de Valen- 
cia. Prôlogo de D. Francisco Rodriguez Marin. Valencia, 
Maraguat, 3 vol. in-4, xiv-310, 360, 338 pp. — 100 ptas. — 
C. R. J[aumeJ M[assô] T[orrents], dans ButUeti de la Biblio- 
teca de Catalunya, I, pp. 165-166; V[icenteJ C[asta5}eda y] 
A[lcover], dans Rev. de Archivos, XXXI, pp. 396-397. 

— GuTiÉRREz DEL Cano (Marcelino). V. Vilaragut (Anto- 
nio de). 



— 64 — 

GuTTMANN (J.). Die Beziehungen der Religions-Philoso- 
phie des Maimonides zu den Lehren seiner judischen Vor- 
ganger [extr. de Moses ben Maimon, pp. 197-242J, Leipzig, 
G. Fock. — 1 M. 40. 

GuTTMANN (M.). Maimonides als Dezisor [extr. de Moses 
ben Maimon, pp. 305-330]. Leipzig, G. Fock. — M. 80. 

GuzmAn (Diego Rafaël de). Memoria presentada a la Aca- 
demia Colombiana [con motivo de la muerte de Arturo' 
Torres, Rufmo José Cuervo, Teôdulo Vargas], dans Anua- 
rio de la Academia Colombiana, III, pp. 292-303. 

— GuzMÂN É HiGUEROs (Antonio). V. Poesias de antaflo. 

Hahn (Emil). Diccionario alemân-espaîiol de termines de 
medicina. Madrid, Impr. de Jaime Ratés, 188 pp. — 10 ptas. 

Halse (Edward). A Dictionary of Spanish-American Por- 
tuguese and Portuguese-American mining, metallurgical 
and allied terms. 2nd edit., containing an English-Span- 
ish-Portuguese supplément. London, C. Grifïin, 454 pp. 
— 10 s. 6d. 

Hamel (A.). Zur Geschichte des spanischen Romans in 
Deutschland, dans Germanisch-romanische Monatschrift, 
pp. 426-427. 

Hanotaux (Gabriel). Les nouvelles routes mondiales. Le 
canal de Panama, dans La Revue hebdomaire, juin, pp. 449- 
461. 

Hanssen (F.). Die Jambischenmetra Alfons des X, dans 
Modem Language Noies, XXIX, pp. 65-68. 

Haskin (Frédéric J.). The Panama Canal. London, Hei- 
nemann, 396 pp. — 6 s. 

Hellens (Fr.). Salon de la Libre esthétique. Peintres 
espagnols, sculpteurs, artisans d'art, dans L'Art moderne, 
22 mars, pp. 89-91. 

Henrîquez Urena (Max). Diego Vicente Tejera, dans 
Cuba contemporânea, VI, pp. 105-126. 



— 65 — 

HenrIquez Urexa (Pedro). Don Juan Ruiz de Alarcôn, 
dans Nosotros (Mexico). — Tirage à part ^ 18 pp. 

Henrîquez Urena (Pedro). Estudios sobre el Renaci- 
miento en Espana : El Maestro Hernân Pérez de Oliva, 
dans Cuba contemporânea, VI, pp. 19-55. 

Henrîquez Urena (Pedro). Estudios sobre el Renacimiento 
en Espana : Rioja y el sentimiento de las flores, dans La 
Revista de America, aîio III, vol. I, pp. 212-219. 

Henrîquez Urena (Pedro). La métrica de los poetas 
mexicanos en la época de la Independoncia, dans Bol. de 
la Soc. Mexicana de Geografia y Estadlstica, VII, pp. 19- 
28. 

Heredia (C. m. de). Los jesuitas de la Nueva Espaîia, 
catequistas, dans Razôn y Fe, XXXVIII, pp. 462-474. 

Hernàndez (E.). El forasterismo en el lenguaje, dans 
Estudios de Deusto, XI, pp. 29-38 et 357-362. 

Hernândez-Pacheco (Eduardo). Investigaciones prehis- 
tôricas en la caverna de la Peîia, San Roman (Asturias), 
dans Bol. de la Soc. espaftola de Historia Natural, XIV, 
p. 457. 

— Hernândez-Pacheco (Eduardo). V. Cabré (Juan). 

Hernândez-Pacheco (Eduardo), Cabré (Juan) y Conde de 
LA Vega DEL Sella. Las pinturas prehistôricas de Peîia Tu. 
Madrid, Artes Grâfîcas « Mateu », 23 pp., 2 pi. — 1 pta 50. 
— C. R. H. Breuil, dans Rev. archéologique, XXIV, 
pp. 345-347. 

Herrera (Adolfo). El duro. Estudio de los reaies de a 
ocbo espaîioles y de las monedas de igual o aproximado 
valor labradas en los dominios de la Corona de Espafla. 
Madrid, Impr. y fototipia de J. Lacoste, 2 vol. 4°, 532 pp., 
54 pi. — 60 ptas. 

Herrera (Adolfo). Gonzalo Pérez, dans Bol. Acad. Hist., 
LXIV, pp. 519-524. 

5 



— 66 — 

Herrero Ochoa (Bernardo). Castelar. Su infancia y su 
ûltimo afio de vida. Madrid, Impr. de Juan Pueyo, 233 pp. 
-et 1 portr. — 3 ptas. 

Hills (Elijah Clarence). The Quechua Drama Ollanta, 
■ dans The Romanic Review, V, pp. 127-176. 

— HiNOJOSA (Eduardo de). V. Navarro y Lamarca (Car- 
los). 

HisPANO (Cornelio). Colombia en la guerra de indepen- 
dencia. La cuestiôn venezolana. Prôlogo de D. Marco 
Fidel Suârez. Bogota, Tall. de Arboleda y Valencia, xiii- 
318 pp., 2photogr. 

HispANo (Cornelio). De Paris al Amazonas. Las fieras 
del Putumayo. Paris, P. Ollendorff, 18°, 328 pp. 

Histrionismo. Nuevas aportaciones para la historia del 
histrionismo espaîiol en los siglos xvi y xvii, publ. p. 
Francisco Rodriguez Marin, dans BoL de la R. Acad. Espa- 
nola, I, pp. 60-66, 171-182 et 321-349. 

HoLGuÎN Y Caro (Hernando). Discurso [a la memoria de 
D. Rafaël Pombo], dans Anuario de la Academia Colom- 
biana, III, pp. 124-134. 

HoLGuiN Y Caro (Hernando). Discurso en el Centenario 
de las Cortes de Câdiz, (/ans Anuario de la Academia Colom- 
biana, III, pp. 204-212. 

HoMEM Christo fils. La question portugaise, dans Le 
Correspondant, CCLIV, pp. 302-328. 

Horozco (Sébastian de). Angulo (Juan de). Las fiestas 
de Toledo en 1555. Relaciones publ. p. Santiago Alvarez 
Gamero, dans Revue Hispanique, XXXI, pp. 392-485. 

HouGH (W.). Culture of the ancient Pueblos of the 
Upper Gila River région, New Mexico and Arizona (U. S. 
Nat. Mus.). London, Wesley, 139 pp., illus. — 4 s. 

Huarte Y EcHENiQUE (A.). Un viaje del maestro Gallo a 
Roma, dans La Basllica Teresiana, I, pp. 86-91, 118-122 (à 
suivre). 



— 67 — 

Huici (Ambrosio). Las cuentas de Roger de Lauria, dans 
Rev. del Centre de est. hist. de Granada y su Reino, IV, 
pp. 57-66, 149-156, 261-268, 360-372 (à suivre). 

HuiDOBRo (Luciano). Un monumento burgalés de anti- 
gua época cristiana, dans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 637- 
641. 

IIuiDOBRO (Luciano). Un monumento burgalés de antigua 
época cristiana, dans Bol. de la Soc. cast. de excursiones, 
VI, pp. 409-412. 

HuiDOBRO (Luciano). Santa Maria la Real de Nâjera, 
dans BoL de la Soc. cast. de excursiones, VI, pp. 481- 
483. 

HuMBOLDT (Alejandro de). Gristôbal Colon y el descu- 
brimiento de America. Traducciôn de Luis Navarro. 
Tomos 1 y II. Madrid, Sucs, de Hernando, 398 et 382 pp. 
(Biblioteca Clâsica, tomos CLXIV et CLXV.) — 3 ptas. 

Hume (Martin). Las reinas de la Espafta antigua, dans La 
Espana Moderna, n" 308, pp. 64-117; 309, pp. 111-159; 
310, pp. 136-204; 311, pp. 165-203; 312, pp. 94-137 (à 
suivre). 

HuRTADO DE Mendoza (Dicgo). La bito dou Lazarilhe des 
Tourmes e de sas fourtunos e adbersitas. Birat per l'A. 
Cator, de Flourenso de Gâuro. Auch, Soulé, 119 pp. (Cap- 
Obras ansyanos et moudernos birados en gascoun). 

Ibanez de Ibero (C). La perte du « Maine », 1898. Paris, 
L. Tenin, 23 pp. 

IcAZA (Francisco A. de). De cômo y porque « La Tia Fin- 
gida » no es de Cervantes, dans Bol. de la R. Acad. Espa- 
îiola, 1, pp. 416-433. 

IcAZA (Francisco A. de). Letras americanas, dans Rev. de 
libros, H, Enero, pp. 35-41. 

Iglesias Hermida (Prudencio). Espaîla, el arte, el vicio, 
la muerte. El clero, la aristocracia y el dinero. Los tores. 



— 68 — 

Los grandes aventureros. Madrid, Impr. de Juan Pueyo, 
1S5 pp. — 3 ptas. 

Iglesias Hermida (Prudencio). Hombres y cosas de mi 
patria y de mi tiempo. Madrid, Impr. Artlslica de Sâez 
Hermanos, 156 pp. — 2 ptas. 

Igual (José de). Bibliografia matemâtica espaîiola fuera 
de Espaîia y anterior al siglo xix, dans Rev. de libros, II, 
Junio-Julio, pp. 56-69. 

Illustrated Catalogue of the Exhibition ot Spanish Old 
AJasters. London, Grafton Galleries. 

Inge;nieros (J.). El renacimiento cultural de Cataluîia, 
dans Nosotros (Mexico), VIII, n» 64. 

Inquisiciôn de Valencia. Informaciones genealôgicas, 
dans Rev. de hist. y de geneal. esp., III, pp. 39-41, 84-87, 
135-136, 177-180, 226-227, 271-273, 466-470, 522-523, 564- 
566 [suite et à suivre). 

— Insûa (Alberto). V, Barrés (Maurice). 

IsPizuA (Segundo de). Historia de losvascosen el descu- 
brimiento, conquista y civilizaciôn de America. Tomo I. 
Bilbao, Impr. José A. de Lerchundi, ix-274 pp. — 3 ptas 50, 

Iturralde Y Suit (J.). Manuscrito curioso del siglo xv, 
sobre Olite, dans Bol. de la comisiôn provincial de monu- 
mentos de Navarra, V, pp. 202-204. 

— IzARRA (T.). V, LiGORio (San Alfonso Maria de). 
Izquierdo Y Martînez (J.). Elderecho enelteatroespanol. 

Apuntes para una antologia juridica de las comedias del 
siglo de oro. Sevilla. 
. — J. A. V. ArgAxMAsilla DE LA Cerda (Joaquin). 

— J. L. DE V. V, Leite de Vasconcellos (José). 

— J. M. de G. V. Moreno DE Guerra (Juan), 

— J. M. T, V, Massô Torrents (Jaume). 

Jaén (Ramôn). For tierras de Castilla, dansLa Lectura, 
XIV2, pp. 31-39, 131-137, 248-253 ; XIV», 50-56 et 452-458. 



— 69 — 

Jaimes Freyre (Ricardo). El Tucumân delsiglo xvi. (Bajo 
el gobierno de Juan Ramirez de Velasco). Prôlogo delRec- 
lor Doctor Don Juan B. Terân. Buenos Aires, Impr. de 
Coni Hermanos, 239 pp. — 6 ptas. 

Jalvo (M.)- Ojeadahistôrica por la arquitectura espaîlola, 
dans La Construcciôn Moderna, XII, p. 260-269 {suite), 

Jara (C. a.) y MuNOz (J. D.). Ortografia delà Real Acade- 
mia Espanola. Ediciôn compléta. Santiago, Impr. « Papel 
y Tinta ». 

jARDi(Enrique). La filosofia de Eugenio d'Ors, dans La 
Lectura, XVP, pp. 1-16. 

JiMÉNEz (Rafaël S.). Gertrudis Gômez de Avellaneda. 
Conferencia. Habana, Avisador Comercial, 30 pp. 

JiMÉNEz Campa55a (F.). Santa Teresa de Jesûs, escritora, 
dans Rev. Calasancia, 16, pp. 344-353. 

JoANNE. Saint-Sébastien, Pampelune, Bilbao, Santander. 
Paris, Hachette et C*^, 64 pp. cartes, plans, etc. (Guide 
Joanne). — 1 fr. 

JoHNSTON (Harry Hamilton). Pioneers in tropical America. 
London, Blackie. 

Jordan de Urries yAzara (José). Las ordinaciones de la 
corte aragonesa en los siglos xiii y xiv '{suite et fin), dans 
Bol. de la R. Acad. de B. L. de Barcelona, VII, pp. 284-292. 

Jordan de UrrIes y Azara (José). La politica exteriorde 
Alfonso III de Aragon, dans Bol. de la R. Acad. de 
B. L. de Barcelona, VII, pp. 441-458 et 472-485. 

Jorge (R.). Francisco Rodrigues Lobo. Ensaio biografico e 
critico, dans Rev. da Universidade de Coimbra, III, pp. 7- 
43, 515-560, 730-776 {suite). 

Jover(F.). Notas para unaHistoria deAlmeria, dans La 
Alhambra, XVII, pp. 460-463, 484-487, 508-511 et 532-535 
(suite et à suivre). 

Joyce (Thomas A.). Mexicanarchœology : an introduction 



— 70 — 

to the archœology of the Mexican and Mayan civilisations 
of pre-Spanish America. London, P. Lee Warner, 400 pp. 
— 12 s. 6d. 

Juan II de Castilla. Carta negando la obediencia al anti- 
papa Luna (1416), publ. p. Isidro de las Cagigas, dans Rev. 
del Centro de est. hist. de Granada y su Reino, IV, pp. 67-72. 

JuDERÎAS (Juliân). La bondad, la tolerancia y el opti- 
mismo en los obras de D. Juan Valera, dans La Ilustraciôn 
Espaîiola y Americana, LVIII, n°» 31, 32 et 33. 

JuderIas (Juliân). Don Juan Valera, Apuntes para su bio- 
grafia, [suite et à suivre), dans La Lectura, XIV^, pp. 32-38, 
166-174, 396-408; XIV2, 138-149 et 255-263. 

— JuLiA (R.). V. GiL DÉ Oto (Manuel). 

— JuLiA MartInez (Eduardo). V. Ladvenant (Maria y 
Francisca). 

JuNCAL Verdulla (J.). Elemcntos de ciencia gramatical 
de la lengua hispano-americana. Barcelona, « La Acadé- 
mica », 486 pp. — 10 ptas. 

— Junta para ampliaciôn de estudios é investigaciones 
cientificas. V. AsiN Palacios (Miguel), Paz (Juliân), Pérez 
Sedano (Francisco), Serrano (Luciano). 

JusTi (Carlos). Estudios de arte espanol. Las maestros 
de Colonia en la catedral de Burgos. Don Pedro de Men- 
doza, Gran Cardenal de Espaîia. Los lombardos en Sevilla. 
Los Aprile de Carona. Torrigiano. El Renacimiento en Gra- 
nada. La catedral de Granada y Diego de Siloe. Los Arfe. 
La pintura flamenca en Espaîia. Eltesoro de la reina Isabel. 
Traducciôn de Eduardo Ovejero. Madrid, Impr. de V. Tor- 
desillas, s. d., 311 pp. — 6 ptas. 

JusTi (C.). Felipe II amigo del arte, dans La Espaîia 
moderna, mars, pp. 133-160; avril, pp. 18-36 [à suivre). 

JusTi (G.). Garcilaso de la Vega, dans La Espaîia Mo- 
derna, no 310, pp. 135-155. 



— 71 — 

Kahrstedt (U). Les Carthaginois en Espagne, dans Bulle- 
tin Hispanique, XVI, pp. 372-381 . 

— Karmin (Otto). V. LiJTzow (B<>o de). 

Katz (D.). War Greco astigmatisch? Eine psycologische 
Studie zur Kunstwissenschaft. Leipzig, Veit & C», 48 pp. 

Kaye (W. Michael). For Braganza. Cheaper edit. Lon- 
don, Greening, 318 pp. — 2 s. 

Kehrer (H.). Die Kunst der Greco. Miinchen, Schmidt, 
97 pp., 57 pi. — 6 M. 

Kessler (F.). La préhistoire des îles Baléares (période 
mégalithique). Le Mans, impr. de Monnoyer, 24 'pp., fig. 
(Neuvième Congrès préhistorique de France, session de 
Lons-le-Saulnier, 1913). 

— KiNG (Georgiana Goddard). V. Street (George 
Edmund). 

Klein (Julius). Los privilegios de la Mesta de 1273 y 
1276, dans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 202-219. 

Klenze (C). Bishop Las Casas and the Myth of the Noble 
Indian, dans Modem Language Association, XXIX. 

— Klever (Hipôlito). V. Torres y Leôn (J. de). 
KœBEL (W. H.). Argentina past and présent, 2nd edit. 

London, Black, 486 pp. — 20 s. 

— Koebel(W. h.). F. Enciclopediadela America delSur. 
KoLB (E. L.). Through the Grand Canyon from Wyom- 

ing to Mexico. London, Macmillan. — 8 s. 6 d. 

Koss (H.). Die Schlachten bei S» Quentin (10. 8. 1557) 
und bei Gravelingen (13. 7. 1558) nebst e. Beitrag zur 
Kenntnis der spanischen Infanterie im 16. Jahrhundert. 
Berlin, Ebering, xvi-161 pp., 3 plans. — 4M. 80. 

Kruger (F.). Studienzur Lautgeschichte westspanischer 
Mundarten auf Grund von Untersuchungen an Ort und 
Stelle. Mit Notizen zur Verbalflexion und zwei Uber- 
sichtskarten. Hamburg, Lûtcke & Wulff, 4<», iv-382 pp. 



— 72 — 

Labra (Rafaël Maria de). America y la Constituciôa 
espafiola de 1812. Estudiohistôrico-juridico. Madrid, « Sin- 
dicato de publicidad ». 

Lacerda (Joaquim Maria de). Pequena historia do Brazil. 
Nova ediçao illustrada, revista e melhorada por um antigo 
professor de historia. Rio de Janeiro (Paris), Garnier, 18°, 
207 pp.,fig. 

Lad VENANT (Maria y Francisca). Documentos, publ. p. 
Eduardo Juliâ Martlnez, dans Bol. de la R. Acad. Espaîiola^ 
I, pp. 468-469. 

Lafond (G.). Le théâtre national argentin, dans La Revue,^ 
15 mai. 

Lafond (Paul). Juan de Valdés Leal : essai sur sa vie 
et sur son œuvre. Paris, s. d., 4", 128 pp. et 22 grav. 

Lamano y Beneite (José de). Santa Teresa de Jésus en 
Alba de Tormes. Obra ilustrada con grabados y facsimiles. 
Salamanca, Est. tip. de Calatrava, xiii-411 pp. — 5ptas. 

Lami (M.). Terres d'héroïsme et de volupté. Impression» 
d'Espagne. Paris, Michaud. — 3 fr. 50. 

Lampérez Y Romea (Vicente). El Castillo de La Calahorra 
(Granada), dans Bol. de la Soc. esp. de excursiones, XXII, 
pp. 1-28. 

Lampérez (Vicente). El Castillo de La Calahorra (Gra- 
nada). Papeleta para una historia de la arquitectura civil 
espaîiola. Madrid, Fototipia de Hauser y Menet, 28 pp., 
4 phototypies. — 3 ptas. 

Lampérez y Romea (Vicente). La iglesia parroquial de 
Illescas (Toledo), dans Arte espanol, I, pp. 35-43. 

Lang (Henry R.). Notes on the Mètre of the Poem of the 
Cid, dans The Romanic Review, V, pp. 1-30 et 295-349. 

Lange (Algot). The Lower Amazon. London, Putnam, 
494 pp. — 10 s.6d. 

Lantier. Inscriptions relevées à Mérida (Badajoz), dans 



— 73 — 

Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, 
pp. 104-106. 

Larrinaga (J. R.). Fray Jerônimo de Mendieta, historia- 
<3or de Nueva Espaîia (1526-1604), dans Archivo ibero-ame- 
cicano, I, pp. 290-300; 387-404 et 488-499. 

Lasserra (V. de). Pel nostre Montseny, dans Butlletl del 
Centre excurs. de Catalunya, XXIV, pp. 92-96. 

Latorre (Germân). La separaciôn del Virreinato de 
Nueva Espana de la Metrôpoli, dans Rev. de Archivos, 
XXXI, pp. 131-152 et 210-236. 

Laurencîn (Marqués de). El poeta Garcilaso de la Vega 
tio vistiô el hâbito de Alcàntara. Errônea atribuciôn de su 
retrato, dans Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 532-556. 

— LAURENciN (Marqués de). V. Leguina y Vidal, baron 
<le la Vega de Hoz (Enrique de), Vega de Hoz (Baron 
<le la). 

— Laval (Raymond A.). V. Contes chiliens. 

— Lazarilhe des Tourmès. V. Hurtado de Mendoza 
(Diego). 

— Lebrun (A.). V. Bussy(P. G. de). 

Lechat (Robert), S. J. Les réfugiés anglais dans les 
Pays-Bas espagnols durant le règne d'Elisabeth, 1558-1603. 
Roulers, J. de Meesser. — C. B. Van Ortroy, dans Analecta 
Bollandiana, XXXIII, p. 372 ; A. F. Pollard, dans The 
English Historical Review, XXIX, pp. 761-762. 

Ledesma (A.). En el « Libro de las Fundaciones », dan& 
La Basilica Teresiana, I, pp. 133-137, 173-178. 

Lefebvre des Noëttes (Commandant). Date d'un pion 
d'échecs espagnol conservé au Musée du Louvre, dans 
Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, 
pp. 166-169. 

Legrand (Teodorico). Apuntes histôricos sobre la organi- 
zaciôn interior de Fuenterrabla desde el siglo xvi hasta el 
xviii. San Sébastian. 



— 74 — 

Leguina (Enrique de). Arte antiguo. Obras de hierro, 
La estatua del Obispo Don Mauricio. Madrid, Impr. Espa- 
ûola, 268 pp. — '■ 4 ptas. 

Leguina y Vidal, baron de la Vega de Hoz (Enrique de). 
La espada espaftola. Discurso leido ante la Real Academia 
de la Historia. Contestaciôn del Marqués de Laurencin. 
Madrid, Impr. de Bernard© Rodriguez, gr. 8°, 102 pp. 

Lehmann-Nitsche (R.). El retajo. Buenos Aires, Coni 
Hermanos, gr. 8°, 235 pp. (Folklore argentine, II). 

L[eite] de V[asconcellos] (J[oséj). Cantigade Mirandum, 
dans Rev. Lusitana, XVII, p. 203. 

— Leitzman (A.). V. Saint-Réal. 

Lejendio (P. Juan). Historia de Espana. Bilbao, Impr. 
del Corazôn de Jésus, 784 pp. — 10 ptas. 

Lenz (R.). De la ortografiacastellana. 2^* éd. Balpàraiso, 
Francisco Enrrikez, 60 pp. 

Leôn (Fr. Luis de). De los nombres de Cristo. I. Ediciôn 
y notas de Federico de Onis. Madrid, Impr. de Clâsicos 
Castellanos, xxxii-281 pp. — 3 ptas. 

Leôn (Fr. Luis de). La Perfecta Casada. Madrid, s. d., 
157 pp. —0 pta25. 

Le Roy (J. A.). The Americans in the Philippines. Lon- 
don, Constable, 2 vol. — 42 s. 

— Le Senne (Camille). V, Vega (Lope Félix de). 

Levi (Ezio). Storia poetica di Don Carlos. Pavia, Mattei 
& C'% xi-439pp. 

Libre de apuntes de un alcalaino (1809-1814), publ. p. 
R. Foulché-Delbosc, dans Revue Hispanique, XXXI, 
pp. 169-258. 

Libres y libreros en el siglo xvi. Mexico. (Publicaciones 
del Archive gênerai delà Naciôn. VI). 

LiGORio (San Alfonso Maria de). Santa Teresa de Jésus. 
Version del italiano por T. Izarra. Barcelona, Gili, 256 pp. 
— 1 pta. 



— 75 — 

LiMPiAs (Conde de). De politica exterior de Espaîia a 
principios del siglo xx (Apuntes para un estudio). Con un 
prôlogo del Sr. Conde de la Mortera. Madrid, Est. tjp. 
Sucesores de Rivadeneyra, xv-275 pp. — 3 ptas 50. 

LiNAN Y Eguizabal (José de). Lanuza y los Justicias de 
Aragon. Madrid, Impr. de la Biblioteca « Patria », s. d., 
143 pp. — 1 pta. 

LiNDE (Baron de la) . Dos jôvenes amigas de 1826 [Dolores 
de Chlussowiez y Colon, baronesa de Escriche ; Eugenia 
delà Ferronnays, condesa de Mun], dans Rev. de hist. y 
de geneal. esp., III, pp. 492-500. 

— LizANA (M. E.). V. Documentos del Archivodel arzo- 
bispado de Santiago. 

Llanos y Torriglia (Félix de). Catalina de Aragon, reina 
de Inglaterra, dans La Ciudad de Dios, XCVII, pp. 31-42^ 
127-133 et 172-479. 

Llanos y Torriglia (Félix de). Catalina de Aragon, 
Reina de Inglaterra. Conferencia. Madrid, Impr. Helénica, 
54 pp. 

Llanos y Torriglia (Félix de). Cômo se hizo la revolu- 
ciôn en Portugal. Conferencias (en la Real Academia de 
Jurisprudencia y Legislaciôn). Madrid, Impr. Clâsica Espa- 
nola, 103 pp. 

Llegendes de l'altra vida. Viatges del Cavalier Owein y 
de Ramôn de Perellôs al Purgatori de Sant Patrici. Visions 
de Tundal y de Trictelm. Apariciô de l'esperit de G. de 
Corvo. Viatge d'en Père Portes a l'infern. Textes antics 
publ. p. Ramon Miquel y Planas. Barcelona, xii-304 pp. 

— Llorente Falcô (T.). V. Alcover (Antonio M*). 
LocHER (G.). A Companhia de Jésus. Centenario de sua 

restauraçâo. 1814, 7 agosto, 1914. Porto Alegre. Typ. do 
Centro. 

LoDDO (Romualdo). I papions, i pepiones e la moneta 



— 76 — 

uneta ; Denari Pavesi e Veneti correnti in Catalog-na e Cas- 
tiglia dal ix al xiii secolo, dans Bol. de la R. Acad. de B. 
L. de Barcelona, VII, pp. 336-350. 

LoGA (Valerian von). Estudios velazquistas. La cronolo- 
gia de algunas obras de Velâzquez, dans Bol. de la Soc. 
esp. de excursiones, XXII, pp. 241-254. 

LoNGFELLOw (Henry W.). Cartas inéditas a D. Rafaël 
Pombo [de 1871 a 1880], dans Anuario de la Academia 
Golombiana,III, p. 168-170. 

LoNGHi (R.). Il soggiorno romane del Greco. Roma, 
Unioneed., 4°, 3 pp. 

LoNGiN (E.). Philippe II. L'histoire et la légende. Besan- 
çon. 

— LôPEz (A.). V. Descriptio codicum Franciscalium 
bibliothecae ecclesiae primatialis Toletanae, Viaje de San 
Francisco a Espafla. 

— LopEz (Alonso). V. Rogerio Sânchez (José), 

— Lôpez-Aydillo (Eugenio). V. Mejores poesias galle- 
gas (Las). 

LÔPEZ DE GORTEGANA (Dicgo). V. APULEYO (Lucio). 

LôPEz DEL Arco (A, R.). Guia prâclica de Espana y Por- 
tugal. Obra patrocinada porlas companiasde ferrocarriles. 
1* éd. Madrid, Est. tip. de Felipe Pena Gruz, 716 pp. — 
10 ptas. 

LôPEz DEL Vallado (Félix). Gontribuciôn al estudio de la 
arqueologia cristiana en Espana. San Lorenzo de Vallejo, 
estudio critico, dans Rev. de Archives, XXXI, pp. 113- 
130. 

— LÔPEZ MoNis (Fernando). V. Trozos selectos de au- 
tores espaîloles. 

Lôpez-Valdemoro y de Quesada (Juan), Gonde de las 
Navas. Guestionario de paleografia diplomâtica espaflola. 
Madrid, Impr. Glâsica Espaîiola, 16 pp. — 1 pta. 



— LôPEz Valdemoro y de Quesada (Juan) [Gonde de las 
Navas]. V. Zarco del Valle y Espinosa de los Monteros 
(Manuel Remôn). 

— LoRiN (H.). V. Capitan(L.). 

LoYARTE (Adriân de). Donostiarras del siglo xix. « Estu- 
dios histôricos ». Tomo I. San Sébastian, Baroja, vii- 
522 pp. — 5 ptas. 

LoYARTE (Adriân de). Figuras de la politica espaflola. 
Eduardo Dato-Iradier. San Sébastian, Est. tip. de Hijosde 
J. Baroja, 209 pp. — 2 ptas. 

Loyola (Saint Ignatius). Letters and instructions. Vol. I, 
1524-1547. London, B. Herder, 130pp. (Thecatholiclibrary). 
— 1 s. 

LUGANO (P.). Intorno al viaggio di S. Paolo nella Spagna 
(A proposito dei due articoli del padre Savio nella « Civiltà 
Cattolica >^ e del p. Z. G. Villada nella « Razôn y Fe » di 
Madrid sul viaggio di S. Paolo nella Spagna), dans Riv. 
StoricaBenedettina, IX, p. 36. 

LuLL (Ramôn). Memoria presentada par Tlnstitvt d'Estv- 
dis Catalans. . . sobre la celebraciô del VI® centenari de la 
mort de Ramôn LvU. [Barcelona, La Neotipia], s. d., 4°, 
13 pp. 

— LuLL(Ramon). V. Probst(J. H.). 

LuQUET (G.-H.). Art néolithique et peintures rupestres 
en Espagne, dans Bulletin Hispanique, XVI, pp. 1-14. 

LussANA (Fil.). Attraverso la Spagna. Bergamo, Istituto 
italiano d'arti grafiche, 135 pp. (CoUezione di monografie 
illustrate, série viaggi, 13). — 5 1. 50. 

LûTzow (Baron de). Trois lettres inédites à sir Francis 
d'Ivernois sur la guerre d'Espagne (1810-1812), publiées par 
Otto Karmin, dans Revue historique de la Révolution fran- 
çaise, V, pp. 209-232. 

— M. S. y S, V. Serrano y Sanz (Manuel). 



— 78 — 

MacClymont (J. R.). Pçdraluarez Cabrai : his progeni- 
tors, his life and his voyage to America and India. London, 
Quaritch, 72 pp. — 7 s. 6 d. 

Mac Hugh (R. J.). Modem Mexico. London, Methuen, 
354 pp.— 12 s. 6d. 

Machado (Manuel). La guerra literaria (1898-1914). 
Madrid, Impr. Hispano-Alemana, 180 pp. — 3 ptas 50. 

MacIas (Marcelo). La epigrafia latina en la provincia de 
Orense, dans Bol. Acad. Hist., LXIV, p. 130. 

MAcfAS LiANEz (Maximiliano). Mérida monumental y ar- 
tlstica (Bosquejo para su estudio). Barcelona, « La Neoti- 
pia », 187 pp., 1 plan. — 3 ptas 50. 

— Magallôn (M.). V . Cervantes de Salazar (Francisco). 
Magro (Pedro G.). Merindades y seîiorios de Castilla en 

1353, dans Rev. de filol. esp., I, pp. 378-401. 

Maimonides. Des Maimonides Seelenhygiene. Auszug 
dem 3 Kapitel des diâtet. Sendschreibens des Maimonides 
an den Sultan Almalik Alafdhal (ca. 1198). Zum ersten 
Maie nach e. Oxforder arab. u. Munchener hebr. Hand- 
schrift hrsg., ûbers. u. kritisch beleuchtet v. Rabb. Dr. 
Kroner. Berlin, Frankfurt, J. Kauffmann, 8 et 18 pp. — 
1 M. 20. 

Maitland (Francis J. G.). Chile : its land and people, the 
history, natural features, development, etc. London, Grif- 
fiths, 294p. Illus. — 10 s. 6 d. — C. R. G. F. S. E. dans 
The Geographical Journal, XLIV, pp. 402-403, dans The 
Scottish Geographical Magazine, XXX, pp. 445-446, et dans 
The Athenœum, I, pp. 681-682. 

Mancini (Jules). Bolivar y la emancipaciôn de las colonias 
espafiolas desde los origenes hasta 1815. Traducciôn de 
Carlos Docteur. Paris, Impr. de la Vda. de Ch. Bouret, 
591 pp.,portr. et carte. — 11 ptas. 

— Mandujano (G.). V. Fitzmaurice-Kelly (James). 



— 79 — 

Maniau (Joaquin). Compendio de la historia de la Real 
Hacienda de Nueva Espafta, escrito en el ano de 1794, con 
notas y comentarios de A. M. Carreîlo. Mexico, 148 pp. 

Manjarrés (Ramôn de). Proyectos espaîioles de canal 
inieroceanico, dans Rev. de Archivos, XXX, pp. 73-94 et 
283-297. 

Manquilef (G. M.). Comentarios del pueblo araucano. II. 
La jimnasia nacional. (Juegos, ejercicios y baile), dans 
Anales de la Universidad de Santiago de Ghile, CXXXIV, 
pp. 239-301 et 801-883 {suite et fin), 

Manrique (J. E.). José Asunciôn Silva. Recuerdos inti- 
mos, dans La Revista de America, aîio III, vol. I, pp. 28-41. 

Manrique (Jorge). A la muerte del maestre de Santiago 
Don Rodrigo Manrique su padre. Madrid, Impr. Blass y 
Cia., 16°, 63 pp. —3 ptas. 

March (Auzias). Les ôbres. Ediciô critica per Amadeu 
Pages. Vol . II. Text critic de les poésies LXXV a CXXVIII . 
Glossari. Barcelona, Tip. L'Avenç, Massô, Casas & C*, 
377 pp. — 12 ptas. 

— Marcos (Benjamin). V. Ortega (Eusebio). 

[Margarita de Austria]. Inventario de los cuadros, ii- 
bros, joyas y mueblesde la Infanta Archiduquesa. — [Réim- 
pression de l'Inventaire, publ. p. Laborde, Revue Archéo- 
logique, 1850], dans Bol. de la Soc. esp. de excursiones, 
XXII, pp. 29-58. 

Marichalar (C). Documentos inéditos. Aîio 981, 15 de 
agosto. Documento original del rey Don Sancho II Garces 
Abarca, y de su mujer la reina Dofla Urraca, dans Bol.de 
la Comisiôn provincial de monumentos de Navarra, pp. 61- 
63 {suite). 

Marie-Caroline, reine des Deux-Siciles. Lettres au mar- 
quis de Gallo (1789-1806), publiées par le commandant 
Weil {suite), dans Revue historique de la Révolution fran- 
çaise, V, pp. 116-134 ; 306-323 ; VI, pp. 82-98 ; 254-269.. 



— 80 — 

— Marîn (Ricardo). F. Gômez Hidalgo (F.). 

Marino Pérez (Luis). La aclimataciôn del cubano, dans 
Cuba contemporânea, IV, pp. 288-294. 

MARQUEZ DELA Plata (José M.). Las nuevas ordenanzas- 
de la Real Maestranza de caballeria de Sevilla, dans Rev. 
dehist. y de geneal. esp., III, pp. 79-83. 

Marquina (Eduardo). Tierras de Espana. Madrid, Impr, 
Renacimienlo, s. d., 281 pp. — 3 ptas 50. 

— Marquina (R.). V. Comedia de Calixto y Melibea. 
MarroquIn (Lorenzo). Elogio de don Rafaël de Pombo^ 

dans Anuario de la Academia Colombiana, III, pp. 135- 
167. 

— MartI (José). F. BoLivAR. 

— Martîn (A.), y. Ortega (El P. Pablo Manuel). 
Martîn (Fernando). Algo de estadistica espanola, dans 

La Lectura, XIV2, pp. 385-394. 

— Martîn (Fr. Felipe). V. Teresa de Jesûs (Santa). 
Martin (H.). Spanish inscriptions. Additional comment,. 

dans The American Journal of Philology, IV, pp. 400-420.. 

Martin (Percy F.). Maximilian in Mexico, the story of 
the French intervention (1861-1867). London, Constable^ 
xvi-480pp., pi. — 21 s. 

MartIn Caballero (F.). Vidas ajenas. F. Rodrigue^ 
Marin, Joaquin Sorolla, los hermanos Quintero, Salvador 
Martinez Cubells, Primo de Rivera y José M* Escuder. 
Con una carla-prôlogo de D. Francisco Rodriguez Marin. 
Madrid, Impr. Hispano-Alemana, 219 pp. — 3 ptas. 

Martîn MiNGUEZ (Bernardino). De Cantabria. Santillana. 
San Martin y Santo Toribio y Santa Maria de Lebena 
(Liébana). Santa Maria del Puerto (Santoîia). Madrid, Tip^ 
de la « Rev. de Archivos, 313 pp. — 6 ptas. 

Martinenche (Ernest). Espafla en las « Orientales » de 
Victor Hugo, dans La Revista de America, aîio III, vol. I, 
pp. 17-27 et 357. 



— 81 — 

Martinez Aloy (J.). La casa de la diputaciôn de Valen- 
cia, dans Nueva Acad, Herâldica, II, pp. 20-27, 

Martînez Lumbreras (P.). Ben Aljhatib. Noticias bio- 
grâficas de un granadino ilustre, dans Bol. del Centro 
Artistico y Literario, n» 3, pp. 1-4; n" 4, pp. 4-7, 

Martînez Mier (Juliân). Método de ortografia espaflola, 
fundado en las modernas reglas y iisos de la Beal Acade- 
mia Espanola. 5* éd. Madrid, Imp. Alemana, xv-429 pp, — 
3 ptas 50. 

Martînez Sueiro (M.). Una propuesta de Justicias por 
el Concejo de Orense en el siglo xvi ; acta de elecciôn, 
entrega de varas y jiiramento, dans Bol. de la Comisiôn 
provincial de monumentos de Orense, n» 99, pp. 65-70. 

Martînez Sueiro (M.). La Ribera sagrada, c/ans Bol. de 
la Comisiôn provincial de monumentos de Orense, V, 
n« 96, pp. 33-37. 

Martînez Yagûes (F.). Antologîa de las Gortes de 1821 
a 1823. Madrid, Tordesillas, 630 pp. 

— Marvâ y Mayer (José). V. Albô y Martî (Ramôn), 

Marvaud (Angel). Le président Woodrow Wilson et 
l'Amérique latine, dans Revue politique et parlementaire, 
LXXIX, pp. 245-261. 

Marx (R.). Die katalanische Terminologie der Korkstop» 
feuerzeugung, dans Rev. de Dialectologie Romane, VI, 
pp. 1-80. — Tirage à part : Halle, 80 pp. 

Mas (Joseph). Notes sobre antichs illuminadors a Cata» 
lunya, dans Bol. de la R. Acad. de B. L. de Barcelona, 
Vil, pp. 280-284. 

Mascarenas (Jerônimo). Enfermedad, muerte y entierro 
del rey D. Felipe IV de Espaîia, publ. p. José Maria Capa- 
rrôs, dans Rev. del Centro de est. hist, de Granada y su 
Reino, IV, pp. 171-189. 

Masnovo (O.). La corte di Don Filippo di Borbone nelle 

6 



— 82 — 

« Relazioni segrete » di due ministri di Maria Teresa. 
Parma, R. Deput. di Storia Patria, 43 pp. 

Mason (J. a.). Folk-tales of the tepecanos (éd. by Aurelio 
M. Espinosa), dans The Journal of American Folk-lore, 
XXVII, pp. 148-210. 

Massô Torrents (Jaume). Gatàleg dels manuscrits cata- 
lans de la Biblioteca Capitular de Barcelona, dans ButUeti 
de la Biblioteca de Catalunya, I, pp. 145-155. 

— Massô Torrents (Jaume). V. Gutiérrez del CaSo 
(Marceline). 

Massô Torrents (Jàume) i Rubiô i Balaguer (Jordi). 
Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya 
(nûm. 1-17), dans Butlleti de la Biblioteca de Catalunya, 
I, pp. 22-29, 49-121 et 156-162 (à suivre). 

Mata, Marqués de Vargas (Francisco de la). Patronato 
de Begoîia. Origen del Patronato de Begona, en Bilbao, 
y relaciôn de todos los patronos, dans Rev. de hist. y de 
geneal. esp., III, pp. 390-406. 

Materials para o estudo das moedas arâbigo-hispânicas 
em Portugal, dans O Archeologo Portugués, juillet- 
décembre. 

Mathorez (J.). Notes sur les Espagnols en Francedepuis 
le XVI® siècle jusqu'au règne de Louis XIII, dans Bulletin 
Hispanique, XVI, pp. 337-371. 

— Matthews (B.). V. Vega (Lope de). 

Maura (Antonio). Oraciôn necrolôgica de D. Enrique de 
Saavedra, duque de Rivas (•]- 7 noviembre 1914), dans Bol. 
de la R. Acad. Espaîiola, I, pp. 505-508. 

— Maura (Antonio). V. Villa-Urrutia (Marqués de). 
Mauro (V.). 11 vicereame di Napoli al tempo del duca 

d'Alcalâ (1559-71). Pesaro, Federici, 81 pp. 

Mayer (A. L.). An unknown portrait by Velâzquez, dans 
Art in America, octobre. 



— 83 — 

Mayorga (Ricardo). Una obra dearrtedel real palaciode 
El Escorial [Caceria de jabaliesj, dans La Ciudad de Dios, 
XCVII, pp. 43-48. 

Mayrhofer (S.). Spanien. Reisebilder. Freiburg i. B.^ 
Herder, s. d., 258 pp., grav., carte. 

Médina (J. T.). El descubrimiento del Océano Pacifîco, 
Vasco Nûnez de Balboa, Hernando de Magallanes y sus 
compaîieros. Tomo I. Santiago de Chile, Impr. Universi- 
taria, vii-377 pp., ill. 

Médina (J. T.). La primitiva Inquisiciôn americana 
(1493-1569). Estudio histôrico. Documentos. Santiago de 
Chile, Impr. Elzeviriana, 2 vol., 539 et 287 pp. 

Mejores poesias gallegas (Las). Recopilaciôn selecta de 
trescientas composiciones de todos los poetas gallegos 
(Siglo XII al xx), porEugenio Lôpez-Aydillo. Madrid, Impr. 
Artlstica Espaîiola, 187 pp. — 3 ptas 50. 

M[ele] (E[ugenio]). Edizioni del Cervantes a Milano^ 
dans Archivio Storico Lombardo, pp. 483-484. 

Mêle (Eugenio). Il « peccadiglio di Spagna », dans Gior- 
nale storico délia letteraturaitaliana, LXIII, pp. 462-463. 

Mêle (Eugenio). Sonetti spagnuoli tradotli in italiano, 
dans Bulletin Hispanique, XVI, pp. 448-457. 

Mêle (Eugenio). Tra grammatici, mae^tri di lingua 
spagnuola e raccoglitori di proverbi spagnuoli in Italia, 
dans Studi di Filologia moderna, VII, fasc. 1-2, 13-41. 

Mêle (Eugenio). Una traduzione inedita del « Lazarillo 
de Tormes », dans Rassegna bibliografica délia Lettera- 
tura ïtaliana, XXII, n» 6. 

Melgar, Marqués de San Juan de Piedras Albas (Bernar- 
dino de). Alonso Vinegrilla Martin de Guzmân y el palo- 
mar de Gotarrendura, dans Bol. Acad. Hist., LXV^ 
pp. 582-591. 

[Melgarejo (Juan)]. Memoria y descripciôn de la isla de 



— 84 — 

Puerto Rico, mandada hacer por S. M. el rey D. Felipe II 
el aîio 1582. [Avec notes de Coll y Toste], dans Bol. Histô- 
rico de Puerto Rico, I, pp. 75-91 . 

Mélida (José Ramôn). Antigiiedades romanas descu- 
biertas en Zaragoza, dans Bol. Acad. Ilist., LXIV, pp. 92- 
95. 

Mélida (José Ramôn). Arquitectura dolménica ibera. 
Dolmenes de la provincia de Badajoz. Madrid, Tip. de la 
« Rev. de Archivos », 34 pp. et 11 pi. — 2 ptas. 

Mélida (José Ramôn). Cultos emeritenses de Serapis y 
de Mithras, dans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 439-456. 

Mélida (José Ramôn). El ex convento de San Benito de 
Alcântara en la provincia de Câceres, dans Bol. Acad. 
Hist., LXIV, pp. 436-439. 

Mélida (José Ramôn). Monedas encontradas en Tricio, 
dans Bol. Àcad. Hist, LXIV, pp. 129-130. 

Mélida (José Ramôn). Significaciôn del Greco y su influen- 
cia en la pintura espaflola. Discurso. Madrid, Impr. de San 
Francisco de Sales, 11 pp. — 1 pta. 

Mélida (José Ramôn). Una piedra grabada, descubierta 
on Larache, dans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 293-297. 

— Mélida (José Ramôn). V. Fita (Fidel). 

— Mémorial histôrico espaîiol. V. Pérez Villamil (Ma- 
nuel). 

Memorias de la Real Academia Espaîlola. Tomo XL Con- 
tiene : Noticias y documentos relativos a la Historia y 
literatura espaflola, recogidas por Cristôbal Pérez Pastor. 
Tomo II. Madrid, Impr. de los Suc. de Hernando, 528 pp. 
— 8 ptas. 

Méndez Bejarano (M.). Bibliografia de sevillanos ilustres, 
dans Union Ibero-Americana, XXVIII, n°^ 4, 5, 6 et 8. 

Méndez Pereira (0.). Cervantes y el Quijote apôcrifo. 
Panama, 29 pp. 



[endizâbal (Francisco). Investigaciones acerca del ori- 
gen, hisloria y organizaciôn de la Real Chancilleria de 
Valladolid. Su jurisdicciôn y compelencia, dans Rev. de 
Archives, XXX, pp. 61-72, 243-264 et 437-452; XXXI, pp. 
95-112 et 459-467. 

Menéndez Pidal (Ramôn). Cartapacios lilerarios salman- 
tinos del siglo xvi, dans Bol. de la R. Acad. Espaîiola, I, 
pp. 43-55, 151-170 et 298-320. 

Menéndez Pidal (R.). Elena y Maria (Disputa del clérigo 
y el caballero). Poesla leonesa inédita del siglo xiir, dans 
Rev. de filol. esp., I, pp. 52-96. 

Menéndez Pidal (R.). Manual elemental de gramâtica 
histôrica espaîiola. 3* éd. Madrid, Victoriano Suârez, vii- 
269 pp. — 6 ptas. 

Menéndez Pidal (R.). Poesla popular y romancero, dans 
Rev. de filol. esp., I, pp. 357-377 (à suivre). 

— Menéndez Pidal (R.). V. Cancionero de Romances. 

Menéndez-Reigada (Fr. Ignacio G.). Un novelista de 
hogafto [Ricardo Leôn], dans La Ciencia tomista, VIII, 
pp. 408-423. 

Menéndez y Pelayo (Marcelino). Historia de la poesîa 
castellana en la edad média. Ed. anotada por Adolfo 
Bonilla y San Martin. Tomo II. Madrid, Victoriano Suârez, 
445 pp. (Obras complétas, V). 

Mérimée (Henri). L'Université espagnole d'après un uni- 
versitaire espagnol, dans Revue internationale de l'ensei- 
gnement, 67, pp. 54-59. 

Meseguer (.t.). Una escultura de Salzillo. El Cristo de 
la columna de Santa Ana del Monte de Jumilla, Murcia, 
J. Sânchez, viii-19 pp. 

Messer (A. A.). Le Codice aragonese, dans Bul. Italien, 
oct.-déc. 

Mexico-Atlas. Estados, distrito fédéral, territorio, geo- 



— 86 — 

grafia, etc. ; prôlogo del Dr. A. Pruneda. 160 pp. — 2 
pesos. 

Meyer (W.). Die Preces der mozarabisclien Liturgie. 
Berlin, Weidmann, 4®, 119 pp. — 8 M. 

Meynadier (Robert). Les étapes de la royauté d'Al- 
phonse XIII. Paris, Perrin et C", iv-301 pp. — 3 fr. 50. 

MicHAEL (A. C). An artist in Spain. London, Hcdder 
and Stoughton, 4°, 212 pp. Illus . — 20 s . 

MicHAËLis DE Vasconcellos (Carolina). Don Francisco 
Manuel de Melo. Notas relativas a manuscritos da Biblio- 
teca da Universidade de Coimbra, dans Bol. Bibl. da 
Bibl. da Univ. de Coimbra, I, pp. 329-346 (à suivre). 

Miguel de San Rafaël (P. Fr.). Procura gênerai de 
Roma y redenziôn de Venezia. Segunda parte {suite et à 
suivre) [publ. p. A. del Castillo], dans Rev. del Centro de 
est. hist. de Granada y su Reino, IV, pp. 90-96, 190-197, 
373-380. 

Miguélez (M. F.). La Despernada (^ Patria de Barba- 
rroja?), dans La Ciudad de Dios, XCIX, pp. 18-30. 

Miguélez (P.). Las relaciones histôrico-geogrâficas de 
los pueblos de Espana (hechas por orden de Felipe II), 
dans La Ciudad de Dios, XCIX, pp. 262-271, 421-431 (à 
suivre). 

Mihura Alvarez (M.). Cantos populares andaluces y 
algunos originales. Madrid, 63 pp. 

Mills (George J.). Argentina : physical features, natural 
resources, etc. London, Pitman, 242 pp. — 6 s. 

Mills (George J.). Chile : physical features, natural 
resources, etc. London, Pitman, 8°, 216 pp. — 6 s. 

MiNiNNi (Carminé Giustino). Pietro Napoli Signorelli. 
Vita, opère... Con lettere, documenti ed altri scritti inediti. 
Città di Castello, S. Lapi, 556 pp. — C. R. E[milio] Cota- 
relo, dans Bol. de la R. Acad. Espaîiola, I, pp. 187-191. 



— 87 — 

— MiQUEL Y Planas (Ramon). V. Llegendes de l'altra 
vida. 

MiRET Y Sans (Joachim). Lettres closes de Louis I d'An- 
jou, roi de Sicile, à Pierre, roi d'Aragon, dans Le Moyen 
Age, 2« sér., XVIIL 

MiRET Y Sans (Joaquim). Los noms personals y geogrâ- 
fichs de la encontrada de Terrasa en los segles xè y xiè, 
dans Bol. de la R. Acad. de B. L. de Barcelona, VII, 
pp. 385-407 et 485-509. 

MiRET Y Sans (Joaquim). Notes sobre la expediciô del 
rey Père lo Gran a Berberia, dans Bol. de la R. Acad. de 
B. L. de Barcelona, VII, pp. 354-360. 

MiRET Y Sans (Joaqufn). Pro sermone plebeico {suite et 
fin), dans Bol. de la R. Acad. de B. L. de Barcelona, VII, 
pp. 275-280. 

MiRET Y Sans (Joaquim). El procès de les hosties contrais 
Jueus d'Osca en 1377, 4», 24 pp. {Extr. de Z'Anuari de l'Ins- 
titut d'estudis catalans). — C. R. Jean Régné, dans Revue 
historique, CXV, p. 151. 

MiRET Y Sans (Joachim) et Schwab (Moïse). Documents 
sur les Juifs catalans aux xi«, xii« et xiii^ siècles, dans Revue 
des études juives, LXVIII, pp. 49-83; 174-197. 

MiTJANA (Rafaël)., Nuevos documenlos relativos a Juan 
del Encina, dans Rev. de filol. esp., I, pp. 275-288. 

MODESTO (D.). V. GÔMEZ-HiDALGO (F.). 

MoELLER (Ch.). Les bûchers et les auto-da-fé de l'inqui- 
sition depuis le moyen âge, dans Rev. d'Histoire Ecclé- 
siastique, pp. 50-69. 

MoLiNA (Victorio). Nuevas inscripciones romanas de 
Ckdizy dans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 276-279. 

MoLiNÉ Y Brasés (Ernest). Receptari de Micer Johan, 
dans Bol. de la R. Acad. de B. L, de Barcelona, VII, 
pp. 321-336 et 407-440. 



— 88 — 

— MoLiNÉ V Brasés (Ernest). V, Consolât de Mar. 
MoLiNERo Fernândez (Jesiis). Juan de San Cristôbal y 

Alonso de Venegrilla, dans Bol. Acad. Hist., LXV, p. 591. 

— MoLiNERo (Jésus). V. Teresa (Santa). 

MoNNER Sans (R.). Labor de confraternidad. Conferen- 
cias leidas en Madrid y Barcelona. Madrid, Impr. de los 
Sucesores de Hernando, 90 pp. — 1 pta. 

— Montalvo (Juan), V. BolIvar. 

Monte (Ricardo del), Noticia preliminar de una Antolo- 
gia de poetas cubanos, dans Cuba contemporânea, V, 
pp. 28-37. 

Monteiro (Tobias). La chute d\in empire : le bannisse- 
ment de la famille impériale du Brésil. Paris, impr. 
Lahure, 43 pp. 

— MoNTEMAYOR. V . Crawford (J. P. Wickersham). 
Montesinos (P.). Mandinga, dans Rev. de Ja Universi- 

dad (Tegucigalpa), II, pp. 123-324. 

Montesinos (P.). El superlativo en isimo, dans Ateneo 
de Honduras, II, pp. 437-443. 

Montmorency (J. E. G. de). Cervantes and War, dans 
The Contemporary Review, CVI, pp. 689-695 . 

MgntolIu , (Manuel de). Estudis etimolôgics catalans. 
(Extret de la Revista Estudis universitaris catalans). Bar- 
celona, Tipografia l'Avenç, 16 pp.]. — C. R. J. S. Pons, dans 
Revue des langues romanes, LVII, p. 145. 

MontolIu (Manuel de). Etimologies catalanes, dans 
Butlleti de Dialectologia Catalana, I, pp. 37-47. 

MoNTOLÎu (Manuel de). Vida de Cervantes. Barcelona, 
Industrias Grâficas Seix y Barrai Hermanos, s. d., 89 pp. 
— 2 ptas. 

, MoNTOTo (S.). Don Pedro Venegas de Saavedra. Estudio 
l^ido... en la Real Academia Sevillana de Buenas Letras. 
Sevilla. 



— 89 — 

Monumenta Ignatiana. Epistolae et instructiones, dans 
Monumenta Historica Societatis Jesu, XXI, fasc. 247 et 248. 

— MoRA (J. J. de). V, Granada (Luis de). 
MoRAGAS Y Rodés (F.), L'antigua Universitat de Valls. 

Valls, E. Castello, 4«, 50 pp. 

MoRALEDA Y EsTEBAN (J.). Batallas entre impériales y 
comuneros, dans Nueva Acad. Heràldica, II, pp. 7-9. 

Morales y Barrera (R.). Geografia descriptiva de 
Espafla. Badajoz, A. Arqueros, 279 pp. 

MoRAN Marquez (A.). Nombres claros de Extremadura. 
Notas biogrâficas. Badajoz, xiii-214 pp. 

— MoratIn. V. Fernândez de MoratIn (Leandro). 
Morceaux choisis des littératures étrangères. Angleterre 

et Amérique, Allemagne, Italie, Espagne et Portugal, Rus- 
sie, Scandinavie. Publiés avec un essai sur le développe- 
ment des littératures modernes, des notices et des notes 
par Edouard Rod. 4« édition. Paris, Hachette, xlviii- 
974 pp. — 6 fr. 

MoREiRA (J.). D. Pedro I, o Cru. Esboço de estudo noso- 
graphico. Lisboa, 56 pp. 

Morel-Fatio (A,). A propos de la correspondance 
diplomatique de D. Diego Hurtado de Mendoza, dans Bul- 
letin Hispanique, XVI, pp. 133-176. 

Morel-Fatio (A.). Boris de Tannenberg, dans Bulletin 
Hispanique, XVI, pp. 398-401. 

Morel-Fatio. Un écrivain espagnol de la jeune école. 
Don José Martinez Ruiz (Azorin), dans Le Correspondant, 
CGLIV, pp. 1097-1100. 

Morel-Fatio (A.). Une histoire inédite de Charles-Quint 
par un fourrier de sa cour. Paris, Impr. Nationale, 4» 
(Mémoires de l'Institut National de France. Académie des 

I Inscriptions et Belles Lettres. Tome XXXIX). 
Morel-Fatio (A.) . Le premier témoignage espagnol sur 



— 90 — 

les interrogatoires de Luther à la diète de Worms en avril 
1521, dans Bulletin Hispanique, XVI, pp. 35-45. 

Morel-Fatio (A.). Quelques remarques sur la guerre de 
Grenade de D. Diego Hurtado de Mendoza, dans Annuaire 
de l'École pratique des Hautes-Études, sect. des se. his- 
tor. et philol., 1914-1915, pp. 5-50. 

MoRENo DE GuERRA (Juan). Casa de los Guzmanes, 
duques de T* Serclaes, dans Rev. de hist. y de geneal. 
esp., III, pp. 501-513 et 551-563. 

MoRENO DE GuERRA (Juan). Casas espaîiolas de origen 
italiano. Las Mayone, dans Rev. de hist. y de geneal. esp., 
IH, pp. 245-257. 

MoRENO DE GuERRA (Juan). Datos para la biografia del 
poeta Gutierre de Cetina, dans Rev. de hist. y de geneal. 
esp., III, pp. 49-60. 

M[oRENo] DE G[uerra] (J[uan]). Nueva instrucciôn para 
pruebas, en la Maestranza de Caballeria de Sevilla, dans 
Rev. de hist. y de geneal. esp., III, pp. 264-270. 

MoRENO DE GuERRA ( J . ) . Puerto Real. Apuntes histôricos 
descriptives. Madrid. 

MoRENo DE GuERRA (Juan) . Los reyes de armas de 
Espana, dans Rev. de hist. y de geneal. esp., III, pp. 97-109. 

MoRENo DE GuERRA (Juan). ViUas de Castilla : Roa. Noti- 
cias histôricas descriptivas y de sus linajes nobles, dans 
Rev. de hist. y de geneal, esp., III, pp. 353-364. 

— MoRENO DE GuERRA (Juan). V. Documentes nobilia- 
rios, RûjuLA (Félix de). 

[MoRETo]. Testamento de una hermana de Moreto, publ. 
p. E[milio] Cotarelo, dans Bol. de la R. Acad. Espaîiola, 
I, pp. 67-68. 

MoRETON (Lady). A Playmate of Philip II [Martin de 
Aragon, duque de Villahermosaj. London, Lane. — 10 s. 
6d. 



— 91 — 

MoRi (A.). La Cartografîa délia Republica Argentina, 
dans Riv. Geografica Italiana, XXI, n«* 1 et 2. 

MoRiN (G.). Pages inédites de l'écrivain espagnol Ba- 
chiarius, dans Bull, d'anc. Litt. et d'Archéol. chrét., IV, 
pp. 117-126. 

MoRLEY (S. Griswold). El uso de las combinaciones 
métricas en las comedias de Tirso de Molina, dans Bulle- 
tin Hispanique, XVI, pp. 177-208. 

MoROTE (L.). Algo de historia. Sobre el Ateneo de 
Madrid, dans Atlantide, XIII, pp. 110-116. 

— MoRTERA (Conde de la). V. Limpias (Conde de). 

MosKS (Bernard). The Spanish Dependencies in South 
America : an introduction to the history of their civilisa- 
tion. London, Smith, Elder and Co., 2 vol., 420 ; 454 pp. — 
21 s. 

Moses ben Maimon, sein Leben, seine Werke und sein 
Einfluss. Zur Erinnerung an den siebenhundertsten 
Todestag des Maimonides. Hrsg. von der Gesellschaft zur 
Fôrderung der Wissenschaft des Judentums. Band II. 
Leipzig, G. Fock, 358 pp. 

MoTEzoMA (P. Diego Luis). Corona mexicana 6 Historia 
de los nueve Motezumas. Ediciôn y prôlogo por Lucas de 
Torre. Madrid, Biblioteca Hispania, viii-505 pp. -3 ff. 
(Golecciôn Hispano-Americana). — 7 ptas 50. 

MouRENZA MoNTERo (Fraucisco). La alianza franco-espa- 
flola. Madrid, Est. tip. de F. Rodriguez Ojeda, 66 pp. — 
2 ptas. 

MoussET (Albert). Les droits de l'Infante Isabelle-GIaire- 
Eugénie à la couronne de France, dans Bulletin Hispa- 
nique, XVI, pp. 46-79. 

MuGicA (P. de). Enmiendas al Diccionario de la Acadé- 
mie, por Toro Gisbert, dans El Lenguaje, III, pp. 90-102. 

MuGiCA (P. de). Miscelânea gramatical, dans El Len- 
guaje, pp. 115-122, 141-149 et 174-181. 



— 92 — 

MuiSos (Gonrado). Fr. Luis de Leôn y Fr, Diego de 
Zùniga, dans La Ciudad de Dios, XCIX, pp. 117-128, 176- 
185, 284-292 (à suivre). 

MuiNOS Sâenz (Fr. Gonrado). Fr. Luis de Leôn y Fr. 
Diego de Zûîiiga. Estudio histôrico-critico. Obra pôstuma, 
precedida de la necrologia del autor. Madrid, Impr. Helé- 
nica, Lvi-286 pp. — 3 ptas. 

— MuNoz (J. D.). V. Jara (G. A.). 

— N. S. V. Sentenach (Narciso). 

— Nau (F.). V. AsIn y Palacios. 

Nava Valdés (Antonio). Turismo asturiano. Luarca, 
Tall. grâficos de Ramiro P. del Rio é hijo, viii-152 pp.^ 
2 plans, 140 pholograv. — 3 ptas. 

Naval (F.). Ascética y Mistica. Madrid. 

Naval (Francisco), Lapidas mozarabes de Gôrdoba, dans 
Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 466-470. 

— Navarro (Luis). V. Humboldt (Alejandro de). 
Navarro Reverter (J.) . Discursos leidos ante la Real 

Academia Espaîiola en la recepciôn pùblica. Gontestaciôn 
de D. Daniel de Cortâzar. Madrid, Suc. de Minuesa de los 
Rios, 4°, 136 pp. 

Navarro y Lamarca (Garlos). Historia gênerai de America. 
Prôlogo de D. Eduardo de Hinojosa. Tomo II. Buenos 
Aires, xi-886 pp. — 25 ptas. 

Navarro y Ledesma (Francisco). El ingenioso hidalgo 
Miguel de Gervantes Saavedra. 2* éd. Madrid, Impr. de los 
Hijos de Tello, 616 pp. — 5 ptas. 

Navas (Gonde de las). Real Palacio de Madrid. Barcelona, 
Talleres Thomas, 28 pp. et 48 illustr. (El Arte en Espaîia, 
4). — 1 pta25. 

— Navas (Gonde de las). V. Lôpez-Valdemoro y de 
QuESADA (Juan). 

Navas (M. R.). La casa de contrataciôn de Sevilla, dans 
Cultura Hispano-Americana, III, n» 17, pp. 5-7. 



— 93 — 

Nelken (M.). Julio Romero de Torres, dans L'Art et les 
artistes, 10, pp. 219-224. 

NiDO Y Segalerva (Juan del). La union ibérica. Estudio 
critico-histôrico. Madrid, Tip. de Prudencio P. de Velasco, 
368 pp. — 5 ptas. 

NocEDAL (Ramôn). Obras. Tomo VIII. Discursos IV, 
Cataluna y el fomento del trabajo nacional. Cortes de 
1901-1902. Madrid, Impr. Clâsica Espaftola, xx-324pp. — 
2 ptas. 

NÛNEz (L. M.).^ Escribiô San Francisco la Régla que se 
conserva en Pastrana? 

— NÛNEz (L. M.). V. Descriptio codicum Franciscalium 
bibliothecae ecclesiae primatialis Toletanae. 

— NûNEz (Ramôn). El Cristo del Conjo, dans Bol. de la 
Soc. cast. de excursiones, VI, pp. 337-338. 

— NÛNEZ Beudonces (C). V. Sancho Garcés-Abarca. 
NÛNEz DE Arce (Gaspar). Gritos del combate. Poesias y 

discurso sobre la poésie contemporânea, 12* éd., 386 pp. 
— 4 ptas. 

Nyrop (Kr.). De syv Larasônner [sur Los siete infantes 
de Lara], dans Tilskueven (Copenhague), II, p. 499-522. 

— Obermaier. V. Breuil. 

Obras dramâticas del siglo xvi. (Advertencia prelimi- 
nar de Adolfo Bonilla y San Martin). 1* série. Comedia 
nuevamente compuesta por Francisco de Avendaîio. La 
vengança de Agamenon. Auto de Clorindo. Farsa de Lucre- 
cia. Farsa sobre el matrimonio. Madrid, Impr. Clâsica 
Espaftola, 136 pp. n. ch. — 40 ptas. 

OcA (Esteban). Los casos gramaticales, dans Bol. de la 
R. Acad. Espaîiola, I, pp. 141-146. 

OcA (Esteban). Una explicaciôn lôgica de los verbos 
impersonales segûn la gramâtica de la Academia Espa- 
ftola, dans Bol. de la R. Acad. Espaftola, I, pp. 456-467. 



— 94 — 

OcA (Esteban). El pronombre se en nominativo, dans 
Bol. de la R. Acad. Espaîiola, I, pp. 573-581. 

OcA Y Merino (E.). Historia de Logrofto. Logroîio, 
Hijos de Merino, 94 pp. 

— OcAMPo (Maria de). V. Gonzalez de Echévarri y 
ViVANCO (J. M.). 

OcERÎN (J. G.). Para la bibliografia de Lope, dans Rev. 
de filol. esp., I, pp. 405-406. 

Oliva (V.). Introducciôn al estudio del Arte del Alfa- 
beto en Catalufia. Documentes sobre la forma, composi- 
ciôn y ornamentaciôn de la letra de los sig-los x al xiii. 
Villanueva y Geltrû, Oliva, f», 57 pp., ill. 

Oliveira Martins (J. P.). The golden âge of Prince 
Henry the navigator, translated by Jas. Johnston Abraham 
and Wm. Edward Reynolds. London, Chapman and Hall, 
x-324 pp., 20 pi. 

Olwer (Lluis Nicolau d'). Introducciôn al estudio de la 
literatura catalanà, dans Estudio (Barcelone), VIII, 
pp. 328-351 ; VIII, pp. 177-195, 335-369 (à suivre). 

Oliver (Miguel S.). Los espaîioles en la revoluciôn fran- 
cesa. 1» série. Madrid, Impr. La Editora, 281 pp. — 
3 ptas 50. 

Olmedilla (J.). El poeta Francisco Zea : vida y obras, 
dans La Espafta moderna, n® 308, pp. 5-15. 

Olmedo (A. G.). Archivo gênerai de Simancas. Cambiazo 
6 desapariciôn de una dependencia, dans Bol. de la Soc. 
cast. de excursiones, VI, pp. 474-475. 

— Oman (C). V. Vidal delà Blache. 

Onega (Niceto). La nobleza espaîiola. Sus grandes ene- 
migos. Madrid, Tip. de la « Revista de Archivos », 16®, 
16 pp. 

— OnIs (Federico de). V. Leôn (Fr. Luis de). 
ORGAz(Raûl P.). El pensamiento argentino en la sociolo- 



f 



— 95 — 

gia, dans La Revista de America, afio IIl, vol. I, pp. 239- 
247. 

Orlandini (U.). I Re d'armi di Spagna, dans Rev. Cala- 
sancia, XII, p. 58. 

Orovio (Antonio de). Ascendencia de los Sierralta, dans 
Rev. de hist. y de geneal, esp., III, pp. 9-15 et 61-65. 

Orovio (Antonio de). Linajes vizcainos : Zumelzu, dans 
Rev. de hist. y de geneal. esp., III, pp. 295-316. 

Ortega (A.). Las casas de estudios en la provincia de 
Andalucia, dans Archive Ibero-Americano, I, pp. 161-187 ; 
II, pp. 19-38. ' 

Ortega (P. A.). El convento de la Râbida. Su origen y 
primeros progresses desde la fundaciôn hasta el afio 1455, 
dans Archivo Ibero-Americano, I, pp. 79-99. 

Ortega (Eusebio) y Marcos (Benjamin). Los grandes 
filôsofos espafloles. Francisco de Vallès (el Divino). Bio- 
grafia, datos bibliogrâficos, sus doctrinas fîlosôficas y 
método. Con un prôlogo del Dr. D. Adolfo Bonilla y San 
Martin. Madrid, Imprenta Glâsica Espafiola, xlvi-357 pp. 
(Biblioteca Filosôfica, Biblioteca de los grandes filôsofos 
espafioles, XVIII). — 4 ptas. 

Ortega (El P. Pablo Manuel). Descripciôn chorogrâfica 
del sitio que ocupa la provincia regular de Cartagena, 
publ. p. A. Martin, dans Archivo Ibero-Americano, I, 
pp. 138-156 et 405-423. 

Orueta y Duarte (Ricardo de). La vida y la obra de 
Pedro de Mena y Medrano. Junta para ampliaciôn de estu- 
dios é investigaciones cientffîcas. Madrid, Impr. de Blass 
y G*, 340 pp., photogr. (Çentro de estudios histôricos). — 
15 ptas. 

— Ory (Eduardode). V. Parnaso Colombiano. 

OssuNA Y Van Den-Heede (M.) . Gultura social de Gana- 
rias en los reinados de Garlos III y Garlos IV. La Laguna. 



— 96 — 

Otero EnrIquez (Santiago). Générales de antaîio. Don 
Francisco Antonio de Agurto, Marqués de Gaztaîlaga, dans 
Rev. de liist. y de geneal, esp., III, pp. 119-129. 

Otero Enriquez (Santiago). La nobleza en el ejército, 
dans Rev. de hist. y de geneal. esp., III, pp. 145-159, 193- 
198, 481-491 et 529-543. 

— OvEjERO (Eduardo). V. Justi (Carlos). 

— Pages (Amadeu). V. Marcii (Auzias). 

Palacio (E. L. del). Un dramaturge espagnol : Jacinto 
Renavente, dans La Société Nouvelle, LU, pp. 55-81. 

Palanco Romero (José). Elementos de historia de Espana. 
Tomo I. Madrid, Victoriano Suârez, 414 pp. — 7 ptas. 

Palanco Romero (Jo$é). Estudiosdel reinado de Enrique 
IV. Costumbres piiblicas y privadas, dans Rev. del Centro 
de est. hist. de Granada y su Reino, IV, pp. 44-56. 

Palanco Romero (José). Estudios del reinado de Enrique 
IV de Castilla. Granada, Impr. de El Defensor de Gra- 
nada, 93 pp. — 2 ptas. 

Pallarès Gil (Maties). Costums que es perden, dans 
Rutlleti del Centre excurs. de Catalunya, XXIV, pp. 235- 
258. 

Pàllerola y Garriél (Francisco). El Principado de 
Andorra y su constituciôn politica. Lérida, Artes Grâficas, 
Sol y Benêt, s. d., 285 pp., planches, 1 plan. — 6 ptas. 

Pallol (B.). Juan Bautista del Mazo, dans Estudio (Bar- 
celone), VII, pp. 352-396. 

Pardo (M.). Santa Teresa de Jesûs, dans Rev. Eclesiâs- 
tica, XXXIV, pp. 389-398, 445-454, 486-491. 

Pardo Bazân (Condesa de). Hernân Cortés y sus haza- 
nas. Ilustrado por A. Vivanco. Madrid, Tip. «La Lectura», 
156 pp. — 2 ptas. 

Parés i Bartra (F. Xavier). Excursiô als estanys de 
Colomés de la Vall d'Aran, dans ButUeti del Centre excurs. 
de Catalunya, XXIV, pp. 109-122. 



~ 97 — 

Paris (Pierre). Antiquités pré-romaines de Mérida, dans 
Comptes rendus de l'Acad. des Inscriptions et Belles- 
Lettres, pp. 127-132. 

Paris (Pierre). La céramique de Numance, dans La 
Revue de l'art ancien et moderne, XXXVI, n» 208, pp. 5- 
16 (à suivre) . 

Paris (Pierre). Promenades archéologiques. Mérida, 
dans Bulletin Hispanique, XVI, pp. 269-306. 

Paris (Pierre). Restes du culte de Mithra en Espagne. 
Le Mithraeum de Mérida, dans Revue archéologique, XXIV, 
pp. 1-31. 

Parnaso colombiano, edit. p. Eduardo de Ory. Prôlogo 
del Dr. Antonio Gômez Restrepo. Câdiz, Editorial « Espa- 
îia y America», s. d., 286 pp. — 3 ptas 50. 

Parnaso espanol contemporâneo. Antologia compléta de 
los mejores poetas, esmeradamente seleccionada por José 
Brissa. Barcelona, 511 pp. — 7 ptas. 

Parpal y MARQuÉs(Cosme). Antécédentes de la Escuela 
filosôfica catalana del siglo xix. Barcelona, Impr. Comas 
y Portavella, 85 pp. — 3 ptas. 

— Paso y Troncoso (Francisco del). V. Cervantes dk 
Salazar (Francisco). 

Payueta (V.). Ibiza, dans La Lectura, XIV^, pp. 371- 
382. 

Paz (Juliân). Archives générales de Simancas, Secré- 
tairerie d'Etat. Catalogue des documents des négociations 
de Flandres, Hollande et Bruxelles, 1506-1795, dans Rev 
des Bibliothèques, janvier-mars {suite). 

Paz (Juliân). Archivo gênerai de Simancas. Catâlogo IV. 
Secretaria de Estado (Capitulaciones con Francia y nego- 
ciaciones diplomâticas de los embajadores de Espafta en 
aquella Corte, seguido de una série cronolôgica de éstos). 
I. 1265-1714. Madrid, Tip. de la a Revista de Archivos », 



— 98 — 

xii-907 pp. (Junta para ampliaciôa de estudios é investi- 
^aciones cientificas. Gentro de estudios histôricos). 

Paz (Juliân). Castillos y fortalezas del reino. Madrid, 
Impr. de la « Rev. de Archives », 147 pp. — 2 ptas. 

Paz y Mélia (A.). El cronista Alonso de Palencia. Su 
vida y sus obras ; sus Décadas y las Crônicas contempo- 
ràneas ; ilustraciones de las Décadas y notas varias. The 
Hispanic Society of America (Madrid, Tip. de la Revista 
de Archivos), gr. 8", lxxxvii-475 pp. 

Peck (Annie S.). The South American tour. London, 
Hodder &S., 416 pp. —12 s. 

Pedrell (F.). Copias e instrumentos populares, c?ans La 
Alhambra, XVII, p. 542. 

Peintres illustres (Les), publiés sous la direction de M. 
Henry Roujon. Goya. Huit reproductions fac-similé en cou- 
leurs. Paris, P. Lafitte et O^, 80 pp. 

Pellizzari (Achille). Portogallo e Italia nel secolo xvi. 
Studi e ricerche. Napoli, F. Perrella, 338 pp. — 6 lire. — 
C R. M. Gasella, dans Bul. délia Soc. Dantesca Italiana, 
XXI, pp. 25-41. 

— Pena (N.). V. Teatro dramâtico nacional. 

Pereira de Novaes (Manuel). Anacrisis historial. Tome 
UI. Porto, Silva, 4°, xxii-400 pp. (Bibliotheca Publica Mu- 
nicipal do Porto. CoUecçao de manuscriptos inédites agora 
dados â estampa.) 

— Pérès (J.). V. Asîn y Palacios (Miguel). 

— Perés (Ramôn D.). V. Pin y Soler (J.). 

Pérez (Dionisio). Esparia ante la guerra. Agosto-Octubre 
1914. Madrid, Impr. Espaftola, 205 pp. — 2 ptas 50. 

Pérez (Lorenzo). Historia de las misiones de los francis- 
canos en las islas Malucas y Gélebes {suite et fin), dans 
Archivum franciscanum historicum, VII, pp. 189-226 ; 424- 
446:621-653. 



~ 99 — 

Ferez de Arrilucea (Diegol. Los Agustinos en Méjico 
enel siglo xvi, dans La Ciiidad de Dios, XCVII, pp. 115- 
126 ; XCVIII, pp. 265-276, 362-372 ; XCIX, pp. 253-261 
{suite et à suivre). 

Pérez de Guzmân y Gallo (Juan). Fray Juan Bautista 
Mayno en un proceso de la Inquisiciôn de Toledo, dans 
Arte Espanol, III, n° 2, pp. 55-72. 

Pérez de Guzmân (Juan). El ms. perdido de la v< Crônica 
de Nueva Éspaîia » del Dr. Cervantes de Salazar, dans La 
Ilustraciôn Espafiola y Americana, LVIII, n» 17. 

Pérez de Guzmân (Juan). Memoria histôrica de la Real 
Academia de la Historia, desde 1° de Enero de 1913 hasta 
final de Junio de 1914. Madrid, Fortanet, 114 pp. 

Pérez de Guzmân (Juan) . La primera sesiôn pûblica de 
la Real Academia deMa Historia, dans La Ilustraciôn Espa- 
fiola y Americana, LVIII, n^^ 35 et 36. 

— Pérez de Guzmân y Gallo (Juan). V. Alfonso X el 
Sabio, Etiquetas de la muerte. 

Pérez Goyena(A.). La literatura teolôgica actual en Es- 
paîia, dans Razôn y Fe, XXXVIII, pp. 196-209; XL, pp. 27- 
38 et 288-304 {à suivre). 

Pérez Llamazares (J.). Los Benjamines delà real Cole- 
giata de San Isidoro de Leôn. Estudios histôricos. Madrid, 
Alvarez y C'*, viii-250 pp. — 3 ptas. 

Pérez Pastor (Cristôbal). Nuevos datos acerca del his- 
trionismo espaflol en los siglos xvi y xvii. (Segunda 
série) Siglo xvii, dans Bulletin Hispanique, XVI, pp. 
209-224 et 458-487 (suite et fin). 

— Pérez Pastor (Cristôbal). V. Memorias de la Real 
Academia Espafiola. 

Pérez Sedano (Francisco). Notas del Archivo de laCate- 
dral de Toledo. [Datos documentales inéditos para la his- 
toria del arte espaftol, éd. Elias Torrao]. Madrid, Junta 



— 100 — 

para ampliaciôn de estudios é investig-aciones cientlficas. 
Centro de estudios histôricos, xiii-153pp. 

Pérez-Villamil (Manuel). Capilla de Luis de Lucena, 
vulgo de los Urbinas, en la ciudad de Guadalajara, dans 
Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 412-415. 

Pérez-Villamil (Manuel). La iglesia de « Santa Maria la 
Real de Monserrat » sita en esta Corte, dans Bol. Acad. 
Hist., LXV, pp. 232-238. 

Pérez-Villamil (Manuel). El palacio del Infantado en 
Guadalajara, Jans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 513-518. 

Pérez Villamil (Manuel) . Relaciones topogrâficas de Es- 
pafla. Guadalajara y pueblos de su provincia. V. Madrid, 
Est. tip. de Fortanet, xi-369pp. (Mémorial histôrico espa- 
nol, XL VI). —7 ptas. 50. 

. Periquet (Fernando). Apuntes para la historia de la 
tonadillayde las tonadilleras de antano. Barcelona, Tip. 
La Académica, 24 pp. — 1 pta 50. 

Perrott (J. de). Macias sur la scène anglaise en 1580, 
dans Revue Germanique, X, p. 69. 

— Pertegas y MorellA. V. Alcover (Antonio M*). 
Pescador y Gutiérrez del Valle (Mariano). Gula artis- 

tica de Xerez de la Frontera, 6 sea Sucinta descripciôn de 
sus principales monumentos. 2* éd. Sanlùcar de Barrame- 
da. Impr. de A. Pulet, 112 pp. 

Peseux-Richard (H.). Un romancier espagnol : Jacinto 
Octavio Picôn, dans Revue Hispanique, XXX, pp. 515-585. 

Pi Y Margall (Francisco). Opûsculos. Amadeo de Sa- 
boya. La Repûblicade 1873. Estudios sobre la Edad Media. 
Madrid, Impr. de V. Tordesillas, 400 pp. — 4 ptas. 

— Picôn (Jacinto Octavio). V. Prestage (Edgar). 
PiDAL (Marqués de). Notice nécrologique, dans Rev. de 

Archivos, XXX, pp. 118-119. 

Piedra jabaluna, dans Bol. de la R. Acad. Espafiola, I, 
pp 69-70. 



— 101 — 

PiGuiLLEM (Francisco). La vacuna en Espaîla, dans Bol. 
de la R. Acad. de B. L. de Barcelona, VII, pp. 265-275 et 
361-373. 

PijNACKER HoRDiJK (A. N.). Aperçu de la Réforme aux 
Pays-Bas jusqu'à l'arrivée du duc d'Albe en 1567. Gahors 
et Alençon, impr. A. Coueslant, 104 pp. 

Pin y Soler (J.). Joan Lluis Vives. Discursos leidos en 
la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. Contes- 
taciô de D. Ramôn D. Perés. Barcelona, Impr. de la Casa 
de Caridad, 4», 55 pp. 

PiNHEiRO DA Veiga (Tomé). La Fastiginia, trad. p. Nar- 
ciso Alonso Gortés, dans Bol. de la Soc. cast. de excur- 
siones, VI, pp. 297-302, 329-335, 339-344, 371-375, 406-408, 
412-419, 476-478, 518-522 et 545-549 {suite et à suivre). 

PiNÂN Y DE Cossio (Angcl). Portadas de la Caledral de 
Leôn, dans Bol. delà Soc. esp. de Excursiones, XXII, pp. 
255-261 . 

Pires (A. T.). Investigaçôes etnograficas, dans Rev. Lu- 
sitana, XVII, pp. 159-197. 

Pires de Lima (A. C). Tradiçôes populares de Santo 
Tirso, dans Rev. Lusitana, XVII, pp. 17-54, 282-337. 

PiTOLLET (Camille). Notes sur la première femme de 
Ferdinand VII, Marie-Antoinette-Thérèse de Naples, dans 
Rev. de Archivos, XXX, pp. 298-318, 366-383; XXXI, pp. 
177-193 [à suivre). 

PiTOLLET (Camille). Le troisième centenaire de Cervan- 
tes, dans Revue de TEnseig-nement des Langues vivantes, 
XXXI, pp. 418-420. 

Pian gênerai para la redacciôn del Diccionario histôrico 
delà Lengua castellana. Madrid, Tip. de la « Revista de 
Archivos », 206 pp. 

Poesia (La) lirica en el teatro antiguo. Colecciôn de 
trozos escogidos por Mariano Catalina. T. XL Trozos amo- 



— 102 — 

rosos. Madrid, Tip. de la Rev. de Archives, 16°, 668 pp. 
(Colecciôn de escritores castellanos, 157). — 5 pias. 

Poeslas de antafto. Colecciôn formada por Antonio Guz- 
mân é Higueros, dans Revue Hispanique, XXXI, pp. 259- 
304 et 524-608. 

PoLANco (Abraham). El Correccional de Santa Rita. Va- 
lladolid, Viuda de Montero. — 3 ptas. 

PoLANco RoMERO (J.). Estudios del reinado de Enrique 
IV. Granada, « ElDefensor de Granada », 93 pp. — 2 ptas. 

— PoLLABD (A. F.). V. Lechat (Robert). 

— PoMÉs (Ramôn). V. Bastinos (Antonio J.). 

— Ponce (Mariano). V. Veyra (Jaime G. de). 

PoNCET Y DE Cârdenas (Carolina). El romance en Cuba. 
[Thèse Doct. Univ. Havane], dans Revista de la Facultad 
de Letras y Ciencias [Habana]. — Tirage à part, 131 pp. 

— PoNS (J. S.) V. MoNTOLiu (Manuel de). 

Porras Troconis (Gabriel). Las ideas politicas de Boli- 
var, dans Cuba contemporânea, VI, pp. 56-63. 

PoRTERFiELD (A. W.) . Poets as heroes of epic and dra- 
matic w^orks [Cervantes] in German Literature, dans Mod- 
em Philology, XII, pp. 105-109. 

Pou (José M*). Diplomas reaies en favor del antiguo Con- 
vento de Berga, c^ansArchivo Ibero-Americano, I, pp. 157- 
164. 

Pou (Fr. José M*). Sobre Fray Anselmo Turmeda, dans 
Bol. de la R. Acad. de B. L. de Barcelona, VII, pp. 465- 
472. 

Pratt (O. de). Notas a margem do «Novo Diccionario da 
Lingua portuguesa», dans Rev. Lusitana, XVII, pp. 338- 
348 {suite). 

Prestage (Edgar). D. Francisco Manuel de Mello. Esbo- 
ço biographico. Coimbra, Imprensa da Universidade, xxxv- 
615 pp. — C. R. Jacinto Octavio Picôn, dans Bol. de la R. 
Acad. Espanola, I, pp. 619-623. 



— 103 — 

Prestage (Edgar). Summario duma bibliographia histo- 
rica portuguesa, dans Rev. de Historia (Lisbonne), III, pp. 
350-353. 

Prieto y Vives (Antonio). Hallazgo de monedas hispano- 
musulmanas, dans Rev. de Archivos, XXXI, pp. 362-377. 

Primeras capitulaciones entre Juan Ponce de Leôn y Fr. 
Nicolas de Ovando, gobernador de la Espanola, para ex- 
plorer el Boriquén en 15 de junio de 1508, dans Bol. Histô- 
rico de Puerto Rico, I, pp. 118-161. 

Probst (J. H.). La mystique de Ramon LuU et l'Art de 
contemplaciô. Étude philosophique suivie de la publication 
du texte catalan rétabli d'après le ms. n® 67 de la Kônigl. 
Hof- u. Staats-Bibliothek in Mûnchen. Miinsler, Aschen- 
dorff, viii-126 pp. (Beitràge zur Geschichte der Philosophie 
des Mittelalters). — 4 M. 25. 

Prosa epistolar. Colecciôn de cartas de los principales 
escritores de los siglos xv y xvi. Barcelone, Lôpez, xxiii- 
153 pp. 

— Pruneda (Dr. A.). V. Méxlco-Atlas. 

Puerto (J.). Alange. Noticias histôricas acerca de esta 
villa y de sus famosos banos. Sevilla, E. de las Heras, 
55 pp. 

PuiG Y Cadafalch (J.). Un cas intéressant d'influence 
française en Catalogne : Sant Joan de les Abadesses, dans 
Revue de l'art chrétien, janv.-févr., pp. 17-27, 8 fig. 

PujoL I TuBAu (Perej. De la guerra contra Joan II. 
Conveni entre la vall de Ribes i el rei LluisXI de França, 
(any 1463), dans ButUeti del Centre excurs. de Catalunya 
XXIV, pp. 216-219. 

QuEiRoz (Eça de). Adân y Eva. Traducciôn de Enrique 
Amado. Madrid, Impr. de JuanPueyo, 301 pp. — 3 ptas 50. 

QuEiRoz Velloso (J. M.). Gil Vicente e a sua obra. 
Conferencia. Lisboa, 80 pp. 



— 104 — 

Quelle (0.). Beitrâjje zur Landeskunde von Ostgranada. 
Hamburg, L. Grafe & Sillem, 85 pp., ill. (Abhandlungen 
und Berichte zur romanischen Kultur- und Landeskunde). 
— 3 M. 

QuEVEDO. Doce cartas, unas parcial y otras totalmente 
inéditas, publ. p. Francisco Rodrlguez Marin, dans Bol. 
de la R. Acad. Espaftola, I, pp. 586-607. 

QuEVEDo. Paginas selectas de literalura castellana. Poe- 
slûs escogidas de Qucvedo. Prologadas y recopiiadas por 
Luis de Tapia. Madrid, Impr. Helénica, 334 pp. — 1 pta. 

QuiNTANA (Manuel Josef). La vida de Vasco Nûîiez de 
Balboa. Edited with notes and vocabulary by George 
G. Brownell. Boston, Ginnand C«, vni-112 pp. — 65 cents. 

QuiNTERO (Pelayo). Necrôpolis ante-romana de Câdiz, 
dans Bol. de la Soc. esp. de excursiones, XXII, pp. 81-107 
et 161-175. 

QuiROGA DE San Antonio (Gabriel). Brève et véridique 
Relation des événements du Cambodge. Nouvelle édition 
du texte espagnol avec une traduction et des notes par 
Antoine Cabaton. Paris, E. Leroux, xxvii-261 pp. (Docu- 
ments historiques et géographiques publiés sous la direc- 
tion de Henri Cordier et Louis Finot). 

Raimondi (Aristide). Cervantes minore. Catania, C. 
Galàtola, 122 pp. (Piccola bibliot. d'investigazione critica, 
1). —2 1. 50. 

Raimondi (Aristide). Relazioni fra Sicilia e Catalogna : 
un' antologia di rime catalane in un ms. ventimiliano (Le 
Profecies di Turmeda, la Dispensaçio e il Débat di J. March). 
Catania, tip. V. Giannotta, 2S pp. (Estr. Archivio storico 
per la Sicilia orientale). 

Ramos y Loscertales (José Maria). Un documento iné- 
dit© relativo a Napoléon de Aragon, hijo natural de Jaime II, 
dans Bol. Acad. Ilist., LXV, pp. 305-316. 



— 105 — 

Ravaisse (P.). Les mots arabes et hispano-morisques du 
Don Quichotte {suite et fin). Index analytique, dans Revue 
■de linguistique et de philologie comparée, 47, pp. 42-56 et 
162-175. 

Real Academia de la Historia. Enero de 1914. Madrid, 
Est. tip. de Forlanet, 16°, 293 pp. (Annuaire). 

Real Academia Espaflola. Aîio de 1914. Madrid, Impr. de 
Perlado, Pâez y C*, 16°, 270 pp. (Annuaire). 

Reglamento de la fiesta de los ârboles y de la Exposi- 
tion escolar nacional, s. 1., 4*', 20 pp. (Repùblica de Hon- 
"duras). 

Régné (Jean). Catalogue des actes de Jaime I*»", Pedro III 
«t Alfonso III, rois d'Aragon, concernant les juifs (1213- 
1291) {suite), dans Rev. des Études juives, LXVII, pp. 195- 
224; LXVIII, pp. 53-81, 198 et suiv. — Tirage à part: 
T. II, 1'» partie. Actes de Pedro III (1276-1285). Paris, 
Durlacher, 155 pp. — 5 fr. 

— Régné (Jean). V. Miret y Sans (J.). 

— Régnier-Desmarais. V. Rodriguez (Le P. A.). 

— Rejas (Fermin). V. Antologia boliviana. 
Remedios (M. dos). Historia da literatura portugueza. 

Coimbra, F.Amado. 

— Remfry de Kidd (C). V. Sandars (H.). 

Répide (Pedro de). Costumbresy devociones niadrileftas.- 
Madrid, Impr. Helénica, 201 pp. — 2 ptas. 

— Restrepo TiRADO (Emcsto). V. Archivo Santander. 
Retratos de hombres célèbres del Museo del Prado. 

Sesenta reproducciones de los mejores cuadros. Madrid, 
J. Lacoste, impresor, s. d., 64 pp. (Los grandes maestros 
de la pintura en Espafla. 6). — 1 pta 50. 

Retratos de mujeres célèbres del Museo del Prado. 
Sesenta reproducciones de los mejores cuadros. Madrid, 
J. Lacoste, impresor, s. d., 64 pp. (Los grandes maestros 
de la pintura en Espaîia. 7). — 1 pta 50. 



— 106 — 

Revelli (Paolo). Il Messico: la sua antica civiltà, dans 
Emporium, janv., pp. 14-32, 24 fig., 4 pi. 

Rey Pastor (J.). Bibliografia matemâtica del siglo xvii, 
dans Rev. de libros, II, Enero, pp. 21-31 ; Febrero-Marzo, 
pp. 34-40. 

Reyes (Alfonso). Un libro de Amado Nervo : Serenidad, 
dans La Revista de America, aîloIII, vol. II, pp. 193-202. 

Reyes (Arturo). Del crepùsculo. Poesias pôstumas. 
Madrid, Impr. de Zambrana Hermanos, xxvii-350 pp. — 
3 ptas 50. 

Reyes (Rafaël). Las dos Américas. New York, 347 pp. 

Reyes (Rafaël). The two Américas. Trans. from Spanish, 
with added notes, by Leopold Grahame. London, T. W. 
Laurie, 356 pp. — 12 s. 6 d. 

Reyes (Rodolfo). Problemas mexicanos, dans La Revista 
de America, aflo III, vol. II, pp. 7-21. 

Reynier (Gustave). Le roman réaliste au xvii^ siècle. 
Paris, Hachette et 0*% 16«, 395 pp. — 3 fr. 50. 

Reynolds (J. B.). The Américas. London, Black, 192 pp. 
— 1 s. 4 d. (Junior Régional Geography). 

— Reynolds (Wm. Edward). F. OliveibaMartins (J. P.). 
RiBA Y Garcia (Carlos). El Consejo Supremo de Aragon 

en el reinado de Felipe IL Estudio y transcripciôn de los 
•documentos originales e inéditos de este Consejo, exis- 
tentes en el Museo Britânico. Valencia, Tip. Moderna 
A. C. de Miguel Gimeno, 6-xcix-386 pp. — 10 ptas. 

RiBA Y Garcîa (Carlos). Lo que se ha escrito sobre los 
sitios de Zaragoza. Inventario bibliogràfico . Zaragoza, La 
Editorial, 120 pp. 

— RiBERA (Juliân). V. AljoxanL 

RicE (Hamilton). Further Explorations in the North- 
West Amazon Basin, dans The Geographical Journal, XLIV, 
pp. 137-168. 



— 107 — 

Rico Fuensalida (José Maria) . El vénérable Fr, Luis de 
Granada y la Inquisiciôn, dans Rev. del Centre de est. hist. 
de Granada y su Reino, IV, pp. 253-260. 

RiGUELTA (P.). Gramaticalerias y otros excesos, dans 
Espana y America, XII, pp. 156-161. 

RioNEGRO (F. de). El fundador de Caracas D. Diego de 
Losada, teniente de gobernador y capitân gênerai en estas 
provincias. Caracas. 

Rios (R. de los). Origenes de Caracas. Ligeras conside- 
raciones sobre la Conquista, dans Bol. de la Acad. nacio- 
nal de la Historia (Caracas), III, n° 2. 

Rios (Rodrigo Amador de los). Las ruinas romanas del 
Faro de Torrox (Mâlaga), dans Rev. de Archivos, XXXI, 
pp. 237-241. 

Rius I Matas (Père). Una excursiô a les illes Pitiuses, 
dans Butlleli del Centre excurs. de Catalunya, XXIV, 
pp. 189-212 et 221-238. 

Rives (George L.). The United States and Mexico. 1821- 
1848. New York, Scribner's Sons. 2 vol. — g 8.00. 

— Rivet (P.). V. Créqui-Montfort (G. de), 

RoBERTS (E.). The rise of Wellington. Waterloo Centen- 
ary Edition. London, Sampson Low. — 2 s. 6 d. 

RoBLEs (R.). Miscelânea gramatical, dans El Lenguaje, 
pp. 207-209. 

RoBLES (R.). Que es el articule, dans El Lenguaje, III, 
pp. 33-39, 65-72, 97-103, 129-140 et 172-173. 

RoBLES Dégano (F.). ^ Que sera el articule?, dans El Len- 
guaje, III, pp. 1-16. 

RoBLES RoDRicuEz (E.) . Costumbrcs i creencias arauca- 
nas, dans Anales de la Universidad de Santiago de Ghile, 
CXXXIV, pp. 223-237. 

RoBLES RodrIguez (E.). Costumbres y creencias arauca- 
nas. Juego de la chueca, dans Rev. de Folklore chilena, 
pp. 251-265. 



— 108 — 

RocAFORT (Ceferi). Ea Juli Soler i Santalô, excursionista, 
dans Butlleti del Centre excurs. de Catalunya, XXIV, 
pp. 137-145. 

— RoD (Edouard). V. Morceaux choisis. . . 

— RoDÔ (José Enrique). V. Barbagelata (Hugo D.), 

BOLiVAR. 

RoDÔN (F. de A.). Historiografias provinciales : Las 
fuentes narrativas de la historia de Tarragona en la Edad 
Antigua, dans Estudio (Barcelona), n»» 7, 19 et 21, et VII, 
pp. 397-416. 

RoDRiGUEs (J. M.). O imperfeito do conjuntivo e o infi- 
nito pessoal no português. Coimbra, Impr. da Universi- 
dade, 

RoDRiouEZ (Le P. A.). Pratique de la perfection chré- 
tienne. Trad. de l'espagnol par M. Tabbé Régnier-Desma- 
rais, de l'Académie française. Paris, H. Oudin, 4 vol. 16®, 
xv-407, 401, 441, 505 pp. 

RodrIguez (Angel). El pronôstico astrolôgico que de 
Felipe II hizo el doctor Matias Haco, dans La Ciudad de 
Dios, XCVI, pp. 282-290; XCVII, pp. 191-199, 364-372 et 
441-453. 

RodrIguez (Fr. Tomâs). Santa Teresa de Jésus y los 
Agustinos, dans La Ciudad de Dios, XCVII, pp. 81-90. 

RodrIguez de Ardila (Gabriel). Historia de los Condes 
de Tendilla, publ. p. R. Foulché-Delbosc, dans Revue 
Hispanique, XXXI, pp. 63-131. 

RoDRiouEZ GarcIa (J. a.). De la Avellaneda, dans Cuba 
Intelectual, VI, n»» 30, 31, 32, 34 et 35. 

RodrIguez Lendiân (Evelio). José Antonio Saco, dans 
Cuba contemporânea, V, pp. 168-197. 

RoDRiGUEz MarIn (Francisco). Burla burlando... Menu- 
dencias de varia, levé y entretenida erudiciôn. Madrid, Tip. 
de la « Revista de Archivos », 429-vii pp. — 3 ptas 50. 



— 109 — 

RoDRiGUEz Marîn (Francisco). Burla burlando . . . Menu- 
dencias de varia, levé y entretenida erudiciôn. Segunda 
ediciôn, aumentada. Madrid, Tip. delà « Revista de Archi- 
ves », 440-vir pp. — 3 ptas 50. 

RodrIguez Marîn (Francisco). Cervantes y la ciudad de 
Côrdoba. Madrid, Tip. de la « Revista de Archivos », 48 pp. 

— 1 pta . 

RodrIguez Marîn (Francisco). Una joyita de Cervantes. 
Madrid, Tip. de la « Revista de Arcliivos », 23 pp. 

RoDRÎGUEz Marîn (Francisco). Lope de Vega y Camila 
Lucinda. Conferencia, dans Bol. de la R. Acad. Espaîlola, 
I, pp. 249-290. 

— Rodrîguez Marîn (Francisco). V. Cervantes, Gutiérrez 
DEL Cano (Marcelino), Martîn Caballero (F.), Quevedo, 
Saralegui y Médina (Manuel de) . 

Rodrîguez Mourelo (J.). Datos para la historia del 
Museo de Historia Natural de Madrid. Cartas del P. Flôrez 
y del marqués de Grimaldi, dans Bol. de la Soc. esp. de 
Hist. Natural, XIV, pp. 77-81. 

Rodrîguez Pascual (Ramôn). La protecciôn â las antigiie- 
dades, dans Rev. de Archivos, XXXI, pp. 378-394 (à suivre). 

Roger (René). La Colombie économique, avec un extrait 
du Code minier colombien et du projet de loi sur l'exploi- 
tation des forêts, deux graphiques et deux cartes. Paris, 
libr. de la Société du Recueil Sirey, etlibr. Roger et Cher- 
noviz, xvi-444 pp. Thèse de droit de Paris. 

Rogerio Sânchez (José). [Alonso Lôpez). Estudio critico 
acerca de La Malquerida, drama de D. Jacinto Benavente. 
Madrid, Impr. de los Hijos de Gômez Fuentenebro, 74 pp. 

— 1 pta. 

Rogerio Sânchez (José). El Teatro poético. Valle-Inclân. 
Marquina. Estudio critico. Madrid, Impr. de los Hijos de 
Gômez Fuentenebro, 73 pp. — 1 pta. 



— 110 — 

— RoGERio SAnchez (José). V. Galocha y Alonso (José). 
RoiG I Font (Joan). Ressenya d'una excursiô per la 

comarca de Gandesa, dans Butlleti del Centre excurs. de 
Catalunya, XXIV, pp. 165-187. 

RôjAS (Ferran de). Comedia de Calist & Melibea (La 
Celestina). Per primera volta en català traduhida per 
Antoni Bulbena & Tosell. Barcelona, Stampà de la Vda. 
Badia, petit 8°, viii-200 pp. — 7 ptas 50. 

RoLANDo (G. A.). Catâlogo de la bibliografia nacional. 
Guayaquil, Luque, 135 pp. 

RoMERo DE ToRRES (Enrique). Inscripciones inéditas de 
Alcaudete y Torredonjimeno en la provincia de Jaén, dans 
Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 624-628. 

RoMERO DE ToRRES (Enrique). Inscripciones y ruinas 
romanas de Albuniel, dans Bol. Acad. Hist., LXV, 
pp. 572-576. 

RoMERo deTorres (Enrique). Nuevas inscripciones roma- 
nas de Côrdoba, Porcima y Torredonjimeno, dans Bol. 
Acad. Hist., LXV, pp. 130-138. 

Romero DE ToRRES (E.). Un retrato de Gôngora pintado 
por Velazquez. Barcelona. 

Roosevelt (Théodore). Through the Brazilian wilderness. 
London, Murray, 390 pp., illus. — 18 s. 

— Rose (R. Selden). V. Suarez de Figueroa (Christoual). 
RosELLi (Mario). Un avventuriero spagnuolo a Tripoli 

air alba del secolo xix (Badia y Leblich). Roma, tip. 
Unione éd., 16«, 15 pp. (Estr. Rivista coloniale). 

RosELLÔ ViLLALONGA(Juan). Un archivo abandonado [Ciu- 
dadela, Menorca], dans Rev. de hist. y de geneal. esp., 
ni, pp. 436-440 et 514-521. 

Roso DE LuNA (Mario). Nueva inscripciôn romana del 
Escurial (Trujillo), dans Bol. Acad. Hist., LXIV, p. 246. 

RoTONDO Y NicoLAU (Adriano). Un camafeo de Larache, 
c/aas BoL Acad. Hist., LXIV, pp. 291-292. 



— 111 — 

— RoujON (Henry). V. Peintres illustres (Les). 
RouQUETTE (J.). Marie de Montpellier, reine d'Aragon, 

1181 ?-1213. Montpellier, L. Valat, 80 pp. — 2 fr. 

Rousseau (F.). Les sociétés secrètes en Espagne au 
XVIII* siècle et sous Joseph Bonaparte, dans Revue des 
études historiques, LXXX, pp. 170-190. 

— Rousseau (François). V. Blanco-White. 

RoussET (R. V.). Datos histôricos y geotopogrâfîcos de 
la isla de Cuba. Habana, Rambla, Bouza y G*, 4o, 23 pp., 
1 carte. 

RoxEO (C). Historia critica de la literatura uruguaya 
desde 1810 hasta 1912. Tomes I-II: El romanticismo (1810- 
1885). Tome III: El arle de la forma. Tomes IV-V : La 
influencia realista (1885-1898). Montevideo, Barreiro, 5 vol. 
— 12 pesos 50. 

— RuBiô I Balaguer (Jordi). V. Massô Torrents (Jaume). 
RuBiô Y BoRHÂs (Manuel). Motines y algaradas de estu- 

diantes en las Universidades de Barcelona y Cervera, y 
curiosas noticias acerca de la vida escolar. Barcelona, Tip. 
La Académica de Serra Hermanos y Russell, 108 pp. — 
1 pta 50. 

RuBiô Y BoRRÂs (Manuel). Motines de estudiantes en la 
Universidad de Barcelona en los siglos xvi, xvii y xviii, 
dans Estudio (Barcelone), V, pp. 32-57. 

RuBiô Y Lluch (A.). En Menéndez Pelayo i Gatalunya, 
dans Gataluîia, pp. 171-172, 187-190 et 201-203. 

Ruiz Amado (P. R.). Don Miguel Mir y su « Historia 
interna documentada de la Gompaftia de Jesûs ». Estudio 
critico. Barcelona, 182 pp. — 1 pta 50. 

Ruiz Blanco (Juan). La basllica visigoda de Alcaracejos 
(Gôrdoba), dans Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 473-475. 

Ruiz de Alarcôn y Mendoza (Juan). Las paredes oyen. 
Ed. writh introd. and notes by Garoline B. Bourland. New 
York, Henry Holt and Go., s. d., xxx-189 pp. 



— 112 — 

Ruiz DE Obregôn y Retortillo (Angel). Vasco Nûîiez de 
Balboa. Historia del descubrimiento del Océano Pacifico, 
escrita con motivo del cuarto aniversario de su fecha. Bar- 
celona, Maucci, 188 pp. 

Ruiz de ZûfîiGA. El Beato Fray Diego José de Câdiz, dan» 
Rev. de Morôn, mai. 

RûjuLA (Félix de) y Moreno de Guerra (Juan). Los reyes. 
de armas, dans Rev. de hist. y de geneal. esp., III, pp. 152- 
162. 

RûjuLA (Félix de). Los reyes de armas de Espaîia, dan» 
Rev. de hist. y de geneal. esp., III, pp. 72-78. 

Sabio del Valle (S.). Sencillez, riqueza y malices de 1» 
conjugaciôn espanola. Madrid, G. Fuentenebro, 136 pp. — 
2 ptas. 

Sabuz (Marqués de). De literalura galaica. Cuadros de 
costumbres. Descripciones de romerias. Canciones galantes,, 
dans Espana y America, XII, n° 12, pp. 494-507; n» 19, 
pp. 34-47; n° 21, pp. 217-228. 

Sabuz (Marqués de). De literatura galaica. La poesia 
provenzal, dans Espana y America, II, pp. 512-523. 

Saco y Arce (S. A.). Literatura popular de Galicia, 
Colecciôn de copias, villancicos, diâlogos, romances, cuen- 
tos y refranes gallegos. Copias amatorias, dans Bol. de la 
Comisiôn provincial de monumentos de Orense, V, pp. 95, 
96, 98 (suite). 

Saint-Réal. Histoire de Dom Carlos. Nach der Ausg. v, 
1691, hrsg. V. A. Leitzman. Halle, Max Niemeyer, vi- 
83 pp. — IM. 80. 

Sâiz (Concepciôn). Urbano Gonzalez Serrano. Boceto bio- 
grâfico. Madrid, Impr. Clâsica Espanola, 78 pp. 

Salaverria (José Maria). A lo lejos. Espafla vista desde 
America. Madrid, Impr. Renacimiento, 194 pp. — 2 ptas 50- 

Salcedo Ruiz (Angel) y Angel y Alvarez (Manuel). His- 



— 113 ~ 

toria de Espafia, resumen critico e historia grâfica de la 
civilizaciôn espanola. (Ilustraciôn y notas explicativas de 
la misma). Madrid, Impr. Artistica de Blass y C», 969 pp., 
1715 gr., 111 pL, 504 portr. — 12 ptas. 

Salillas (Rafaël). Orîgenes de una tragedia. Morral el 
anarquista. Madrid, Impr. dé los Suc. de Hernando, 
498 pp. — 4 ptas. 

— Salô (A.). V. Valbuena (Bernardo de). 

Salvâ (Anselme). Historia de la ciudad de Burgos. T. I. 
Burgos, Impr. de « El Monte Carmelo )>, 237 pp. 

Salvador y Barrera (José Maria). El P. Flôrez y su 
« Espana sagrada », dans La Ciudad de Dios, XCVII, 
pp. 5-21 et 91-98. 

— San Francisco (Marqués de). V. Cortés (Hernàn). 
Sanchez (Juan M.). Bibliografia aragonesa del siglo xvi. 

Tomo II. (1551-1600). Madrid, Impr. Glâsica Espaîiola, 
40, xiv-577 pp., ill. 

Sanchez (J. R.). El teatro poético. Valle-Inclân, Mar- 
quina. Madrid, Hijos de G. Fuentenebro. — 1 pta. 

Sanchez (Manuel Segundo). Bibliografia venezolanista. 
Contribuciôn al conocimiento de los libros extranjeros rela- 
tives a Venezuela y sus grandes hombres, publicados o 
reimpresos desde el siglo xix. Caracas, Empresa « El 
Cojo », x-494 pp., 1 portr. 

Sanchez (N. V.). Spanish and Indian place naraes of 
California ; their meaning and their romance. San Fran- 
cisco, A. M. Robertson, 446 pp. — $2. 

SAnchez-Albornoz (Claudio). Estudios de alta edad 
média. La potestad real y los seîiorios en Asturias, Leôn y 
Castilla. Siglos viii al xiii, dans Rev. de Archives, XXXI, 
pp. 263-290. 

Sanchez Canton (Francisco Javier). Los pintores de 
câmara de los Reyes de Espaîla. (Apuntes histôricos), dans 



— 114 — 

Bol. de la Soc. esp. de excursiones, XXII, pp. 62-80, 133- 
160, 219-240 et 296-306 (à suivre). 

— Sânchez Garcîa (R. p. F. D.). V. Benavente o Moto- 
LiNÎA (Fr. Toribio de). 

SAnchez-Pérez (José A.). Particiôn de herencias entre 
los musulmanes del Rito malequi. Con transcripciôn ano- 
tada de dos manuscritos aljamiados. Madrid, Impr. Ibérica 
de E. Maestre, xv-318 pp. — 8 ptas. 

Sânchez y S. Castaner (A.) . Estudios histôrico-criticos 
de literatura. Sevilla, G. Alvarez y G*, 423 pp. 

Sanchez y S. Gastaner (Antonio). Rodrigo Garo. Estudio 
biogrâfîco y critico. Trabajo de investigaciôn sobre docu- 
mentes inéditos. Sevilla, Impr. y libr. de San José, viii- 
124 pp. — 2 ptas. 

Sanchis y Sivera (José) . Pintores médiévales en Valen- 
cia. Prôlogo de S. Sanpere y Miquel. Barcelona, Tip. 
L'Avenç, xxvi-175 pp. — 10 ptas 50. 

Sanchis y Sivera (José). El santo câliz de la Gêna (Santo 
Grial), venerado en Valencia. Valencia, Impr. Hijos de 
F. Vives Mora, 146 pp. — 2 ptas. 

Sancho (H.). La ensenanza en el siglo xii, dans La cien- 
cia tomista, IX, pp. 52-76. 

Sancho Garcés-Abarca. Un documento inédito atribuido 
a — , publ. p. G. Nûfiez Berdonces, dans Bol. Acad. Hist., 
LXV, pp. 302-305. 

Sancho Izquierdo (Miguel). Ensayo de una biograffa de 
don Antonio de Luna y de su influencia en el compromiso 
de Gaspe, dans Rev. de Archivos, XXX, pp. 107-115, 265- 
282 et 453-464. 

Sancho Izquierdo (Miguel). Ensayo de una biografia de 
D. Antonio de Luna y de su influencia en el compromiso de 
Gaspe. Madrid, Tip. de la « Rev. de Archivos », 37 pp. — 
1 pta. 



— 115 — 

Sandars (Horace). Las armas de los Iberos. Version cas- 
tellana por C. Remfry de Kidd. London. 

Sandars (Horace). Notas sobre las « Piedras letreras » 
que se encuentran en la Sierra Morena, al poniente de 
Baîios de la Encina, en la provincia de Jaén, dans Bol. 
Acad. Hist., LXIV, pp. 596-600. 

Sangrador Minguela (Federico). Noticias sobre el cole^- 
gio y capilla de Velardes en Valladolid, dans Bol. de la 
Soc. cast. de excursiones, VI, pp. 350-356, 376-380 et 397- 
405. 

Sangrador Minguela (Federico) y Agapito y Revilla 
(Juan). Mâs sobre la estancia de Santa Teresa en Valladolid 
y en el palacio del secretario Cobos. La real capilla de San 
Dieg-o, dans Bol. de la Soc. cast. de excursiones, VI, 
pp. 573-575. 

Sanhueza LizARDi (Rafacl). Un invierno en Buenos Aires. 
Paris, P. Ollendorff, x-360 pp. 

— Sanpere y Miquel (S.). V. Sanchis y Sivera (José). 
Santander (Federico). Comentarios a « La Malquerida », 

dansAieneo (Valladolid), I, pp. l-i6 et 49-62. 

Santander (Federico). Comentarios a « La Malquerida ». 
Conferencia. Valladolid, V^a de Montero, 31 pp. — i pta. 

— Santos (Epifanio de los). V. Veyra fJaime C. de). 
Santovenia (E. s.). El municipio de Ramôn Lazo. 

Apuntes sobre la creaciôn del municipio de Ramôn Lazo en 
la provincia de Pinar del Rio. Habana, Ruiz y C*, 14 pp. 

Santovenia (E. S.). Ramôn Lazo. Contribuciôn a la his- 
toria de Vuelta Abajo. Habana, Ruiz y C*, ix-19 pp., grav. 

Sanvisenti (B.). La riduzione italiana del nome « Qui- 
jote », dans Studi di Filologia Moderna, VII, pp. 264-270. 

Sanz (Fructuoso). El doctordon Antonio Mira de Ames- 
cua. Nuevos datos para su biografia, dans Bol. de la R. 
Acad. Espaîiola, I, pp. 551-572. 



— 116 — 

— Sanz Arizmendi (Claudio). V. Alfonso X el Sabio. 
Sanz DEL Rio (Juliàn). El espiritu y la obra de D. Juliân 

Sanz del Rio. Fragmentos, dans Bol. de la Instituciôn 
Libre de Ensefianza, XXXVIII, pp. 348-352. 

[Sanz del Rio]. En el centenario de Sanz del Rio, por un 
discipulo, dans Bol. de la Instituciôn libre de Enseftanza, 
XXXVIII, pp. 225-231. 

— Sanz y EscARTiN (Eduardo). V. AsIn Palacios (Miguel). 
Saralegui y Médina (Manuel de). Discurso leido ante la 

Real Academia Espaîiola en la recepciôn pùblica de — . 
Contestaciôn de D. Francisco Rodriguez Marin. Madrid, 
Impr. de los Hijos de M. G. Hernândez, 54 pp. 

— Saroïhand Y (J.). Vestiges de phonétique ibérienne en 
territoire roman, — C. H. E. Bourciez. dans Bulletin His- 
panique, XVI, pp. 402-404. 

Sarthou Carreres (Carlos). La ciudad de Castellôn. Bar- 
celona. 

Sarthou Carreres (Carlos). La provincia de Teruel. 
Generalidades geogrâfîcas. Burriana, Imp. Monreal, 4", 
89 pp. — 3 ptas. 

— Savine (Albert). V. Trueba (Antonio de). 

Savio (F.), La realtà del viaggio di S. Paolo nella Spa- 
gna, c?ans La Civiltà Cattolica (Roma), LXV, !<», pp. 424- 
443 et 560-573. 

— Schevill (Rodolfo). V. Cervantes Saavedra (Miguel 
de). 

Schmeckel (A.). Die Positive Philosophie in ihrer ge- 
schicbtlichen Entwicklung. T. II : Isidorus von Se villa. Sein 
System und seine Quelle. Berlin, Weidmannsche Buch- 
liandlung. — 10 M. 

ScHMiDT {W. F.). Die spanischen Elemente im franzô- 
sischen Wortschatz. Halle, Max Niemeyer, xv-210 pp. 
(Supplément à Zeitschrift fur Romanische Philologie). — 
8M. 



— 117 — 

ScHULLER (R.). Loga del Nino Dios, dans The Journal of 
American Folk-lore, XXVII, pp. 232-236. 

ScHULTEN (A.). Die Keltiberer und ihre Kriege mit Rom. 
Mûnchen, Bruckmann, xvi-403 pp., cartes. — 40 M. 

ScHULTEN (A.). Mis excavaciones en Numancia (1905- 
1912). Trad. p. H. Grunwald, dans Estudio (Barcelona), VI, 
pp. 228-248. 

— Schwab (Moïse). V. Miret y Sans (J.). 

ScHWARTz (W.). August Wilhelm Schlegels Verhâltniss 
zur spanischen und portugiesischen Literatur. Halle, Max 
Niemeyer, 4°, x-j44 pp. (Romanistische Arbeiten hrgb. v. 
Dr. C. Voretsch, III). — 4 M. 40. 

ScHWARz (K.). Aragonische Hofordnungen im 13. u. 
14. Jahrhundert. Studien zur Geschichte der Hofâmter 
und Zentralbehôrden des Kônigreichs Aragon. Berlin, 
W. Rothschild, 114 pp. (Abhandlungen zur mittleren und 
neueren Geschichte, 54). — 4M. 40. 

ScoRRAiLLE (Le P. Raoul de). François Suarez, de la 
Compagnie de Jésus, d'après ses lettres, ses autres écrits 
inédits et un grand nombre de documents nouveaux. 
Paris, P. Lethielleux, 2 vol., portr. et fac-similés. 

Segovia (Antonio Maria). Neologismo y arcaismo, dans 
Bol. de la R. Acad. Espafiola, I, pp. 291-297. 

Selva (Juan B.). Acepciones nuevas. Ensayo sobre 
semântica argentina. Buenos Aires, Tip. Coni, 25 pp. 

Selva (Juan B.). Acepciones nuevas. Ensayo sobre 
semântica argentina. Generalizaciôn y determinaciôn. Voces 
correlalivas. Pâsase de lo material a lo inmaterial, dans 
La Espana Moderna, n® 310, pp. 27-51. 

Selva (Juan B.). Algunos cambios de acepciôn. (Apuntes 
sobre semântica argentina). Pâsase de lo material a lo 
inmaterial, dans El Lenguage, pp. 109-114. 

Selva (Juan B.). De cômo ha de mentarse la cara mitad, 
dans El Lenguage, III, pp. 83-89. 



— iJ8 -- 

Selva (Juan B.). Guia del buen decir. Estudio de las tras- 
gresiones gramaticales mâs comunes, dans La Espaîia 
moderna, n° 301, pp. 120-148; n° 305, pp. 5-22; n» 306, 
pp. 42-66 ; n«> 311, pp. 130-164 ; n° 312, pp. 138-167. 

Selva (L.). Lo que es el articulo, dans El Lenguaje, 
pp. 161-172. 

Sémézies (Marcel). Les grandes lignes de l'histoire 
ancienne de l'Espagne, dans Revue des Pyrénées, XXVI, 
pp. 348-367. 

Sempere (L. g.). Los milagros de San Vicente Ferrer. 
Barcelona, Gili, xxviii-528 pp. 

Sentenach (N.). Los Arevacos, dans Rev. de Archives, 
XXX, pp. 1-22, 181-200 ; XXXI, pp. 291-312 (à suivre). 

Sentenach (Narcisoj. Los grandes retratistas en Espaîia. 
Madrid, Fototipia de Hauser y Menet, 4°, 147 pp., 45 pho- 
totypies. — 15 ptas. 

S[entenach] (N[arciso]). Joyas inéditas de la pintura 
espaîiola, dans Bol. de la Soc. esp. de excursiones, XXII, 
pp. 59-61. 

Sequeiros (G. S.). Edad de oro de la literatura patria. 
Vidas ilustres. III : Manuel Molina Vijil. IV : Ramôn Rosa, 
dans Rev. de la Universidad (Tegucigalpa), VI, pp. 649- 
651 et 726-728 {suite). 

Serdan y Aguirregavidia (Eulogio), Rincones de la his- 
toria vitoriana. La catedral nueva y la catedral vieja. Los 
judlos vitorianos. El palacio de Montehermoso. Vitoria, 
Impr. Provincial, vi-436 pp., photograv. 

Serra Y Vilarô (Juan), La Juderia de Verdû. Apuntes 
histôricos, dans Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 250-253. 

— Serra i Vilarô (J.). V. Cànçoner del Calic. 

Serrano (Luciano). Correspondencia diplomâtica entre 
Espaîia y la Santa Sede, durante el Pontificado de S* 
Plo V. Roma, Impr. del Instituto Pio IX, tomes I, II, III, 



IV, Lxiii-464, cxiii-535, cxxii-523, lxxix-741 pp. — 12 ptas 
le vol. (Junta para ampliaciôn de estudios é investigaciones 
cientificas. Escuela espanola en Roma). 

Serrano y Ortega (Manuel) . Dos joyas concepcionistas 
desconocidas de la pictôrica sevillana, dans Bol. Acad. 
Hist., LXIV, pp. 220-227. 

Serrano y Sanz (M.). Biografia de D. Diego Ladrôn de 
Guevara, obispo de Panama, Guamanga y Quito, virrey 
del Perù, dans Rev. de Archivos, XXX, pp. 95-106 {suite 
et à suivre). 

Serrano y Sanz (M.). El brigadier Jaime Wilkinson y 
sus tratos con Espana para la Independencia del Kentucky 
(aflos 1787 â 1797), dans Rev. de Archivos, XXX, pp. 165- 
180, 349-365 ; XXXI, pp. 78-94 et 194-209 (à suivre). 

Serrano y Sanz (M.). Documentos relatives a la pintura 
en Aragon durante el siglo xv, dans Rev. de Archivos, 
XXXI, pp. 433-458 (à suivre). 

— Serrano y Sanz (Manuel). V. Asiento, Garcia de la 
RiEGA (Celso), Garcia DE Santa MarIa (Gonzalo). 

Severol (Armando) . El gênerai Leonidas Plaza. Quito, 
Impr. Nacional, 4», 21 pp., 1 portr. 

Seybold (Cristiân Federico). Abbariana II, dans Rev. 
del Centro de est. hist. de Granada y su Reino, IV, pp. 32- 
43. 

Seybold (Cristiân Federico). Hispano- Arabica IV. 
Brockelmann descubridor de un nuevo patio en la Alham- 
bra ! o la exactitud bio-bibliogrâfîca convertida en su con- 
trario, dans Rev. del Centro de est. hist. de Granada y su 
Reino, IV, pp. 136-138. 

Seybold (Cristiân Federico). Maccariana II, dans Rev. 
del Centro de est. hist. de Granada y su Reino, IV, 
pp. 366-368. 

Shepherd (W. R.). Central and South America. London, 
Williams & N . , 256 pp. — 1 s . 



— 120 — 

SiioRTER (C. K.). George Borrow and his circle. Wherein 
may be found many hitherto unpublished letters of Bor- 
row and his friends. New York, Houghton, Mifïlin C», 
450 pp. 

SiLio Y CoRTÉs (César). La educaciôn nacional. Madrid, 
Tip. de la « Revista de Archivos », viii-240 pp. — 3 ptas. 

SiLVA (C). Don Juan Valera. Valparafso, Impr. « Royal », 
38 pp. 

Silva(M.). Oliveira Martins e a Historia, dans Rev. de 
llistoria (Lisbonne), n« 10, pp. 103-107. 

SiLVA CoTAPOS (Carlos). Don Fray Antonio de San 
Miguel, primer obispo de la Impérial. Santiago de Chile, 
Imp. Universitaria, 48 pp. 

SiLVA ViLDÔsoLA (C). PeHodismo y Letras en Chile. Con- 
ferencia. Santiago de Chile, 25 pp. 

SiLVEiRA (J. da). Toponymia portuguesa. Esboços, dans 
Rev. Lusitana, XVII, pp. 414-134. 

SiMÔES DE Castro (A. M.). Catalogo dos manuscritos da 
Biblioteca da Universidade de Coimbra, dans Bol. bibl. da 
Bibl. da Univ. de Coimbra, I, pp. 24-35, 74-77, 136-139, 
184-183, 227-229, 284-287, 324-325, 370-375, 422-425, 468- 
469, 514-518, 562-565 (à suivre). 

SiNuÉs (Maria del Pilar). Las mârtires del amor. Leyen- 
das originales. Nueva reimpr. Madrid, Impr. de los Hijos 
de Tello, 304 pp. — 3 ptas, 

— Smith (R.). V. Cervantes Saavedra (Miguel de). 

Smith Somarriba (G.). Galles y plazas de Câdiz. ApunteB 
acerca del origen de sus nombres y de sus variaciones. 
Câdiz, Alvarez, 415 pp. 

SoARES (U. C). Subsidios para o Cancioneiro do arqui- 
pélago da Madeira. Tradiçôes populares e vocâbulos do 
arquipélago da Madeira, dans Rev. Lusitana, XVII, pp. 435- 
158. 



— J-2i — 

SoBELONSKi (Serge). Lettres d'un bibliophile russe à un 
bibliophile français (1850), dans Revue Hispanique, XXX, 
pp. 586-613. 

— Sociedad de Bibliôfilos espaîioles. V. Suarez de Figue- 
ROA (Christoual) . 

— Sociedad de Bibliôfilos madrileftos. V. Cancionero 
deJuanFernandez de Gostantina. 

Sol La Lande (P.). Impressions du Mexique, dans Revue 
politique et littéraire. Revue bleue, 2« sem., pp. 154-157. 

Sola (José Sixto de). José Antonio Saco, suestatua y los 
cubanos, dans Cuba contemporénea, VI, pp. 321-343. 

— SoLA (José Sixto de). V. Garcîa Galderôn (Fran- 
cisco). 

SoLALiNDE (A. G.). Fragmentos de una traducciôn por- 
tuguesa del « Libro de buen amor » de Juan Ruiz, dans 
Rev. de filol. esp., I, pp. 162-172. 

Solana(E.). Cervantes educador. Madrid, Impr. de « El 
Magisterio Espanol», 126 pp. — 1 pta. 

SoLER I Santalô (Juli). El pic Bisaurin (2.670 °i). Alts 
Pireneusd'Osca, (fans Bu tlleti del Centre excurs. de Cata- 
lunya, XXIV, pp. 1-9. 

SoLER I Santalô (Juli). Notice nécrologique, dans Butlleti 
del Centre excurs. de Catalunya, XXIV, pp. 97-99. 

SoTo Y Hernandez ( Autouio) . Manual de la propiedad 
literaria, artistica y dramâtica. Madrid, Impr. de J. Gôn- 
gora, xvi-336 pp. — 2 ptas 50. 

Spanish Nautical Phrase-Book, a Reader based on « Nau- 
tical Phraseology » (1911), by the Department of Modem 
Languages, U. S. Naval Academy. Annapolis, U. S. Na.v. 
Instit., 96 pp. 

Speziale (A.). Il Cervantes e le imitazioni nella novellis- 
tica italiana. Messina, D'Angelo, 152 pp. — 2 lire 50. 

Spitzer (L.). Syntaktische Notizen zum Catalanischen, 
dans Rev. de Dialectologie Romane, pp. 81-138. 



- 122 — 

Spitzer (L.). Ûber spanisch que, dans Archiv fur das Stu- 
dium der neueren Sprachen und Literaturen, CXXXII, pp. 
375-394. 

Stalzer (J.). Stiicke der « Disciplina clericalis y des 
Petrus Alfonsi in lateinischen Versen der Berliner Hand- 
schrift Diez. B. 28. (Progr. Graz.) 36 pp. 

— Stapley (Mildred). V. Byne (Arthur). 

[Stieler]. Karte von Spanieu und Portugal, mit Namen- 
verzeichnis [aus Stielers Hand-Atlas]. Gotha, Justus Perthes, 
s. d., 80 pp., 1 carte. 

Stokes (Hugh). Francisco Goya. Astudy of the workand 
personality of the éighteenth century Spanish painter and 
satirist. London, H. Jenkins, xxi-397 pp., 48 pi. — 10 sh. 
6d. 

Street (George Edmund). Some account of gothic archi- 
tecture in Spain, edited by Georgiana Goddard King. Lon- 
don, J. M. Dent and Sons, 2 vol., 376 et 360 pp., illus. — 
6 s. 

Suârez (Marco Fidel). Escritos. Prôlogo de Antonio 
Gômez Restrepo. Bogota, Arboleda y Valencia. 

— Suârez (Marco Fidel). V. Hispano (Cornelio). 
Suarez de Figueroa (Christoual). El Passagero [éd. R. 

SeldenRose]. Madrid, xxxi-552 pp. (Sociedad de Bibliôfi- 
losespanoles, XXXVIII). — 20 ptas. 

Suârez de Tangil y de Angulo (Fernando). Una aclara- 
ciôn. Los reyes de armas y el ingreso en la Orden de San 
Juan, dans Rev. de hisl. y de geneal. esp., III, pp. 223- 
225. 

Suârez de Tangil y de Angulo (F.). Brève estudio histô- 
rico-politico y sociolôgico légal sobre las grandezas de Es- 
paîia y titulos del Reino. Madrid, Tip. de Juan Pérez 
Torres, 173 pp. — 5 ptas. 

Sullivan (G.). El caso de la « Gloria de Don Ramiro ». 
Buenos Aires. 



— 123 — 

SuREDA (Enrique). De la corte de los seîiores Peyes de 
Mallorca. Apuntes para una historia privada de aquellos 
Monarcas y de los de la Casa de Aragon. Madrid, Impr. 
Clâsica Espanola, 161 pp., photogr. 

SussANA (F.). Attraverso la Spagna. Bergamo, Ist. ital. 
d'arti grafiche, 135 pp. — 5 lire 50. 

Tallgren (Oiva Joh.). Glanures catalanes et hispano- 
romanes. IV ifin), dans Neuphilologische Mitteilungen, 
XVI, pp. 64-105. 

Tallgren (Oliva Joh.). Sur le vocalisme castillan. A pro- 
pos des découvertes de M. Colton,. dans Bulletin Hispa- 
nique, XVI, pp. 225-238. 

Tapia (A. G.). Manuel Garcia. Su influencia en la larin- 
gologia yen el arte del canto. Madrid, V. Suârez, 200 pp. 
— Tapia (Luis de). V. Quevedo. 

Tapices de la Corona de Espana. Texto en espariol y 
francés por el Gonde de Valencia de Don Juan. Reimpr. 
Madrid, Fototipia de Hauser y Menet, 2 vol. , 135 planches 
en phototypie. — 150 ptas. 

Taunay (Affonso d'E). Lexico de lacunas. Subsidios para 
os diccionarios da lingua portugueza. Tours, Impr. Arrault, 
223 pp. 

Teatro dramâtico nacional, precedido de un prôlogo de 
N. Peîia. Santiago de Chile, Impr. Barcelona, 4°, cxxxiii- 
539 pp. 

Teixeira de Carvalho (Dr.). Livraria do mosteiro de Sta. 
Cruz de Coimbra, dans Bol. bibl. da Bibl. da Univ. de 
Çoimbra, I, pp. 40-52, 96-110, 148-158, 195-206, 242-254, 
295-302, 384-388, 574-582 (à suivre). 

Teixeira de Carvalho (Dr.). Pedro de Mariz e a livraria 
da Universidade de Coimbra, dans Bol. bibl. da Bibl. da 
Univ. de Coimbra, I, pp. 389-398, 438-446, 482-494 et 
533-542. 



k 



— 124 — 

Tejera y deQuesada (Santiago). Los grandes escultores. 
Estudio bistôrico-critico-biogrâfico de José Lujân Pérez. 
Prôlogo de D. Elias Tormo y Monzô. Madrid, Impr. His- 
pano-Alemana, 179 pp. — 3 ptas. 

Tempini (Giov.). Il canale di Panama (Istituto italiano 
per l'espansione commerciale coloniale e r. museo com- 
merciale di Venezia). Venezia, C. Ferrari, 78 pp. (Monogra- 
fie commerciali e coloniali, anno III, 3). 

Tenison (E. M.). (( Will England save Portugal? » Our 
hereditary obligations, 1373-1914. London, L. U. Gill. — 
2d. 

Tenorio (N.). La aldea gallega. Estudio de derecho con- 
suetudinario y economia popular hecho en el partido judi- 
cial de Viana del Bollo. Câdiz, M. Alvarez, 171 pp. 

— Terân (Juan B.). F. Jaimes Freyre (Ricardo). 

Teresa de Jesûs (Santa). Minor works of... by the Béné- 
dictines of Stanbrook, with notes and introduction by Rev. 
B. Zimmerman. New York, Bezniger. — $1,95. 

Teresade Jesûs (Sancta). Vida..., escrita por ella misma. 
Ed. Fr. Felipe Martin. Madrid, Impr. Catôlica, 493 pp. — 
2 ptas. 

[Teresa (Santa)]. La albôndiga de Avila en 1528 y D. 
Alonso Sâncbez de Cepeda, padrede — , publ. p. Jesûs Moli- 
nevo,dans Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 258-268. 

Theresia von Jesu. Der heiligen... samtliche Schriften. 
Neuedeutsche Ausg., nach den autographierten u. anderen 
span. Originalen bearb. u. vermehrt v. Priestern. Frs. 
Petrus de Alcantara a S. Maria, 0. Carm., u. Aloisius ab 
Immaculata Conceptione, O. Carm. Regensburg, F. Pus- 
tet, xxvi-639 pp. — 3 M. 30. 

[Teresa de JesûsJ, Homenaje literario a la gloriosa doc- 
tora Santa Teresa de Jesûs en el III Centenario de su bea- 
tificaciôn. Madrid, « AIrededor del Mundo v, 4°, 120 pp. 
- 1 pta 50. 



— 125 — 

Terry (Thomas Philip) . Mexico ; an outline sketch of the 
country, its people and their history from the earliest 
times to the présent. New York, Houghton. 

— Thénard (J.). V. Etat politique, historique et moral 
du royaume d'Espagne Tan MDCCLXV. 

— Theresia von Jesu. V. Teresa de Jesûs. 

Thomas (Antoine). Variétés étimolojiqes, [esp. cres], 
<fans Remania, XLIII, p. 59. 

— Thomas (H,). F. Verardus (Marcellinus). 

— Thomas (Louis). V. Beaumarchais. 

TissiÉ (P.). Le Gréco : ses yeux, son automatisme gra- 
phique, dans La Rev. politique et littéraire, I, pp. 780-784 
et 809-812. 

— Todesco (V.). V. Crescini (V.). 

ToLA (Marqués de). Linajes alaveses. La casa de Asto- 
biza, (/ans Rev. de hist. y de geneal. esp., III, pp. 110- 
118. 

ToLA (Marqués de). Linajes vizcainos. Genealogia de los 
poseedores de la Torre de Barroeta, sita en Jemein, merin- 
dad deMarquina, dans Rev. de hist. y de geneal. esp., III, 
pp. 411-435. 

ToRMO (Elias). Algo mâs sobre Vigarni, primer escultor 
del Renacimiento en Gastilla, dans Bol. de la Soc. esp. 
de excursiones, XXII, pp. 275-295. 

ToRMo (Elias). D. Vicente Lôpez y la Universidad de 
Valencia, con el décisive triunfo del pintor ante la Corte. 
Madrid, Impr. de San Francisco de Sales, 22 pp., 6 photo- 
typies. — 4 ptas. 

ToRMO (Elias). La Inmaculada y el arteespaîlol, dans Bol. 
de la Soc. esp. de excursiones, XXII, pp. 108-132 et 176- 
218. 

ToRMo (Elias). Un gran pintor valisoletano. Don Antonio 
de Pereda. 1608 (?)t 1678, [suite), dansBol. de la Soc. cast. 
de excursiones. VI, pp. 505-510 et 532-538. 



— 1-26 — 

— ToRMO (Elias). V. Pérez Sedano (Francisco). 
ToRMO Y MoNzô (E.). Jacomart y el arte hispano-flamenco 

cuatrocentista . Madrid, Impr. de Blass y C'«, 213 pp. et 52 
phototypies. 

— ToRMO Y MoNzô (Elias). V. Tejera y de Quesada (San- 
tiago). 

ToRO-GisBERT (Miguel de). Americanismos. Paris, Ollen- 
dorfî, 287 pp. 

ToRO-GiSBERT (Miguel de). Apuntaciones lexicogrâficas . 
Paris, Ollendorff, s. d., vi-281 pp. 

ToRO y GisBERT (Migucl de). Ortologia castellana de 
nombres propios. Paris, Ollendorfî. 

— ToRO GisbeRt (Miguel de). V. Calderon de la Barca 
(Pedro). 

ToRRE Y Franco-Romero (Lucas de). Don Diego Hurtado 
de Mendoza no fué el autor de u La guerra de Granada », 
dans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 461-501, 557-596 ; LXV, 
pp. 28-47, 273-302 et 369-415, 

ToRRE Y Franco-Romero (Lucas de). Mosén Diego de 
Valera. Apuntaciones biogrâficas seguidas de sus poesias y 
varios documentos, dans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 50- 
83, 133-168, 249-276 et 365-412. — Tirage à part : Madrid, 
Est. tip. de Fortanet, 452 pp. — 5 ptas. 

TonRE (Lucas de). Los motines militares en Flandes, 
dansRev. de Archivos, XXX, pp. 423-436 ; XXXI, pp. 153- 
i6^ [suite et à suivre) . 

— ToRRE (Lucas de). V. Foulché-Delbosc (R.), Gonza- 
lez DE Fermoselle (Cristôbal), Motezuma (P. Diego Luis). 

Torrend (C.). La crise religieuse en Portugal, dans 
Etudes... [publiées] par des Pères de la Compagnie de 
Jésus, 138, pp. 75-96. 

ToRREs Y Leôn (J. de). (Hipôlito Klever). Los côdices 
del intendente D. Bernardo de Estrada. Sevilla, A. Saave- 
dra, 31 pp. et 1 planche. 



— 127 — 

ToRRES Y Leôn (J,). El jesuita Fernando de Morillas y 
Câceres, eclipsado herâldico y genealogista, dans Nueva 
Acad. Herâldica, juillet, pp. 77-84 ; septembre, pp. 95-101. 

ToRRES Y Leôn (J. de). El jesuita Fernando de Morillas y 
Câceres, eclipsado herâldico y genealogista. Madrid, Hijos 
de N. Moya, 26 pp. 

ToucHARD (M.). La musique espagnole contemporaine, 
dans Nouvelle Revue, XI, pp. 59-73. 

— Toussaint y Ritter (Manuel). V. Cien mejores poesias 
(Las). 

Trelles (Carlos M.). Bibliografia cubana del siglo xix. 
Tomo VI (1879-1885). Tomo VII (1886-1893). Matanzas, 
Impr. de Quirôs y Estrada, ii-379 pp. et iv-401 pp. 

Trelles (Carlos M.). Los ciento cincuenta libres mâs 
notables que los cubanos han escrito. Habana, Imp. El 
Siglo XX, 61 pp. 

Tristâo o enamorado. Quadros de conjunto do Roman- 
cero popular português. Coordenaçâo e prefacio de Theo- 
philo Braga. Porto, Renascença Port., 160 pp. 

Trozos selectos de autores espanoles, precedidos de un 
brève resumen histôrico de la Literatura espaîiola y segui- 
dos de una colecciôn de anécdotas, brèves narraciones y 
curiosidades, por Fernando Lôpez Monis. Madrid, Est. tip. 
Sucesores de Rivadeneyra, 367 pp. — 7 ptas. 

Truera (Antonio de). Contes du pays basque. Traduction 
d'Albert Savine. Tours, Mame, 311 pp. — 1 fr. 50. 

Trueba (Antonio de). Cuentos de color de rosa. Nueva 
éd., tomo IV. Madrid, Libr. de Antonio Rubiîios, 477 pp. 
— 3 ptas. 

Tuaner (A. S.). La révolution de Panama (3 novembre 
1903), dans Revue d'histoire diplomatique, XXVIII, pp. 
275-316. 

TwiTCHELL (R. E.). The Spanish archives of New Mexico, 



— 128 — 

compiled and chronologically arj-anged witli historical, 
geographical and other annotations by àuthority of the 
State of New Mexico. Cedar Rapidsia Press, xxix-525 pp. 

Tyssandier (L.). Souvenirs d'une Française : Norman- 
die, Angleterre, Espagne. Paris, Flammarion, 381 pp. — 
3fr. 50. 

Unamuno (Miguel de). Commento al don Chisciotte. 
Prima e seconda parte. Prologo dell' autore. Traduzione 
dello spagnuolo e note di G. Beccari. Lanciano, Carabba, 
2 vol., 139 et 158 pp. (Cultura deir anima, 31-32). — 2 lire. 

Unamuno (Miguel de). Vida de Don Quijote y Sancho, 
segùn Miguel de Cervantes. Explicada y comentada. 2^ éd. 
Madrid, « Renacimiento », 468 pp. — 4 ptas. 

— Unamuno (Miguel de) . V. BolIvar. 

Unciti (Ricardo M.). El falso Quijote y Tirso de Molina, 
dans Ateneo (Valladolid), I, pp. 105-110. 

Urena (Rafaël de). Fuero de Nâjera, dana Bol. Acad. 
Hist., LXIV, pp. 419-430. 

Urena (Rafaël de). Fueros de Alfonso Vil y Alfonso VIII, 
dans Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 221-231. 

Uriarte (P. J. Eug. de). Catâlogo razonado de obras 
anônimas y seudônimas de autores de la Compaîiia de 
Jesûs, pertenecientes a la antigua asistencia espanola, con 
unapéndice de otras de los mismos, dignas de especial 
estudio bibliogrâfico. (28 sept. 1540-16 ag. 1773). Tomo 
IV. Madrid, Est. tip. Sucesores de Rivadeneyra, 4°, vi-606 
pp. — 10 ptas. 

Uriarte (Eug. de). Vita del P. Bernardo de Hoyos, délia 
Compagnia di Gesù, composta sopra document! originali 
contemporanei. Riduzione italiana del P. Camillo Beccari. 
Roma, Guggiani, xx-575 pp. — 5 lire. 

— Uribe Uribe (Dr. Rafaël). V. Arboleda (Gustavo). 

— V. C. A. V. Castaneda y Alcover (Vicente). 



— 129 — 

Vacandard (E.). Las fiestas de Navidad y Epifania. Los 
origenes, dans Estudio (Barcelone), VIII, pp. 385-403 ; hX, 
pp. 28-43. 

Vaganay (Hugues). Les Romans de chevalerie italiens 
d'inspiration espagnole. Essai de bibliographie. Amadis de 
Gaula, dans la Bibliofilia, XV, pp. 413-422 ; XVI, pp. S9-63 
et 113-122 [suite). 

Vaisala (H.). Esp. et prov. mejana, dans Neuphilolo- 
gische Mitteilungen, pp. 8-14. 

Vaïsse (Emile). De Faction des Français au Chili à 
l'époque coloniale. Santiago de Chile, Imp. Universitaria, 
13 pp. 

Vaïsse (Emilio). Materiales e indicacionespara el estudio 
de la evoluciôn literaria en Chile, dans Rev. de Bibliografia 
Chilena y Extranjera, II, pp. 171-174 et 246-247. 

Valbuena (Bernardo de). El « Bernardo del Carpio » o la 
Victoria de Roncesvalles. Poema heroico. Nueva ediciôn, 
ilustrada por A. Salô. San Feliu de Guixols, O. Viader, 2 
vol. 4°, 277 et 253-xxiii pp. — 125ptas. 

— Valencia de Don Juan (Conde de). V. Tapices de la 
Corona de Espana. 

Valera (Juan). Obras complétas. Madrid, Impr. Alemana. 
— 3 ptas le vol. 

T. XXXVIII. Historia y politica (1869-1887). 305 pp. 
T. XXXIX. Estudios crîticos sobre historia y politica 

(1892-1898). La Atlântida. Los Estados Unidos contra 

Espana. 337 pp. 

T. XL. Historia y politica (1896-1903). 345 pp. 

Valera (Juan). Noticia autobiogrâfîca, dans Bol. de .la 
R. Acad. Espanola, I, pp. 128-140. 

Valera (Juan). Poesias liricas de la Sra. D* Gertrudis 
Gômez de Avellaneda, dans Rev. bimestre Cubana, IX, pp. 
1-29. 



L 



— 130 — 

Valladar (Francisco de Paula). Para la Crônica de la 
Provincia, dans La Alhambra, XVII et XVIII, pp. 397-404 
(.s;/(, 

— Valle Iberlucea (E, del) . V. Documentos para la 
liistoria arfçentina. 

Vargas (Marqués de) . Biografia, genealogia y obras de 
Fray Diego de San Cristôbal, vulgarmente llamado Fray 
Diego de Estella, dans Bol. de la Comisiôn provincial de 
monumentos de Navarra, pp. 66-75. 

Vargas (Marqués de). Fray Diego de San Cristôbal (Su 
biografia y genealogia), dans Rev. de hist. y de geneal. 
esp., III, pp. 207-217. 

VÂzQUEz Cano (Andrés A.). Algo mas acerca de la funda- 
ciôn de la ciudad de San Roque, dans Rev. del Centro de 
est. hist. deGranaday su Reino, IV, pp. 269-278. 

VAzQUEz Cano (Andrés A.). Los Pissas, dans Y\ey . del 
Centro de est. hist. de Granada y su Reino, IV, pp. 157- 
170. 

VÂZQUEZ Cano (Andrés A.). El toque de » Gloria », dans 
Rev. del Centco de est. hist, de Granada y su Reino, IV, 
pp. 73-77. 

— VÂZQUEZ DE Mella (Juau). V. Cruz (San Juan de la). 

— VÂZQUEZ del Mercado (Alberto). V. Cien mejores poe- 
sias (Las) . 

VEGA(Lope de). L'Etoile deSéville. Etude et version de 
Camille Le Senne et Guillot de Saix. Paris, Sansot, 319 
pp. — 5 fr. 

Vega (Lope de). The new art of making Plays. Translated 
by W. Teuney Brewster, with an introduction by B. 
Matthews. New York, Dram. Muséum. 

Vega Baeza (A.). Ensayo sobre la evoluciôn de la novela 
espanola en los tiempos modernos y contemporéneos. 
Tacua (Chile), 115 pp. 



- 131 — 

Vega Carpio (Lope Félix de). Le père joué (El padre 
enganado). Intermède. Version française de Camille Le 
Senne et Guillot de Saix. Paris, P. Rosier, 24 pp. 

Vega de la Hoz (Baron de la) y Laurencîn (Marqués de). 
La patria del obispo de Mondoîiedo, fray Antonio de Gue- 
vara, dans Bol. Acad. Hist., LXV, pp. 118-130. 

Vega DEL Sella (Gonde de la). La Cueva del Penicial 
(Asturias). Madrid, Fortanet, 4», 17 pp., .3 pL, 6 grav. (Junta 
para ampliaciôn de estudios. Instituto Nacional de Ciencias 
fisico-naturales. Trabajos de la Comisiôn de investiga- 
ciones paleontolôgicas y prehistôricas, n» 4). 

— Vega del Sella (Conde de la). V. Heiinandez-Pacheco 
(Eduardo). 

Velao (Dario). La excursion â Peilafiel. Simbolos y rea- 
lidades, dans Bol. de la Soc. cast. de excursiones, VI, pp. 
553-556. 

Velasco (Carlos de). La obra de la Revolucion cubana, 
dans Cuba çontempoiànea, V, pp. 273-283. 

— Velasco (Carlos de). V. Gômez de Avellaneda (Ger- 
trudis). 

Velâzquez Bosco (Ricardo). La Râbida, Palos y Moguer. 
El Monasterio de Nuestra Senora de la Râbida. Madrid, 
Impr. de Fortanet, 146 pp., 52 pi. — 15 ptas. 

Velloso (E. G.). Historia de la literatura argentina. Bue- 
nos Aires. 

Venerosi Pesciolini (Ranieri). Le Colonie italiane nel 
Brasile méridionale (stati dî Rio grande do Sul, S** Catha- 
rina, Parana).^Toiino, fratelli Bocca, 303 pp., fig. 

Venturino (Agustin). Lois y su obra. Santiago de Chile, 
Imp. Sud-Americana, 95 pp. 

Verardus fMarcellinus). Fernandus Seruatus, reprinted 
by H. Thomas, dam Revue Hispanique, XXXII, pp. 428- 
457. 



— 132 — 

Vergara (Gabriel Maria). La cuestiôn religiosa en Es- 
paîïa y el probleraa de la enseîlanza de la doctrina en las 
escuelas pûblicas. Guadalajara, Impr. Saturio Ramirez, s. 
d., 61 pp. — 1 pta. 

Vergara (Gabriel Maria). Relaciones entre las festividades 
de la Iglesia y los fenômenos atmosféricos y las faenas 
agricolas, segun las frases populares espanolas, r/a/is Union 
Ibero-Americana, n° 5, pp. 25-31. 

Verissimo (José). Machado de Assis [1839-1908], dans La 
Revista de America, aîio III, vol. I, pp. 63-71 et 143-154. 

Verril (A. IL). Cuba past and présent. New York, 
Dodd, Mead & C», 257 pp. 

Veyra (Jaime G. de) y Ponce (Mariano). Efemcrides fili- 
pinas, con un prôlogo de Epifanio de los Santos. Tomo I. 
Manila, Impr. y libr. de J. R. Morales, xx-342 pp. — 7 
ptas. 

— Viada y Lluch (Luis Carlos). V. Cervantes Saavedra 
(Miguel de), [Cid], Romancero. 

Viaje de San Francisco a Espana (1214), publ. p. A. L6- 
pez, dans Archivo Ibero-Americano, I, pp. 13-45, 257-289 et 
433-469. 

— ViARDOT (Louis). V. Cervantes Saavedra (M. de). 
VicENTE (Gil). Lyrics of... Translated by Aubrey F. G. 

Bell. With the Portuguese text. Oxford, Blackwell, 130 
pp. — 3 sh. 6 d. 

VicTORY (Antonio). La sociedad mahonesa y los intereses 
de Menorca. Mahôn, Tip. de M. Sintes Rotger, 76 pp. — 1 
pta. 

Vidal (Edmond). Notes sur la peinture arabe d'après les 
fresques de la Tour des Dames dans l'Alhambra de Grenade, 
dans Revue Africaine. — Tirage à part. 

Vidal (Eduard) . Una excursiô per les serres de Brufa- 
ganya, Queralt 1 Miralles, dans Butlleti del Centre excurs. 
de Gatalunya, XXIV, pp. 81-92. 



— 133 — 

Vidal de la Blache (Capitaine). L'évacuation de l'Es- 
pagne et l'invasion dans le Midi (juin 1813-avril 1814). T. 
I. L'Evacuation de l'Espagne. Avec cinq cartes hors texte. 
T. II. L'invasion dans le Midi. Avec trois cartes hors 
texte. Paris, Berger-Levrault, 2 vol. 600 et 615 pp. — 
20 fr. — C. R. E. Denis, dans La Révolution française, 
06, pp. 286-287; C. Oman, clans The English Historical 
Review, XXIX, pp. 589-591. 

Vidal I Riba (Eduard). El testament d'en Juli Soler. El 
nostre homenatge, dans ButUeli del Centre excurs. de 
Catalunya, XXIV, pp. 145-151. 

Vignaud (Henry). L'américanisme et la Société des 
Américanistes de Paris. Discours de rentrée du Président, 
4 nov. i9i3, dans Journal de la Société des Américanistes 
de Paris, XI, pp. i-viii, 1-20. 

ViLARAGUT (Antonio de). Producciôn dramâtica valen- 
ciana del siglo xiv. Les tragédies de Séneca. Examen com- 
parativo de dos côdices de las mismas. precedido de un 
estudio bio-bibliogrâfîco, por Marcelino Gutiérrez del 
Cano. Valencia, Impr. de Antonio Lôpez y C*, XLiii-525Jpp. 
— 50 ptas. 

ViLLADA (P.). Nuevos ataques a los « Ejercicios espiri- 
tuales » de San Ignacio, dans Razôn y Fe, XXXIX, pp. 280- 
297. 

— ViLLADA (P.). V. Cruz (San Juan delà). 

ViLLALBA (Luis). Dicz canciones espaîiolas de los siglos 
xV y XVI. Madrid, Aller. 

ViLLALBA (Luis). Isaac^Albéuiz, dans La (^iudad de Dios, 
XCVI,;pp. 201-208 et 260-270. 

ViLLALBA MuNOz (P. Luis). Autologia de organistas clàsi- 
cos. Traducciôn del texto musical antiguo, recopilaciôn y 
notas biogrâficas y criticas. Tomo 1. Siglo xvi. Madrid, II- 
defonso Aller. 



— 134 — 

VillalbaMu55oz (P. Luis). Ultimos mûsicos espafloles 
del siglo XIX. Vol. 1°. Madrid, Impr. Helénica, xiii-215 pp. 
— 4 ptas. 

ViLLANUEVA (Garlos A.). Historia de la repûblica Argen- 
tina. Bolivar. Tomo I. Rosa. Tomo II. Paris, Garnier her- 
manos, 2 vol., 348 et 371 pp. 

ViLLANUEVA (Carlos A,). La monarquia en America. El 
imperio de Los Andes. Paris, P. Ollenflorff, 16°, 379 pp. 

ViLLAR (E. H. del). La poblaciôn de America del siglo 
XVIII al XX, dans Estudio (Barcelone), VII, pp. 417-438. 

ViLLAR Grangel (Domingo). Cartas sobre Galicia, con 
ilustraciones. Madrid, Impr. Alemana, 259 pp. — 4 ptas. 

Villa-Urrutia (Marqués de). Relaciones entre Espaîia e 
Inglaterra durante la guerra de la Independencia. Apuntes 
para la historia diplomâtica de Espaîia de 1808 a 1814. Con 
prôlogo de D. Antonio Maura. Tomo III. 1812-1814. La 
Embajada del Conde de Feriiân Nùnez. El Gongreso de 
Viena. Madrid, Impr. de la « Revista de Archivos », 532 
pp. — 7 ptas 50. 

[Vindel (P.)]. Obras raras y ejemplares ûnicos impresos 
en los siglos xv a xviii que se hallan en casa de P. Vindel, 
librero-anticuario. Madrid, 16°, 32 pp. 

— VivANco (A.). V. Pardo BazAn (Gondesa de). 

Vivian. Peru. London, Pitman, 242 pp., illus. — 6 s. 
(South American handbooks). 

Volpicella (L.) e Lazzareschi (E.). La signoria di Lucca 
aile nozze di Ferdinando I di Napoli con Giovanna d'Ara- 
gona. Lucca, Baroni, 35 pp. — C . B. S. dans Archivio sto- 
rico per le province Napoletane, XXXIX, pp. 579-580. 

Wagner (M. L.). Beitrage zur Kenntnis des Judenspa- 
nischen von Konstantinopel. Wien, Hôlder, 4°, xxxiv-186 
col.,ill. (Kaiserliche Akad. der Wisseuschaften. Schrifter 
der Balkankommission. Linguislische Abteilung. II Roma- 
nische Dialektstudien Heft III). — 10 Kr. 



— 135 — 

Walle (Paul). Bolivia : its people and its resources, ils 
railways, mines and rubber forests. London, Unwin, 
408 pp., illus. — 10 s. 6 d. — C. R. dans The Scottish 
geographical magazine, XXX, pp. 332-333 et dans The 
Athenœum, II, pp. 139-140. 

— Weil (Commandant). V. Marie-Caroline. 

Whishaw ^Mrs. Bernhard). My Spanish year. London, 
Mills & B., 328 pp., illus. — 10 s. 6 d. 

Whishow (Elena M.). La nueva lapida romana de 
Se villa, dans Bol. Acad. Hist., LXIV, pp. 242-244. 

WiLLUMSEN (J. F.), Studier over El Greco [Etudes sur le 
Greco], dans Nordisk Tidskrift, pp. 91-110. 

WiSE (T. J.). Bibliographie of the writings in prose and 
verse of G. H. Borrow. London, Quaritch, xxii-316 pp., 
facsimiles. — 2 1. 2 sh. 

WooD (Ruth Kedzie). The TourisL's Spain and Portugal. 
London, A. Melrose, 376pp., illus. — 6 s. 

WooDROFFE (Joseph F.). The Upper reaches of the 
Amazon. London, Methuen, 316 pp., illus. — 10 s. 6d. 

WoRCESTER (Dean C). The Philippines : Past and Pré- 
sent. New York, Mac Millan, 2 vol. — % 6.00. — C. /?. 
f/a/ïs The Scottish Geographical Magazine, XXX, pp. 329- 
331 . 

X. Iluehuetenango, dans Centro-América, VI, pp. 82-88. 

Yepes y Rosales (J.). Los reyes de armas en Espana, 
dans Nueva Acad. Heraldica, II, pp. 41-46. 

YouNG (J. N.). Spanish wood carving, dans Arts and 
Décoration, décembre. 

Zaforteza y Crespi de Valldaura (Mateo). La nobleza 
mallorquina en laOrden de San Juan de Jérusalem. Indice 
de los caballeros que vistieron el hâbito de San Juan desde 
el siglo XV hasla la toma de Malta por los franceses en 
1798, dans Rev. de hist. y de geneal, esp., III, pp. 363- 
376. 



— 136 — 

Zarco DEL Valle Y EspiNosA DE LOS MoNTEROS (Manuel 
Remôii) Y LôPEz Valdemoro y de Quesada (Juaii) [Conde 
de las Navas]. [^^Lenguas de America]. Catâlog-o bibliogrâ- 
fico de XXI mss. existentes en la Real Biblioteca. Madrid, 
Impr. Clâsica Espafiola, xvi-36 pp. — lOptas. 

Zayas (Alfredo), Lexicografia anlillana, clans Cuba coii- 
temporanea, IV, pp. 382-399. 

Zeballos (E. s.). Conferencias internacionales america- 
iias (1797-1910). Valencia, s. d., 291 pp. — 10 ptas. 

Zeno (Riniero). I municipi di Calabria nel periodo arago- 
nese, dans Archivio storico italiano, LXXII, pp. 275-314. 

— Zimmerman (Rev. B.). V. Teresa de Jesûs (Santa). 

Zorrilla (José). Don Juan Tenorio. Drama religioso fan- 
tâstico en dos partes. Barcelona, Maucci, 126 pp. — 1 pta. 

ZuGASTi (J. A,). Un borrôn quealgo borra, f/ans Razôn y 
Fe, XL, pp. 5-13. 

ZuGASTi(J. A.). Santa ïeresa y la Gompania de Jesûs. 
Discurso. Bilbao, Administr. de « El Mensajero ». 

ZuGASTi (J. A.). Santa Teresa y la Gompania de Jesûs, 
Estudio histôrico-critico. Madrid, Asilo de Iluérfanos, 351 
pp. — 3 ptas. 



137 



SUPPLEMENT A 19H 



Anuario de la Académie Colombiana. Tomo II, 1910- 
1911. Bogota, Escuela tipogrâfica salesiana. 4°, 355 pp. 

— BiHL (Michel). V. Pascual Bailon (San). 
Calderôn (Carlos). Discurso en honor del senor Caro, 

dans Anuario de la Academia Colombiana, II, pp. 271-272. 

Calderôn (Carlos). Discurso de recepciôn en la Acade- 
mia Colombiana. Contestaciôn de D. Marco Fidel Suârez, 
dans Anuario de la Academia Colombiana, II, pp. 182-226. 

Carhasquilla (Bafael Maria). Alocuciôn a la memoria de 
D. Rufino José Cuervo, dans Anuario de la Academia 
Colombiana, II, pp. 288-292. 

Carrasquilla (Rafaël Maria). Alocuciôn en la sesiôn de 
la Academia Colombiana en celebraciôn del Cenlenario de la 
Independencia, dans Anuario de la Academia Colombiana, 
II, pp. 32-34. 

Carrasquilla (Rafaël Maria). Ilomenaje de gratitud a 
D. Miguel Antonio Caro, dans Anuario de la Academia 
Colombiana, II, pp. 229-237. 

— Carrasquilla (Rafaël Maria). V. HolguIn y Caro 
(Hernando), Zerda (Liborio). 

Folklore argentino. I. Adivinanzas rioplatenses, coleccio- 
nadas y publicadas por Robert Lehmann-Nitsche. Buenos 
Aires, Impr. de Coni Hermanos, gr. 8**, 496 pp. 

GoENAGA (Teodosio). Caro, dans Anuario de la Academia 
Colombiana, II, pp. 281-286. 

GÔMEz Restrepo (Antonio). Discurso a la memoria de 
D. Rufino José Cuervo, dans Anuario de la Academia Colom- 
biana, II, pp. 293-316, 



— 138 — 

GéiMEZ Restrepo (Antonio). Discurso en la sesiôn del 17 de 
Julio de 1910 (Academia Colombiana), dans Anuario de la 
Academia Combiana, II, pp. 55-67. 

GÔMEz Restrepo (Antonio). Elogio funèbre de D. Miguel 
Antonio Caro, dans Anuario de la Academia Colombiana, 
II, pp. 238-240. 

— Gômez Restrepo (Antonio). V. Torres (Carlos Ar- 
turo). 

Gonzalez Hurtebise (Eduardo). Libros de tesoreria de la 
casa de Aragon, I. Rarcelona, L. Benaiges, 4», 454 pp. — 
15 ptas. — C. R. Jean Régné, dans Revue des études 
juives, 68, pp. 285-286. 

GuzMÀN (Diego Rafaël de). Informe, dans Anuario de la 
Academia Colombiana, II, pp. 35-54. 

IIolguIn y Caro (Hernando). Algo soJjie la labor politica 
del senor Caro, dans Anuario de la Academia Colombiana, 
II, pp. 258-270. 

HolguIn y Caro (Hernando). Discurso al recibirse indi- 
viduo de numéro de la Academia Colombiana. Contesta- 
ciôn de D, Rafaël Maria Carrasquilla, dans Anuario de la 
Academia Colombiana, II, pp. 147-181. 

— Lehmann-Nitsche (Robert). V. Folklore argentino. 
Palacio Munoz (Obdulio). Rufino José Cuervo, patriota, 

dans Anuario delà Academia Colombiana, II, pp. 334-345. 

Pardo Gonzalez (Cândido). Don Manuel Godoy y Alva- 
rez Faria, Principe de la Paz. Madrid, Impr. de la Viuda 
de A. Alvarez, 283 pp. 

Pascual Bailon (San). Opùsculos sacados del cartapacio 
autôgrafo, ordenados, anotados y precedidos de una intro- 
ducciôn bibliogrâfica por Jaime Sala. Toledo, 407 pp. et 
9 fT. d'index. — C. R. P. Michel Bihl, dans Archivum 
franciscanum historicum, VII, pp. 154-155. 

— Régné (Jean). V. Gonzalez Hurtebise (Eduardo). 



— 139 — 

— SiLVESTRE F.). L'Espagne el le Portugal tels qu'on 
les voit. — C. R. T. X. T. dans Bulletin de dialectologie 
romane, p. 16. 

SuÀREz (Marco t'idel). Discurso en la sesiôn del 17 de 
.Iulio de 1910 (Academia Colombiana), dans Anuario de la 
Academia Colombiana, II, pp. 68-92. 

SuÂREz (Marco Fidel). Don Miguel Antonio Caro, dans 
Anuario de la Academia Colombiana, II, pp. 241-237. 

SuÂREz (Marco Fidel). Elogio de D. Rufino José Cuervo, 
f/a/zs Anuario de la Academia Colombiana, II, pp. 317-333. 

— SuÂREz (Marco Fidel). V. Calderôn (Carlos). 

" — T. N. T. K SiLVESTRE (F.). 

Thomas (Lucien Paul). Étude sur Gongora et le gongo- 
lisme considérés dans leurs rapports avec le marinisme. 
Bruxelles, impr. Hayez, 184 pp. el 1 portr. (Académie 
royale de Belgique. Classe des lettres, Mémoires, II, 7). 

ToRREs (Carlos Arturo) . Discurso de recepciôn en la 
Academia Colombiana : Santiago Pérez. Contestaçiôn de 
D. Antonio Gômez Restrepo, dans Anuario de la Academia 
Colombiana, II, pp. 14-31. 

Valencia (Guillermo). Discurso pronunciado ante el 
cadâvcr del senor Caro, dans Anuario de la Academia 
Colombiana, II, pp. 273-280. 

ViLLEGAS (Luis Eduardo). Rufino José Cuervo, dans 
Anuario de la Academia Colombiana, II, pp. 346-348. 

Zerda (Liborio). Discurso al tomar posesiôn de la plaza 
de individuo de numéro de la Academia Colombiana. Res- 
puesta de D. Rafaël Maria Carrasquilla, dans Anuario de la 
Academia Colombiana, II, pp. 98-146. 



— 140 



SUPPLEMENT A 1912 



Alarcon (P. A. de). Den trekantede Hat. Autoriseret 
Oversottelse ved C. Bratli. [El sombrero de trespicos, trad. 
p. C. B.] Copenhague, Lybecker, 168 pp. — 2,50 Kroner. 

— Amezua y Mayo (Agustin G. de). V. Cervantes Saa- 
VEDRA (Miguel de). 

— AsÎN (Miguel). V. Ribera (Juliâu). 

— AviLA (Juan de). Epistolario espiritual. Ed. de V. Gar- 
cia de Diego. — C R. F. Van Ortroy, dans Analecta Bollan- 
diana, XXXIII, pp. 106-107. 

— Bacon (George William). Tlie life and dramatic works 
of doctor Juan Pérez de Montalvân. — C. R. E[milio: 
Cotarelp, dans Bol. de la R. Acad. Espanola, I, pp. 18.3- 
186. 

Barros (Bernardo G.). Cuba : su literatura actual. El 
ambiente, dans La Revista de America, II, pp. 306-.318. 

— Basset (René). V'. Ribera (Juliân). 

Bensaude (Joaquim). L'astronomie nautique au Portu- 
gal à l'époque des grandes découvertes. Berne, Max 
Drechsel, 290 pp. — C. R. Henri Hauser, dans Revue cri- 
tique, nouv. sér., LXXVII, pp. 134-135. 

Beuzart (Paul). Les hérésies pendant le Moyen Age et la 
Réforme jusqu'à la mort de Philippe II (1598), dans la 
région de Douai, d'Arras, et au pays de Falleu. Paris, 
H. Champion, xi-576 pp. — C. R. S. Minocchi, dans Archi- 
vio storico italiano, LXXIl, 1, pp. 335-337." 

Blanco Fombona (Rufino). Don Juan Montalvo, dans La 
Revista de America, I, pp. 26-42 et 136-150. 



141 



Bratli (G.). Spanien, Kulturbilleder. Copenhague, Ly- 
becker, 238 pp. — 4 Kroner. 

— Bratli (G.). V. Alarcôn (P. A. de). 

— Brou (Alexandre). Saint François Xavier. Paris, 
Beauchesne, 2 vol., xv(-446 et 488 pp. — G. iî. Van Ortroy, 
dans Analecta Bollandiana, XXXIII, pp. 107-110, et D. E. I., 
dans Revue bénédictine, XXXI, pp. 214-216. 

— BuRNAM (John M.). Palaeographia Iberica. — C. R. 
G. Girot, dans Bulletin Hispanique, XVI, pp. 95-98; E. A. 
Loew, dansThe English Historical Review, XXIX, pp. 121- 
123 ; A. G. Solalinde, dans Rev. de Glol. esp., I, pp. 343-347. 

Galvo y Sânchez (Ignacio). Salon de numismâtica del 
Museo Arqueolôgico Nacional. Madrid, M. G. Ilernândez, 
232 pp., grav. 

— GERVAiNTES Saavedra (Miguol de). El casamiento enga- 
fioso y El coloquio de los perros. Ediciôn critica por Agus- 
lîn G. de Amezûa y Mayo. — C. R. E[rnest] M[érimée], dans 
Bulletin Hispanique, XVI, pp. 117-121. 

Cestero (Tulio M.), Jésus Gastellanos, dans La Revisla 
de America, II, pp. 28-35. 

GuAVES (Manuel). D. Alberto Rodriguez de Lista. Gon- 
ferencia, ilustrada con documentos y cartas inéditas, acerca 
de su vida y de sus obras. Sevilla. — C. R. F . Fernàndez 
de Béthencourt, dans Bol. Acad. iHist., LXIV, pp. 170- 
175. 

— Girot (G.), V. Burnam (John M.), Magnin (E.), Mir 
(Miguel). 

Gornelio Hispano. Las amadas de Bolivar, dans La Re- 
vista de America, II, pp. 207-212. 

— GoTARELO (Emilie). V. Bacon (George William). 

— D.IE. I. V. Brou (AL). 

— Deleiiaye (H.). V. Prorst (J . II.). 

Di: Bocage (G. R.). Étude préliminaire sur la prise de 



— 14-2 — 

Ceuta par les Portugais, le 21 août 1415, Lisboa. — C. R. 
Salvatore Romano, dans Archivio storico siciliano, XXXIX, 
pp. 212-215. 

— E. M. V. MÉRIMÉE (Ernest). 

Fernândez de Béthencourt (F.). V. Chaves (Manuel). 

— Foulché-Delbosc (R.). Essai sur les origines du 
Romancero. — C. R. Ramôn Menéndez Pidal, clans Rev. de 
libros, II, Enero, pp. 3-14. 

Frangés (José). La literatura espaîiola contemporânea. 
El momento actual, dans La Revista de America, II, 
pp. 114-137, 213-221 et 330-342. 

— Froidevaux (Henri). V. Marvaud (Angel). 

— Garcia de Diego (V.). V. Avila (Juan de). 

— GiGAs(E.). V, Udvalg af spansk Lyrik. 

GÔMEz Carrillo (E.). Un escultor argentine : Zonza 
Briano, dans La Revista de America, I, pp. 7-12. 

— GuiLLOT DE Saix. V. Vega (Lopc de). 

— GuTïERiDGE (H. c.). V. Marie Gapoliine. 

— Halphen (L.). V. Magntn (E.). 

— IIauser (Henri). V. Bensaude (Joaquim). 

Jaimes Freyre (Ricardo). Leyes de la versificaciôn caste- 
llana, Buenos Aires, Impr. de Coni Hermanos, 125 pp. 

Johnson (Emory R.). Panama Canal traffic and tolls, pre- 
liminary statement, Washington, Government Printing 
Office, 95 pp., fîg. et cartes (62d Congress 2d session. 
Senate. Document n'' 575). 

— JoHNSTON (R. M.). V. Marie Caroline. 

KiNCK (Hans E,). Spanske hôstdôgn [Jours d'automne en 
Espagne]. Christiania, 127 pp. 

— Klupfel (Ludwig). Die aussere Politik Alfonsos III 
von Aragonien. — Die Beamten der aragonischen Hof- 
und Zentralfinanzverwaltung am Ausgange des 13 Jahrhun- 
derts, 44 p. (Vierteljahrschrift fur Sozial- und Wirt- 



- 143 - 

schaftsgeschichte, XI, Berlin, Stuttgart-Leipzig, Kohlham- 
mer. — C. R. Jean Régné, dans Revue historique, GXV, 
pp. 425-426. 

— Lambelin (R.). V. La Forest (Comte de). 

— La Forest (Comte de). Correspondance, t. VL — C.R. 
Roger Lambelin, dans Revue des questions historiques, 
t. XCV, pp. 305-306. 

— La Roncièré (Ch, de). V. Salembier (L.). 

— Le Senne (Camille). V. Vega (Lope de). 

— Loew (E. a.). V. Burnam (John M.). 

— Magnin (E.). L'église wisigothique au vii^ siècle. — 
C. R. G. Cirot, dans Bulletin Hispanique, XVI, pp. 93-95 ; 
L. Halphen, dans Revue historique, CXVI, p. 189. 

Marie Caroline, reine de Naples. Mémoires, éd. by R. M. 
Johnston. London, Frowde. — C. R. H. C. Gutteridge, 
dans The English Historical Review, XXIX, pp. 384-386. 

— Marvaud (Angel). Le Portugal et ses colonies. — C. R. 
Henri Froidevaux, dans Revue des questions historiques, 
t. XCV, pp. 319-320. 

— Menéndez Pidal (Ramôn), V. Foulché-Delbosc (R.). 

— Mérimée (Ernest). V. Cervantes Saavedra (Miguel 
de). 

— MiNoccHi (S.). V. Beuzart (P.). 

— MiR (Miguel). Santa Teresa de Jésus : su vida, su 
espiritu y sus fundaciones. — C. R. G. Cirot, dans Bulletin 
Hispanique, XVI, pp. 98-110. 

Moltke (C. P.). Panama-Kanalen, 1912 [Le canal de P.]. 
Copenhague, Gyldendal, 152 pp., cartes. — 3,50 Kroner. 

MoNTOLiu (Manuel dej. Estudis de literatura catalana. 
Prôleg de M. S. Oliver. Barcelona, Societat catalana d'edi- 
cions, vol. IX,xxiv-275 pp. — C. R. J. S. Pons, dans Revue 
des langues romanes, LVII, pp. 149-155. 

Occupation of Mexican terri tory. Message from the Pre- 



— 144 — 

sident of Ihe U. S. transmitling in answer to a resolution 
of the Ilousei^of Représentatives of December 15, d840, 
reports from the secretary of the War and the secretary of 
the Navy relative to the occupation of Mexican territory. 
Washington, Government Printing Office, 76 pp. (62d Con- 
gress. 2d Session. Senate. Document n° 896). 

Oliveira Lima. O barâo do Rio Branco, dans La Revisla 
de America, II, pp. 97-106. 

Oliveira Lima. Le Brésil et les étrangers, dans La Revista 
de America, I, pp. 13-25 et 151-166. 

— Oliver (M. S.). V. Montoliu (Manuel de). 
Panama (The) canal. Hearings before the Committee on 

interoceanic canals. U. S. Senate held at Ancon, Canal 
Zone. Washington, Government Printing Office, 297 pp. 
(62d Congress, 2d Session. Senate. Document n° 191). 

People (A) without a country. Appeal for U. S. citizenship 
fqr the people of Porto-Rico. "W^ashington, Government 
Printing Office, 31 pp. (62d Congress, 2d Session. Senate. 
Document n» 599). 

— Pons (J. S.). V. Montoliu (M. de). 

— Probst (J. h.). Le lullisme de Raymond de Sebonde. 
— C. Ft. H. Delehaye, dans Analecta BoUandiana, XXXIII, 
p. 369-371. 

QuEiRoz (Eça de). A illustre Casa de Ramires, 3* ediçâo. 
Porto, Chardron, 541 pp., portr. 

— Régné (Jean). V. Klûpfel (Ludwig). 

Rey y Boza (R.). El resurgimiento del Perû, dans La 
Revista de America, II, pp. 153-169. 

— RiBERA (Juliân) y AsIn (Miguel). Manuscritos arabes 
y aljamiados. — C. B. René Basset, dans Rev. critique 
d'hist. et delitt., 1914, pp. 239-240. 

RoDÔ (José Enrique). Bolivar, dans La Revista de Ame- 
rica, I, pp. 205-242. 



- 145 - 

— RoMANO (Salvatore). V. Du Bocage (C. R.). 

Salas (Julio C). Estudios de sociologia americana. Frag- 
mento, dans La Revista de America, II, pp. 222-229. 

— Salembier (Louis). Pierre d'Aillyet la découverte de 
l'Amérique. — C. R. Ch. de La Roncière, dans Bibliothèque 
de l'École des Chartes, LXXV, pp. 130-134. 

— SoLALiNDE (A. G.). V. BuRNAM (John M.) 

ToRRE (J. M. de la). Lo que fuimos y lo que somos, o la 
Ilabana antigua y moderna, con un mapa de la ciudad, 
construido por el autor, dans Rev. bimestre Cubana, VII. 
(à suivre). 

Udvalg af spansk Lyrik fra 16de og 17de Aarhundrede. 
Oversat af E. Gigas. Kjobenhavn, 94 pp. (Sludier fra 
Sprog-og Oldtidsforskning, udgivne af det philologisk- 
historiske Samfund). 

— VanOrtroy(F.). V. AviLA(Juande),BROii (Alexandre). 
Vega (Lope de). L'Étoile de Séville. Etude et version 

française intégrale par Camille Le Senne et Guillot de Saix. 
Paris, Sansot, 319 pp. et portrait. — 5 fr. 

ViLLANUEVA (Carlos A.). Bolivar en Londres, dans La 
Revista de America, II, pp. 36-48. 



MAÇON, PROTAT FRERES, IMPRIMEURS. 



R. FOULCHE-DELBOSC 



BIBLIOGRAPHIE 

HISPANO-FRANÇAISE 



TROISIEME PARTIE 
1661-1700 

ÉDITIONS SANS DATE 
Notes. Table 



BIBLIOGRAPHIE 
HISPANO-FRANÇAISE 



1661 

1580. — L'examen des esprits povr les sciences. Ov se 
monstrent les différences d'Esprits qui se trouuent parmy 
les hommes, & à quel genre de science chacun est propre 
en particulier. Composé par lean Hvarte, Médecin Espagnol. 
Nouuellement traduit suiuant l'ancien Original. Et aug- 
menté suiuant la dernière Impression d'Espagne. A Paris, 
Chez Charles de Sercy, au Palais, dans la Sale Dauphine, à 
la Bonne-Foy couronnée. M.DC.LXI. Avec privilège dv 
Hoy. in-12, 28 fjT. n. ch., 650 pp., il ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale: Inv. R. 38810. — Biblio- 
thèque Mazarine : 28424 . 

1581. — id.. . id, . . Paris, lean Guignard, 1661. 2 parties 
en i vol. in'12. 

1582. — La fovynede Seville, ov l'hameçon des bovrses. 
Traduit de l'Espagnol de D. Alonço de Castillo Souorçano. 
A Paris, chez Avgvstin Covrbé, au Palais, en la Gallerie des 

III. — 1 



— 2 - 

Merciers, à la Palme. M.DC.LXI. Avec privilège du Roy. 
in-8, 2 //". n. ch. , 592 pp., i f. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : 8° Y2 54861. 

1583. — id... id... A Paris, Chez Lovys Bilaine, 
M.DC.LXI. in-8, 2 fjT, n. ch., 592 pp., 1 f. n.ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Y2 11249. 

1584. — Le triomphe de la charité en la vie dv Bien- 
hevreux lean de Diev. Institvtion et progrez De son Ordre 
Religieux. Auec les Cérémonies de sa Béatification, & de 
la Translation solennelle de sa Relique, enuoyée à la Reyne 
Mère par le Roy d'Espagne. Composé par Messire lean de 
Loyac Prestre, Protonotaire du S. Siège, Conseiller, Au- 
mosnier & Prédicateur ordinaire du Roy, & Abbé de Nostre 
Dame de Gondon. A Paris, Chez Antoine Chrestien, rue 
des sept Voyes, proche le Collège de Montaigu. M.DC.LXI. 
Auec Priuilege & Approbation, in-4, 9 ff. n. ch., 408 pp., 
12 pp., 6 ff. n. ch., front, gravé, grav. 

Paris, Bibliothèque Nationale: Inv. H, 4769. 

1585. — Méditations sur les mystères de nostre saincte 
foy, avec la pratique de l'oraison mentale. Composées en 
espagnol pr le R. P. Louis de la Puente, de la compagnie 
de Jésus, et traduites en françois par M. René Gaultier. 
Rouen, 1661. 2 vol. in-4. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1586. — Le Mercure espagnol, apportant quelques mé- 
moires et nouvelles curieuses de Madrid, sur les festes ou 
combats de taureaux... sur le mariage des infantes... 
Suiv. la copie impr. à Paris {Hollande), iQ&i. petit in-12. 

Catalogue Auguste Fontaine, 1874, n° 1571. 



1587. — Lettres de la glorieuse mère S*^ Thérèse, Enri- 
chies des Remarques de l'IUust. & Revendis. Seign. D.Jean 
de Palafox & Mendoze, Evesque d'Osme & du Conseil de sa 
Majesté Catholique. Et nouvellement recueillies par les 
soins du Tres-Reverend P. General de Carmes Deschaussez 
de la Congrégation d'Espagne. Traduites d'Espagnol en 
François par M. François Pelicot, Prestre, Doct. en Theol. 
en rVniversité de Salamanque, & Aumosnier de la Maison 
delà Reyne Tres-Chrestienne. Edition nouvelle, Augmentée 
de la Lettre 65. & des Advis de la Sainte avec leurs Re- 
marques & de plusieurs autres choses omises dans l'Edition 
de Paris. A Rruxelles, Chez François Foppens,au S. Esprit, 
proche l'Eglise des RR. PP. Jésuites. M.DC.LXI. in-8, 
25 ff. n. ch., 764 pp., iGff.n. ch., portr. de S^"" Thérèse. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 18045. 

1588. — Testament et protestation de foy De l'Illustris- 
sime & Excellentissime Seigneur Don lean de Palafox et 
Mendoze, Du Conseil de sa Maiesté Catholique, Euesque 
d'Osme, & auparavant d'Angelopoli en l'Amérique, mort le 
premier d'Octobre M. DC.LIX. Extrait d'vne Copie fidèle 
&■ autentique imprimée à Sarragoce, & traduite d'Espagnol 
en François. Auec l'Epitaphe qui a esté mise sur son Tom- 
beau. A Paris, Chez Georges losse, rue Saint lacques, à la 
Couronne d'Espines. M.DC.LXI. m-4, 21 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 528. 

1662 

1589. — L'Avantvrier Bvscon, Histoire facecievse, Com- 
posée en Espagnol par Dom Francisco de Quévédo, Caualier 
Espagnol. Ensemble les lettres du Cheualier del'Espargne. 



— 4 — 

A Lyon, Chez lean Molin, rue Tupin. M.DG.LXII. Titre 
spécial pour : Le Chevalier de l'Espargne de Dom Francisco 
de Qvevedo, Caualier Espagnol. A Lyon, Chez Antoine 
BeavjoUin, à la Grand' rue de l'Hôpital, vis à vis la belle 
Estoille. M.DC.LXII. in-8. 

1590. — Additions av Mémorial de la vie chrestienne, ov 
il est traité de la perfection de l'amovr de Diev, Et des prin- 
cipavx mystères de la vie de nostre Sauveur. Composé en 
Espagnol par le R. P. Lovis de Grenade, de l'Ordre de S. 
Dominique. Traduit de nouveau en François Par M"* Girard 
Conseiller du Roy en ses Conseils. A Paris, Chez Pierre le 
Petit, Impr. & Libr. ordinaire du Roy, rue S. lacques, à la 
Croix d'Or. M.DC.LXII. Avec privilège dv Roy. m-^, 4^/1. 
n. ch.,912 pp., 18 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale: Inv. D 36561. 

1591. — L'Escole de l'Interest et l'Vniversité d'amovr. 
Songes véritables, ou Veritez songées. Galanterie morale. 
Traduite d'Espagnol par C. Le Petit. . . A Paris, Chez lean 
Gvignard, dans la grande salle du Palais, à Limage Sainct 
lean, M.DC.LXII. Auec priuilege du Roy. in-12, 5 ff. n. ch.^ 
151 pp., 2 ff. n. ch. 

1592. — id. . . id. . . A Paris, Chez Nicolas Pepingvé, en 
la grande Salle du Palais, vis à vis les Consultations, au 
Soleil d'or, M.DC.LXII. Auec Priuilege du Roy. in-12, 
5 ff.n. ch., 131 pp., 2 ff. n. ch. 

1593. — Histoire de l'Empereur Charles Qvint. Par Don 
lean Antoine de Vera et Figveroa, Comte de la Roca, 
Vicomte de Sierrabrava, Seigneur de la Ville de Torre 
Mayor, &c. Et traduit en François par le Sieur dv Perron le 
Hayer, Conseiller du Roy, & son Procureur au Baillage & 



— o — 

Siège Presidial d'Alençon. A Paris, chez François Mvgvet, 
Imprimeur et Libraire ordinaire du Roy, rue de la Harpe, 
à l'Adoration des trois Roys. M. DC. LXII. Avec privilège 
dv Roy. m-4, 14 ff. n. ch., 324 pp., 14 ff. n. ch,, portr. de 
Charles-Quint. 

Paris, Bibliothèque Nationale ; Oc 117. 

1594. — Les œvvresde M. Jean Relot cvré de Mil-Monts, 
Professevr aux Sciences Diuines & Célestes. Contenant la 
Chiromence Physionomie, l'Art de Mémoire de Raymond 
Lulle; Traicté des Diuinations, Augures & Songes; les 
Sciences Steganographiques, Paulines, Armadelles & Lui- 
listes; l'Art de doctement Prescher& Haranguer, &c. Der- 
nière Edition, reueuë, corrigée & augmentée de diuers 
Traictez. A Roven, Chez lacques Cailloûé, dans la Court 
du Palais. M.DC.LXII. in-8, 8 ff. n. ch., 469 pp., portr. 
de J. Belot, fig. grav. sur bois. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. R. 28144. 

. 1395. — id. . . id. . . Rouen, Berthelin. 1662. in-S. 

1596. — Remarqves svr les advis Les plus importants de 
la Glorieuse Mère sainte Terese de lesvs. Composées en 
Espagnol par le tres-IlIustre & très-Excellent Seigneur» 
Don lean de Palafox et Mendoze, du Conseil de Sa Maiesté 
Catholique, Euesque d'Osme & cy-deuant d'Angelopi en 
l'Amérique. Traduites en François par M. François Pellicot, 
Docteur en Théologie, Aumosnier & Confesseur de la Maison 
de la Reyne. Auec la Vie de ce grand Prélat escrite par le 
mesme Autheur. A Paris, Chez Georges losse, rue S. lâcques 
à la Couronne d'Espines. M.DC.LXII. Auec Approbation & 
Priuilege. in-8, 8 ff. n. ch., 272 pp., 4 ff. n. ch. 

Bibliothèque Mazarine : 48576 Réserve. 



1597. — Histoire, Vie et Miracles de Jeanne de la Croix, 
par F. Antoine d'Aca. Lille, 4662. in-12. 

J. Houdoy, Les Imprimeurs lillois, p. 222. 

1663 

1598. — La vie de Doni Barthélémy des Martyrs, Religievx 
de l'ordre de S. Dominique, Archevesque de Bragve en 
Portugal. Tirée de son Histoire écrite en Espagnol & en 
Portugais par cinq Auteurs, dont le premier est le Père 
Louïs de Grenade. Avec son esprit et ses sentiments pris 
de ses propres Ecrits. A Paris, chez Pierre le Petit, Impri- 
meur & Libraire ordinaire du Roy, rue S. Jacques, à la 
Croix d'Or. M.DC.LXIIK Avec Privilège dv Roy, et Appro- 
bation, in-â, 23 ff. n. ch.y 87 A pp. ^ 2 ff. n. ch., portr. de 
D. Barthélémy. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv, H. 4448. 

1599. — La Vie de Dom Barthélémy des Martyrs, Reli- 
gievx de l'ordre de S. Dominiqve, Archevesque de Bragve 
en Portvgal. Tirée de son Histoire écrite en Espagnole & en 
Portugais par cinq Auteurs, dontlepremierest le Père Louis 
de Grenade. Avec son esprit et ses sentimens pris de ses 
propres Ecrits. Seconde édition. A Paris, Chez Pierre le 
Petit, Imprimeur et Libraire ordinaire du Roy, rue S. 
lacques, à la croix d'Or. M.DC.LXIII. Avec privilège, et 
Approbation, in-8, 19 ff. n. ch., 806 pp., i f.n. ch., portr. 
de D. Barthélémy. 

Paris, Bibliothèque Nationale: Inv. H. 10737. 

1600. — La vie de Dom Barthélémy des Martyrs, Reli- 
gievx de l'ordre de S. Dominique, Archevesque de Bragve 



en Portugal. Tirée de son Histoire écrite en Espagnol et en 
Portugais par cinq Auteurs, dont le premier est le Père 
Louis de Grenade. Avec son esprit et ses sentimens pris de 
ses propres Ecrits. Troisième Edition. A Paris, Chez Pierre 
le Petit, Imprimeur et Libraire ordinaire du Roy, rue S. 
lacques, à la Croix d'Or. M.DC.LXIII. Avec privilège et 
approbation, in-8, 19 ff. n. ch., 809 pp., portr. de D. Bar- 
thélémy. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oz 114. 

1601. — La vie dv vénérable P. Lovis Dv Pont, de la 
compagnie de lesus, Grand maistre de la vie spiritvelle. 
Composée en Espagnol par le Reuerend Père François Ca- 
chvpin, de la Compagnie de lesus. Et mise en François par 
le R. P. Nicolas Roger de la mesme Compagnie. A Paris, 
Chez Clavde Cramoisy, rue Saint Victor proche la Place- 
Maubert, au Sacrifice d'Abel. M.DC.LXIII. Auec Priuilege 
& Approbation, in-42, 12 ff. n. ch., 570 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. H. 10878. 

1602. — Traité politique Contenant Timportance du 
choix exact d'ambassadeurs habiles, Avec l'utilité des 
Ligues, Et du rétablissement des ordres militaires en Es- 
pagne, Par une déduction curieuse des Princes qui s'en 
servirent judicieusement, avec les evenemens touchant 
une maxime si consommée. A Cologne, Chez Pierre de la 
Place. 1663, m-/2, i6 ff. n. ch., 231 pp., 12 ff. n. ch./ 
sphère sur le titre, faux-titre gravé. 

British Muséum : 8005. a. 17. 

1603. — Abbregé de l'histoire d'Espagne : Contenant 
l'origine des Espagnols ; leurs guerres contre les Romains, 
les Carthaginois, & autres Nations ; l'Inuasion des Maures ; 



— 8 — 

la resource des Chrestiens, la naissance & le progrez des 
Royaumes d'Ouiedo, de Léon, de Nauarre, de Castille, 
d'Arragon, de Portugal, de Grenade, & autres Principaa- 
tez. Soigneusement recueillie, & diuisée en deux Parties, 
par le Sr Dv Verdier, Historiographe de France. Tome 
Premier. Imprimée à Roven, Et se vend A Paris, Chez 
lean Gvignard, dans la grande Salle du Palais, à l'imag-e 
S. lean. M. DC. LXIII. Avec Privilège dv Roy. in-i2, 19 
ff. n. ch., 662 pp. 

Abbregé de l'histoire d'Espagne : Contenant la ruine de 
l'Empire des Maures en Espagne, & ce qui s'est passé en 
ce Royaume depuis l'aduenement d'IIenry IV. du nom, 
à la Couronne de Castille, iusques à la fin de l'année 
M.DC.LVIII. Soigneusement recueillie par le Sieur Dv 
Verdier, Historiographe de France. Tome Second. Im- 
primée à Roven, Et se vend A Paris, Chez Gvillavme de 
Lvyne, Libraire luré, au Palais, en la Gallerie des Mer- 
ciers, à la lustice. M. DC. LXIII. Avec Privilège dv Roy. 
in'12, 12 ff. n. ch., 623 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oa 65 a. 

1604. — Refranes ô Proverbios castellanos, traduzidos en 
lengua francesa. Proverbes espagnols traduits en françois. 
Par César Oudin. Bruxelles, 1663. m-S. 

1605. — Dialogos en Espaflol y Françes. Dialogues en 
François & Espagnol. Avec des Annotations es lieux néces- 
saires pour l'explication de quelques difficultez Espa- 
gnolles. Avec un Nomenclator de quelques particularitez 
qui se présentent à tout propos. Par César Oudin, Secré- 
taire, Interprète du Roy, es langues Estrangeres. A 
Bruxelles, Chez François Foppens, Libraire & Imprimeur, 
au S. Esprit. M. DC. LXIII. in-12, 261 pp. à 2 col. 



— 9 — 

1606.— id. . . id, . . A Bruxelles, Chez François Foppens, 
Libraire & Imprimeur, au S. Esprit. M. DG. LXIII. in-i2, 
272 pp. à 2 col. 

Edition distincte de la précédente. Dans le titre de la 
précédente le mot " particulari-tez" est coupé après la cin- 
quième syllabe ; dans celle-ci il l'est après la quatrième : " par- 
ticularitez". 

1607. — Sommaire et abbregé des degrés de l'oraison 
mentale par lesqvels Famé monte à la parfaite Contempla- 
tion, Tiré des Livres de la sainte Mère Terese de lesvs 
Fondatrice de la Reforme des Carmes Déchaussés par le 
P. F. Thomas de lesvs Religieux du mesme Ordre. Tra- 
duit d'Espagnol en François parle R. Père Nicolas Cabart 
de la Doctrine Chrestienne. A Paris, Chez Georges losse 
rue S. lacques à la Couronne d'Espines. M.DC.LXIIL 
Avec Approbation, in-1 2, 60 ff. n. ch., 424 pp., 26 ff. 
n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : D. 53055. 

1608. — L'année spiritvelle et le manvel des estats, com- 
posée en Espagnol Par l'Illustrissime & Reverendissime 
Seigneur Dom lean de Palafox et Mendoza, Evesque 
d'Osma, du Conseil de sa Majesté. Traduite d'Espagnol en 
François Par le sieur dv Perron le Hayer Conseiller du 
Roy, & son Procureur au Bailliage & Siège Presidial d'Al- 
lençon. Avec vn Poëme dudit sieur dv Perron. A Paris, 
Chez Pierre le Petit, Impr. & Libr. ord. du Roy, rue S. 
lacques, à la Croix d'Or. M. DG. LXIII. Avec privilège et 
approbation, in-8, !0 fjf. n. ch., 757 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale: D. 18095. 

1609. — Histoire de l'Empereur Charles V. Par Don 
Jean Antoine de Vera et Figueroa, Comte de la Roca, &c. 



— 10 — 

Traduite d'Espagnol en François par le sieur Du Perron 
le Hayer, &c. Reveuë & corrigée par A. F. D. M. & Ch. de 
Wal. A Bruxelles, Chez François Foppens, Imprimeur & 
Libraire, au S. Esprit, M.DC.LXIll. in-12, 8 ff. n. ch., 
355 pp., portr. de Charles-Quini. 

Paris, Bibliothèque Nationale: Oc 117 b. 

1610. — Qvatre traitez de poésies. Latine, Françoise, 
Italienne et Espagnole. A Paris, Chez Pierre le Petit, Impri- 
meur & Libraire ord. du Roy, rue S. lacques, à la Croix 
d'or. M.DC.LXIll. Avec Privilège de sa Majesté. in-S, 4 
f. n. ch., 125 pp. 

Bibliothèque de l'Arsenal : B. L. 32450—8». 



1664 

1611. — Novvelle méthode povr apprendre facilement 
et en pev de temps la langve espagnole. A Paris, Chez 
Pierre le Petit, 1664. in-12. 

1612. — L'Eschole de Salerne, en vers burlesques, (par 
Martin). . . Paris, 1664. in-i2. 

Brunet, Manuel du Libraire, V, col. 1231. 

1613. — La novissima grammatica Délie tré Lingue Ita- 
liana, Franzese, e Spagnvola, Cioé, la Franzese, el'Italiana 
di Gio : Alessandro Lonchamps & la Spagnuola di Lorenzo 
Franciosino. Opéra profitteuole â chi desidera imparare 
fondatamente, e con breuita â leggere, comporre, inten- 
dere, e parlare in quelle. Con Taggiunta delF Interprète 
Sinottico, del Sig. Angelo da Firenze Maestro veterano di 
Lingue, e belle Lettere in Roma. Con alcuni Dialoghi in 



— 11 — 



fine, che contengorio moti acuti, e manière di dire per 
chi desidera farviaggio. E di nouo corretta dal Sig". D. 
Gio. Le Page. Venetia, M. DC. LXIV. Per Combi, & La 
Noù. in-12, 420 pp., vign. sur le titre. 
British Muséum : 12943. a. 10. 

1614. — Les œvvres de Qvevedo Traduction nouuelle. 
A Paris, Chez Jean Cochart au Palais, dans la Galerie des 
Prisonniers au saint Esprit. M.DC.LXIV. 2 vol. in-12, 2 
ff, n. ch., 335 pp., 6 ff. n. ch., front, gravé, et 41 6 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Z. 32392. 

1615. — id... id... A Paris, Chez Gabriel Qvinet. 
M.DC.LXIV. 2 vol. in'i2, 2 ff. n. ch., 335 pp., 6 ff. n. 
ch., front, gravé, et 41 6 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Z. 32390-32391. 

1616. — id... id... Paris, I. Le Gras. M.DC.LXIV. 2 
vol. in-12. 

1617. — La vie de Dom Barthélémy des Martyrs, Reli- 
gievx de l'ordre de S. Dominiqve, Archevesqve de Bragve 
en Portvgal. Tirée de son Histoire écrite en Espagnol & 
en Portugais par cinq Auteurs, dont le premier est le Père 
Louis de Grenade. Avec son esprit et ses sentimens pris 
de ses propres Ecrits. Novvelle Edition. A Paris, Chez 
Pierre le Petit, Imprimeur & Libraire ordinaire du Roy, 
rue S. lacques, à la Croix d'Or. M.DC.LXIV. Avec Privi- 
lège dv Roy, et Approbation, in-4, 21 ff. n. ch., 889 pp. y 
portr. de D. Barthélémy. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. H. 5474. 

1618. — Histoire de la paix conclue sur la Frontière 
de France & d'Espagne entre les deux Couronnes, l'An 



— 12 — 

M.DC.LIX. Où l'on voit les Conférences entre les deux 
premiers Ministres, & les interests de tous les Princes, 
avec un Journal de ce qui s'y est, passé de plus remar- 
quable : aussi toutes {sic) les noms des Personnes princi- 
pales qui y ont assisté de l'une & de l'autre part. Avec Vn 
Recueil de diverses matières concernant le Sr. Duc de 
Loraine. Augmentée & enrichie du Plan de l'Isle de la 
Conférence. A Cologne, Chez Pierre de la Place, 1664. 
in'12, 6 ff. n. ch., 376 pp., 68pp., i plan. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Lb37 3316, 

1619. — Relation d'un voyage d'Espagne. Où est exacte- 
ment décrit l'Estat de la Cour de ce Royaume, & de son 
gouuernement. Paris, Clavde Barbin, 1664. in-i2, 6 ff.n. 
ch, ,262 pp. 

1620. — id... id... Paris, Lovis Billaine, 1664. in-i2, 
6/jr. n.ch.,262 pp. 

1621. — La gvide des pechevrs. Composée en Espagnol 
par le R. P. Lovïs de Grenade, de l'Ordre de S. Dominique. 
Traduite de nouveau en François par M»" Girard conseiller 
dv Roy en ses Conseils. Nouvelle Edition, reveûe & corri- 
gée. A Paris, Chez Pierre le Petit, Imprimeur & Libraire 
ordinaire du Roy, rue S. lacques, à la Croix d'Or. 
M.DC.LXIV. Avec privilège dv Roy. in-8, 16 ff. n. ch., 
796 pp., n ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D 36595. 

1622. — Traité de l'oraison et de la méditation. Conte- 
nant les considérations que Ton peut faire sur les princi- 
paux mystères de nostre foy. Auec trois petits Traitez 
touchant l'excellence des principales parties de la Péni- 
tence, qui sont la Prière, le leusne & l'Aumosne. Composé 



I 

I 



— 13 — 

en Espagnol par le R. P. Lovis de Grenade de l'Ordre de 
S. Dominique. Traduit de nouveau en François. Par 
M"" Girard Conseiller du Roy en ses Conseils. A Paris, 
Chez Pierre le Petit Imprimeur & Libraire ordinaire du 
Roy, rue S. lacques, à la Croix d'Or. M.DC.LXIV. Avec 
privilège dv Roy. 2 vol. in-8, iO ff. n. c/i., oOô pp., iO ff. 
n. ch. et 4 ff. n. ch., 597 pp., i 7 ff. n. ch. 

Bibliothèque Mazarine : 48603. 

1665 

1623. — Le Catéchisme, ov Introdvction av Symbole de 
la foy ; ov il est traité des excellences de la Religion Chres- 
tienne, & de ses principaux mystères. Composé en Espagnol 
par le R. P. Lovis de Grenade, de l'Ordre de saint Domi- 
nique. Traduit de nouveau en François Par M"* Girard 
Conseiller du Roy en ses Conseils. Nouvelle édition reveuë 
& corrigée de nouveau. A Paris, Chez Pierre le Petit,. 
Imprimeur ik Libraire ordinaire du Roy, rue S. lacques à 
la Croix d'Or. M.DC.LXV. Avec privilège dv Roy. 4 vol.. 
in-8, 18ff.n.ch.,52f pp., 1 1 ff.n.ch.; 4 ff. n. ch., 606 pp, y. 
iOff.n. ch.;iOff. n. ch.,393pp., H ff.n.ch. ; 8 ff. n. ch.,. 
577pp., a ff. n. ch. 

Bibliothèque Mazarine : 34010. 

1624. — Voyage d'Espagne cvrievx, historiqve, et poli- 
tiqve. Fait en l'Année 1655. Dédié a Son Altesse Royale 
Mademoiselle. A Paris, Chez Charles de Sercy, au Palais, 
au sixième Pilier de la grand' Salle, vis à vis la montée de 
là Cour des Aydes, à la bonne Foy couronnée. M.DC.LXV. 
in'4, iA ff. n. ch., 340 pp., / f. n. ch., front, gravé. 

R. Foulché-Delbosc, Bibliographie des voyages eu 
Espagne et en Portugal, 83 a. 



— 14 — 

1625. — Les fleurs des Vies des Saints... recueillies par 
le R. P. Ribadeneira, auxquelles ont esté ajoutées les vies 
de plusieurs saincts de France par le sieurRault... ATroyes 
et se vendent à Paris, chez François Clouzier, 1665. 2 vol. 
in-A, i096 pp. et... 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1626. — Le parterre des novvelles fleurs des vies des 
Saints, et sermons historiques sur toutes les principales 
Festes de l'Année. Recueillies par le R. Père Ribadeneira, 
de la Compagnie de lesvs; Comme aussi par M. André du 
Val, Docteur et Professeur du Roy en Théologie : Par lean 
Baudoin, Historiographe du Roy, et autres Autheurs : et 
tout de novveau par un R. Père de la Compagnie de lesvs : 
Tous lesquels séparément y ont ajouté les Vies et Histoires 
de plusieurs Saints de France, et autres, recherchées dans 
leurs premières sources, et mises en meilleur ordre que 
cy-deuant, tant par vue exacte correction, que par la pureté 
du Langage. Troisiesme édition. Ornée à la fin de chaque 
Volumes [sic) d'vne Table des noms propres des Saints, 
marquée des Mois et lours de leur Feste; très vtile pour 
toutes sortes de personnes Laïcques et Ecclésiastiques. A 
Lyon, Chez la vefve de Pierre Bailly, et Pierre Bailly. 
M.DC.LXV. 2 vol. in-foL, 1120 col. et 2001 col. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1627. — Abbregé de l'ancienne et céleste doctrine de 
Sàinct Avgvstin et de tovte l'Eglise tovchant la grâce ; 
Opposée aux nouveaux & dangereux sentimens de Lovis 
Molina lesuite Hespagnol, & de ses Sectateurs, Condamnez 
à Rome par les Papes Clément VIII. & Paul V. Par 
M. F. Mathieu Parisien, Docteur en Théologie, de la maison 
de Sorbonne. M.DC.LXV. in-i2, 38 pp. 

British Muséum : 861. a. 33. 



— 15 — 

1628. — Novvelle méthode povr apprendre facilement et 
en pev de temps la langve espagnole. Seconde édition, 
Reueuë & corrigée de nouueau. A Paris, Chez Pierre le 
Petit, Imprimeur & Libraire ordinaire du Roy, rue 
S. lacques, à la Croix d'Or. M.DC.LXV. Avec privilège dv 
Roy. in-12, U ff. n. ch., H6pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. X 14696. 

1629. — Relation de Madrid, ov remarqves svr les mœvrs 
de ses habitans [aphère]. A Cologne. M.DC.LXV. in-16, 
47 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oj. 2. 

1630. — Les OEvvres de Dom Francisco de Qvevedo 
Villegas, Caualier Espagnol. Contenant Le Coureur de 
Nuit, ou l'Auenturier Nocturne. Buscon, Histoire face- 
cieuse. Les Lettres du Cheualier de TEspargne. Les Visions. 
De l'Algouazil Démoniaque. De la Mort. Du jugement final. 
Des foux amoureux. Du Monde en son intérieur. De l'Enfer. 
Et L'Enfer Reformé. A Roven, Chez Clément Malassis, 
dans le Parvis de Nostre-Dame. M.DC.LXV. in-8, 4 /f. n. 
ch., 216 pp., 257 pp., 3 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Z. 32393. 

1631. — id. . . id. . . A Roven, Chez lean Bertlielin, Rue 
aux luifs, prés le Palais. M.DC.LXV. in-8, A ff. n. ch. 
2i6 pp., 257 pp., 3 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Z. 32394. 

' 1632. — Histoire de la vie et dv pvrgatoire de Saint 
Patrice Archevesqve, & Primat d'Hybernie. Mise en Fran- 
çois par le R. P. François Bovillon, de l'Ordre de S. Fran- 
çois, Bachelier en Théologie. Novvelle Edition. A Paris, 



— 16 — 

Chez leaii Dv Pvis, rue Saint lacques, à la Couronne d'or. 
M.DC.LXV. Auec Approbation, in-8, 6 ff. n. ch., 182 pp. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Nx860b. 

1633. — L'art vniversel des fortifications, Françoises, 
Hollandoises, Espagnoles, Italiennes, et composées. A 
Paris, Chez lacqves Dv Brveil Père, en la Place de Sor- 
bonne. Et lacqves Dv Brveil Fils, au Mont Saint Hilaire, 
proche le Puits-Certain. Avec Priuilege du Roy 1665. m-4, 
21 ff. n. ch., 133 ff., o ff. n. ch., vign. sur le titre, front, 
gravé , grav. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. V. 9289. 

1634. — Dialogves fort récréatifs composez en espagnol, 
Et nouuellement mis en Italien, AUeman {sic) ik François, 
avec des observations pour l'accord & la propriété des 
quatres langues. Par Antoine Ovdin, Secrétaire Interprète 
Dv Roy Tres-Chrestien. In Venetia M.DC.LXV. Presso 
Paolo Baglioni. Gon Liccnza de' Superiori, Et Priuilegio. 
in-12,2ff. n. ch., 545 pp. 

1635. — Les dialogves de lean Lovis Vives. Le tout 
exactement reueu & corrigé de nouueau. A Paris, Chez 
ClavdeThibovst, Libraire luré, & ordinaire de l'Vniuersité, 
rue Sainct lean de Latran, douant le Collège Royal. 
M.DC.LXV. in-12, U3 pp. 

Bibliothèque Mazarine : 22852. 

1636. — Reponce faite Par un Soldat de l'armée de l'Es- 
tremadure A une Lettre d'un Ministre de Madrid, Qui luy 
demandoit son sentiment sur un certain traitté qui censu- 
roit la conduite de Monsieur le Marquis de Caracene, Tou- 
chant son entrée dans le Portugal l'année 1665. M.DC.LXV, 
in-12, 100 pp. 

Titre courant : Relation du Combat de Villevicieuse. 



— 17 — 

1637. — Les novvelles œvvres tragi-comiqves de Mon- 
sieur ScaiTon. Tiré des plvs famevx Autheurs Espagnols. 
Ou sont agréablement d'escrites diuerses Aduentures 
amoureuses, dans lesquelles se découure les Ruses, Pra- 
tiques, & Commerce d'amour, des Courtisans de ce Temps. 
Diuisées en deux Tomes. A Paris, Chez lean Ribov, au 
Palais, sur le Grand Perron deuant la S*»^ Chapelle, à 
rimage sainct Louis. M.DC.LXV. Auec Priuilege du Roy. 
2 vol. in-12, â ff. n. ch., 253 pp., 2 ff. n. ch. et ??? pp. 

British Muséum : 1073. d. 20. (Tome I). 

1638. — id... id... Paris, L B. Loyson, 1665. 2 vol. 
in-12. 

4639. — Histoire du traitté de la paix conclue sur la 
frontière d'Espagne et de France entre les deux couronnes, 
En l'An 1659. Oiî l'on void les Conférences entre les deux 
premiers Ministres, avec un Journal de ce qui s'y est passé 
de plus remarquable : Aussi Un Recueil de diverses ma- 
tières concernantes le Sr. Duc de Lorraine. A Cologne, 
Chez Pierre de la Place, 1665. in-i2, 4 ff. n. ch., 68 pp. 

Paris, Bibhothèque Nationale : Lb'' 3317. 

1640. — Histoire dv traité de la paix, conclye a S* lean 
de Lvz. Entre les devx covronnes en mil six cens cinquante- 
neuf. Où l'on voit les Conférences entre les deux Ministres, 
& ce qui s'y est passé de plus remarquable. Ecrite en 
Italien par le Comte Galeazo Gvaldo Priorato. Et traduite 
en François, louxte la Copie imprimée A Cologne, Chez 
Thomas Bruggen. M.DC.LXV. in-12, 155 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Lb37 3318. 

1641. — Histoires tragiqves de nostre temps. Où sont 
décrites les morts funestes, déplorables & désastreuses de 

III. — 2 



— 18 — 

plusieurs personnes, arriuées par leur ambition, amours 
déréglés, sacrilèges, vols, rapines, abus de faveurs, & 
amiliés de Princes, & autres divers & mémorables accidens, 
arrivés à plusieurs personnages de France, d'Espagne, & 
de Perse, & autres lieux de l'Europe, depuis l'an 1620, 
jusques à présent. Composées par François de Rosset. 
Augmentées en cette dernière édition des morts tragiques 
de Monsieur de Montmorency, de M. de Cinq-Mars, & de 
Thou, & de Monsieur de Saint-Preuil. A Roven, Chez Lovis 
Mavrry, sur le Quay, au coin de la porte du Crucifix. 
M.DC.LXV. in-8, âff. n. ch., 728 pp. 
British Muséum: 10603. aaa. 3. 

1642. — Histoire dv redovtable et ingenievx chevalier 
dom Qvixote de la Manche. Traduit fidèlement de l'Espa- 
gnol de Miguel de Cernantes Saauedra, par F. de Rosset. 
Dernière Edition augmentée de figures en Taille douce. A 
Orléans, Chez Gilles Hotot Imprimeur du Roy & de Mon- 
seigneur le Duc d'Orléans. M.DC.LXV. 2 vol, in-12, 8 ff. 
préL, 616 pp., 2 ff. n. ch.-;et2ff. prél., 660 pp., Sff.n.ch. 

Rius, Bibliografia critica de... Cervantes., 468. — Paris, 
Bibliothèque Nationale : Y^ 21643 [manque le tome I). 

1643. — id. . . id. . . Dernière Edition, augmentée & en- 
richée de F'igures en Taille douce. A Orléans & se vend 
A Paris, Par la Compagnie des Libraires dv Palais, 
M.DC.LXV. 2 vol. in-12. 

Rius, Bibliografia critica de. .. Cervantes, 469. 

1644. — Les novvelles de Migvel de Cervantes Saavedra. 
Où sont contenues plusieurs rares aduentures, & mémo- 
rables Exemples d'Amour, de Fidélité, de Force de Sang, 
de lalousie, de mauuaise habitude, de charmes, & d'autres 
accidens non moins estranges que véritables. Traduites 



— 19 — 

d'Italien en François : Les six premiers par F. de Rosset. 
Et les autres six par le S. D'Avdigvier. Auec l'Histoire de 
Ruis Dias, & de Quixaire Princesse des Moluques, compo- 
sée par le S. de Bellan. A Paris, Chez François Mavger, au 
quatrième pilier de la grande Salle du Palais, au Grand 
Cyrus. M.DC. LXV. 2 vol. in-12, 3 ff. n. c/i., 365 pp. et 
???pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Y2 11062 [manque le 
tome II). 

1645. — Les novvelles de Migvel de Cervantes Saavedra. 
Où sont contenues plusieurs rares aduentures, & mémo- 
rables Exemples d'Amour, de Fidélité, de Force de Sang, 
de Jalousie, de mauuaise habitude, de charmes, & d'autres 
accidens non moins estranges que véritables. Traduites 
d'Italien en François : Les six premiers par F. de Rosset. 
Et les autres six par le S. D'Avdigvier. Auec l'Histoire de 
Ruis Dias, & de Quixaire Princesse des Moluques, compo- 
sée par le S. de Bellan. A Paris, Chez Pierre Trabovillet, 
au Palais, dans la Galerie Dauphine à la Fortune. 
M.DC. LXV. in-8, 3 ff. n. ch., U8 pp. et Y?? pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Y2 11061 [manque le 
tome II). 

1666 

1646. — La vie de Sainte Thérèse, écrite par elle-mesme 
en Espagnol, par le commandement de son Confesseur. 
Tradvite novvellement Par le sieur Personne. A Paris, 
Chez Sebastien Hvré Libraire & Imprimeur ordinaire du 
Roy, rue S. lacques, au Cœur bon. M.DC.LXVI. Auec 
Priuilege du Roy. in-i2, 12 ff. n. ch., 523 pp., 2 ff. n. ch, 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 601 . 



— 20 — 

1647. — Histoire africaine de la division de l'empire des 
Arabes, de l'origine et dv progrez de la Monarchie des 
Mahametans dans TAffrique & dans l'Espagne. Escrite en 
Italien, par I.B. Birago Avogadro. Et mise en François, 
par M. M. D. P. A Paris, Chez Gvillavme de Lvyne, Libraire 
luré, au Palais, dans la salle des Merciers, à la lustice, 
dessous la montée de la Cour des Aydes. M.DC.LXVU 
Auec Priuilege du Roy. m-5, 4 ff. n. ch., 262 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : OM97, 

1648. — Voyage d'Espagne cvrieux, historiqve et poli- 
tiqve. Fait en l'année 1655. Dédié à Son Altesse Royale 
Mademoiselle. Paris, Robert de Ninville, 1666. in-â, i A Jf, 
n. ch.y 340 pp. j 1 f. n. ch., front gravé. 

Le frontispice gravé porte le nom du Hbi'aire Charles de 
. Sercy ; c'est le frontispice de Tédition de 1665, qui est la même 
que celle-ci, dont le titre seul a été réimprimé. 

R. Foulché-Delbosc, Bibliographie des voyages en Espagne 
et en Portugal, 83 b. 

1649. — Voyage d'Espagne, Curieux, Historique et Poli- 
tique. Fait en l'année 1655. Reveu, corrigé & augmenté, 
en cette nouvelle édition. Dédié A Son Altesse Monsei- 
gneur le Prince d'Orange, {sphère) s. l. CIO. IDC. LXVI. 
petitin'12, H ff. n. ch., 425pp., 26 ff. n. ch. 

Edition imprimée à La Haye par les frères Steucker. 
R. Foulché-Delbosc, Bibliographie des voyages en Espagne 
et en Portugal, 83 c. 

1650. — id... id... 1666. petit in-U. 

Édition semblable à la précédente, mais ayant en outre 
un long Errata placé après la Table des Chapitres du Voyage 
d'Espagne. 

R. Foulchc-Dclbosc, Bibliographie des voyages en Espagne 
et en Portugal, 83 d. 



— 21 



165i. — Voyag-e d'Espagne, Contenant entre plusieurs 
particularitez de ce Royaume, Trois Discours Politiques 
sur les Affaires du Protecteur d'Angleterre, la Reine de 
Suéde, & du Duc de Lorraine. Reveu Corrigé et Augmenté 
sur le M. S. Avec Une relation de Testât & Gouvernement 
de cette Monarchie ; & une relation particulière de Madrid 
(sphère). A Cologne, Chez Pierre Marteau, 1666. /)e/i< 1/1-^2, 
6 ff. n. ch., 360 pp.,4i8 pp., 1 f. n. ch., 24 pp. 

Édition imprimée à Amsterdam par Abraham Wolfgang-. 
R. Foulché-Delbosc, Bibliographie des voyages enEspagne 
et en Portugal, 83 e. 

1652. — Relation d'Hespagne Par Monsieur Thomas 
Contarini Ambassadeur Ordinaire pour la Serenissinie 
Republique de Venise. Fidèlement traduite des Manuscrits 
Italiens. A Montbeliard, Chez Clavde Hyp, Marchand 
Libraire & Imprimeur de S. A. S. — M.DC.LXVI. in-i 2 
2 /jr.n.ch.,i45 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : O 12. 

1653. — Relation de l'Estat et Gouvernement d'Espagne. 
[Sphère). Cologne, 1666. petit in-42. 

1654. — Le novveav parterre des flevrs des vies des 
Saints, et festes de l'année. Recueillies par le R. Père 
Ribadeneira, de la Compagnie de lesvs, par M. André dv 
Val, Docteur et Professeur du Roy en Théologie et par 
lean Bavdoin, Historiographe du Roy. Nouvellement aug- 
menté de plusieurs Saintes Vies et Histoires Illustres, qui 
n'ont point paru dans les précédentes Impressions. Le tout 
exactement corrigé, mis dans la pureté du langage, et dis- 
posé selon l'ordre des mois et des lours ; avec vne Table 
Alphabétique des Noms propres des Saints, pour la com- 
modité du lecteur. A Lyon, chez Philippe Borde, Lavrent 



— 22 — 

Arnavd et Compagnie, MDC.LXVI. 2 vol. in-fol., 593 et 
544 pp. j slt. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1655. — Additions av mémorial de la vie chrestienne. Ov 
il est traité de la perfection de Tamovr de Diev, et des 
principavx mystères de la vie de nostre Sauveur. Composé 
en Espagnol par le R.P. Lovis de Grenade, de l'Ordre de 
S. Dominique. Traduit de nouveau en François Par 
M' Girard Conseiller du Roy en ses Conseils. Nouvelle édi- 
tion reveuë & corrigée. A Paris, Chez Pierre le Petit, 
Impr. & Libr. ordinaire du Roy, rue S. Jacques, à la Croix 
d'Or. M.DC.LXVI. Avec privilège dv Roy. m-5, i2 ff. 
n. ch., 824 pp., 20 ff, n. ch. 

British Muséum: 3832. d. 3. 

1656. — Traité politique Contenant l'importance du 
choix exact d'Ambassadeurs habiles, Avec l'utilité des 
ligues. Et du rétablissement des ordres militaires en 
Espagne, Par une déduction curieuse des Princes qui s'en 
seruirent judicieusement, avec les evenemens touchant 
une maxime si consommée. (A Cologne, Chez Pierre de la 
Place, 1666.) in-1 2, 16 ff. n. ch., 203 pp., 2 ff. n. ch.; 
sphère sur le titre, faux-titre, front, grav. 

Bibliothèque Mazarine : 41979. 

1657. — Abbregé de l'histoire d'Espagne : Contenant 
l'origine des Espagnols : leurs guerres contre les Romains, 
les Carthaginois, & autres Nations; llnuasion des Maures, 
la resource des Chrestiens, la naissance et le progrez des 
Royaumes d'Ouiedo, de Léon, Nauarre, Castille, Arragon, 
Portugal, Grenade, & autres Principautez. Par le Sieur dv 
Verdier, Historiographe de France. Le tout continué 
iusques à l'an 1666. par I.P. Tome Premier. A Lyon, Par 



— sa- 
la Compagnie des Libraires. M.DC.LXVI. Auec Priuilege 
&. Permission, in- 12, 1A ff, n. ch., 611 pp., 9 ff. n. ch. 

Abbregé de l'histoire d Espagne : Contenant la ruine de 
l'Empire des Maures en ce Royaume, & ce qui est arriué 
depuis l'aduenement d'Henry IV. à la Couronne de Castille. 
Par le Sieur dv Verdier Historiographe de France. Depuis 
augmenté, de tout ce qui s'est passé de remarquable au 
ïraitté de Paix, au Mariage du Roy de France auec l'Infante 
d'Espagne, & aux dernières guerres contre le Portugal, 
iusques à l'année 1666. P.I.P. Tome Second. A Lyon, Par 
la Compagnie des Libraires. M.DC.LXVI. Auec Priuilege 
& Permission. in-i2, 4 ff. n. ch., 686pp., 13 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oa 65 b. 

1658. — L'art de bien discovrir, ov la méthode aysée 
Povr inventer, former, établir, & multiplier un solide dis- 
cours dans la Chaire & dans le Barreau. Divisé en trois 
parties. Par le Sieur Nicolas de Havteville, Prêtre, Docteur 
de la Faculté de Paris, & Chanoine de la Cathédrale S. 
Pierre de Genève. A Paris, Chez Thomas lolly, au Palais, 
dans la petite Salle des Merciers, à la Palme, & aux Armes 
de Hollande. M DC.LXVI. Avec privilège dv Roy. in-12, 
12 ff. n. ch., 528 pp., 6 ff. n. ch. — A la fin, de la p. 375 
à la p. 528 : L'esprit de Raymond-LvUe, ov les vrais senti- 
mens de sa pieté & de sa doctrine, en forme de discours 
Apologétique. 

Bibliothèque Mazarine : 20680. 

1660. — Grammaire espagnolle expliquée en françois par 
César Oudin. Troisième édition reveue, corrigée et aug- 
mentée parl'autheur. Paris, Orry. 1666. petit in-8. 

1661^ — Théologie cvrievse. Contenant la Naissance du 
Monde. Auec douze Questions belles & Curieuses sur ce 



24 



suiet. Traduittes du Docteur Ozorio, Portugais, parle Ch. 
D. I. A Diion, Chez Pierre Palliot, Imprimeur du Roy. &c. 
M.DC.LXVI. in-12, 4 fjT. n. ch., 166 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 46686. 



1667 

1662. — Histoire de l'Empereur Charles V. Par Don 
Jean Antoine de Vera et Figueroa, Comte de la Roca, &c. 
Traduite d'Espagnol en François par le Sieur Du Perron 
le.Hayer, &c. Reveuë & corrigée par A. F. D. M. & Ch. de 
Wal. A Bruxelles, Chez François Foppens, Imprimeur & 
Libraire, au S. Esprit. M.DC.LXVIl. in-12, 6 ff. n. ch., 
35b pp., portrait de Charles-Quint. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 117 a. 

1663. — Les sept visions de Dom Francisco de Quevedo 
Villegas, Chevalier de l'Ordre saint Jacques. Traduites 
d'Espagnol par le Sieur de la Geneste. A Paris, Chez Clé- 
ment Malassis, dans l'Estre nostre Dame. M.DC.LXVIl. 
in-12, 350 pp., 3 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Y^ 11120. 

1664. — id... id... Bruxelles, Foppens, 1667. 

1665. — L'Algouasil burlesque, imité des visions de Dom 
Francisco de Quevedo Villegas, chevalier espagnol, par 
M. de Bourneuf. Accompagné du Jardin burlesque et autres 
pièces particulières de l'auteur. Paris, Ant. de Somma- 
ville. 1667. in-8. 

1666. — Les pseavmes de D. Antoine roy de Portvgal, 



— 25 — 

Où le pécheur confesse ses fautes & implore la gloire de 
Dieu. De la traduction de P. Du Ryer. A Paris, Chez Gabriel 
Qvinet, au Palais, en la Gallerie des Prisonniers, à l'Ange 
Gabriel. M.DC.LXVII. Auec Priuilege du Roy. in-12, A ff. 
n. ch.j 42i pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : D. 17304. 

1667. — La vie et le martyre dv doctevr illvmine le 
Bienhevrevx Raymond LvUe. Avec vne apologie de sa 
sainteté, et de ses oevvres Contre le Mensonge, l'Envie & 
la Médisance. Dominus illuminatio mea & salus mea, quem 
timebo? Dominus protector vitee mese, à quo trepidabo? 
Psalm. 26. Par M. Perroqvet, Prestre. A Vendosme, Chez 
Sebastien Hyp, Imprimeur de S. A. Monseigneur le Duc 
de Vendosme. M.DC.LXVII. Avec Privilège & Approba- 
tion. in-8, 13 ff. n. ch., 390 pp., 3 ff. n. ch., portr. de 
Raymond Lulle. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 449. 

1668. — Le mémorial de la vie chrestienne, qvi contient 
en abrégé tout ce que doit faire vne ame nouvellement 
convertie à Dieu, pour arriver à la perfection à laquelle 
elle doit aspirer. Divisé en sept livres. Composé en Espa- 
gnol par le R. P. Louis de Grenade, de l'Ordre de saint 
Dominique. Traduit de nouveau en François Par M. Girard 

|à Conseiller du Roy en ses Conseils. Première Partie Con- 
tenant les quatre premiers livres qui regardent la Doc- 
trine. Nouvelle Edition reveuë & corrigée. A Paris, Chez 
Pierre le Petit, Imprimeur & Libraire ordinaire du Roy, 
rue saint lacques, à la Croix d'Or. M.DC.LXVII. Avec pri- 
vilège de Sa Maieste. m-5, i2 ff. n. ch., il 9 pp., 14 ff. 
n. ch. 

id... id... Seconde Partie Contenant les trois derniers 



— dé- 
livres qui regardent la pratique des exercices de dévotion 
& de l'Amour de Dieu. 4 ff. n. ch., 646 pp.^ 41 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 36653. 

1669. — Additions av Mémorial de la vie chrestienne. 
Ov il est traité de la perfection de l'amovr de Diev, et des 
principavx mystères de la vie de nostre Sauveur. Compo- 
sé en Espagnol par le R. P. Lovis de Grenade, de l'Ordre 
de S. Dominique. Traduit de nouveau en François Par 
M"^ Girard Conseiller du Roy en ses Conseils. Nouvelle édi- 
tion reveuë & corrigée. A Paris, Chez Pierre le Petit, 
Impr. & Libr. ordinaire du Roy, rue S. Jacques, à la Croix 
d'Or. M.DC.LXVII. Avec privilège dv Roy. m-5, 12 ff. n, 
c/i., 824 pp,, 19 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale. Inv. Rés. D. 36563. 

1670. — Voyage d'Espagne, contenant Entre plusieurs 
particularitez de ce Royaume, Trois Discours Politiques 
sur les affaires du Protecteur d'Angleterre, de la Reine de 
Suéde, & du Duc de Lorraine : Avec Une Relation de l'Es- 
tat & Gouvernement de cette Monarchie ; & une Relation 
particulière de Madrid. Reveu, corrigé et augmenté sur le 
M. S. [sphère). A Cologne, chez Pierre Marteau, 1667. pe- 
tit in-1 2,6 ff'. n.ch., 360 pp., 6 ff'. n. ch., 4 17 pp., 25 pp., 
front, gravé. 

Édition imprimée à Amsterdam par Abraham Wolf- 
gang. 

R. Foulché-Delbosc, Bibliographie des voyages en Espagne 
et en Portugal, 83 f. 

1671. — L'esprit du christianisme enseignant à servir 
Dieu, comme il veut estre servy, en esprit et en vérité : 
œuvre excellente, pour quiconque veut profiter en la Vie 
spirituelle et en acquérir la perfection. Tirée du Latin du 



— 27 — 

R. P. de Nieremberg de la Compagnie de Jésus. Par Louis 
Videl. Se vendent à Grenoble, chez Jean Nicolas, Mar- 
chand Libraire Rue du Palais, à la Palme. M.DC.LXVIL 
Avec Privilège et approbation, in-8, 446 pp., sllelt. ; [A 
la fin :] A Grenoble, de l'imprimerie du P. Fremon, Impri- 
meur du Roy ; pour Monseigneur le Duc de Lesdiguières 
et Nosseigneurs de la Chambre des Comptes. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1672. — Pratiqve de la perfection et des vertvs chres- 
tiennes dv R. P. Alphonse Rodrigvez De la Compagnie de 
lesvs. Tradvction novvelle divisée en trois parties. Pre- 
mier volvme. A Lyon, Chez Pierre Compagnon, rue Mer- 
cière au cœur Bon. M.DC.LXVIL Avec approb. et privi- 
lège dv Roy. 3 vol. in-8, 8 ff. n. ch., 882 pp., 5 /jT. n. ch.; 
8ff.n. ch., 792 pp., 4 ff. n. ch.;4 ff. n. ch., 675 pp., 

5 ff. n. ch.; vign^ sur le titre avec ces mots : vbi est the- 

SAVRVS TVVS IBI EST COR TVVxM. 

Bibliothèque Mazarine : 25005-25006-25007. 

1673. — Histoire de la paix conclue Sur la Frontière de 
France & d'Espagne entre les deux Couronnes, l'An 
M.DC.LIX. Où l'on voit les Conférences entre les deux pre- 
miers Ministres, & les interestsde toutles Prince (sic), avec 
un Journal de ce qui s'y est passé de plus remarquable : aus- 
si tous les noms des Personnes principales qui y ont assisté 
de l'une & de l'autre part. Avec Vn Recueil de diverses 
matières concernantes le Sr. Duc de Lorraine. Augmentée 

6 enrichie du Plan de l'isle de la Conférence. A Cologne, 
Chez Pierre de la Place, 1667. in-i2, 6 ff. n. ch., 376 pp., 
68 pp., 4 plan gravé. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Lb37 3315 a. 

1674. — L'Eschole de Salerne en Vers Burlesques. Et 



— 28 — 

Poema macaronicum de Bello Huguenotico. Sur l'imprimé, 
à Paris, chez Jean Henault, et se vend à Orang-e, pour 
Edouard Raban, impr. libr., 1667. in-12, XIV ff. lim. et 
36 pp. 

Brunet, Supplément du Manuel du Libraire^ II, col. 892. 

1675. — Les flevrs des vies des Saints et des festes de 
tovte l'année, Suiuant le Calendrier & Martyrologe Ro- 
main. Composées en Espagnol par le R. P. Ribadeneyra, 
Religieux de la Compagnie de lesvs. Ausquelles ont esté 
adjoustées les Vies de plusieurs Saints de France, par 
M. André dv Val, Docteur & Professeur en Théologie ; 
Auec les Vies des Saints de la Compagnie de lesvs, de 
Sainte Thérèse, de S. Isidore, de S. Thomas de Ville- 
Neufue, de S. François de Sales, César de Bus, S. Pierre 
Nolasque, S. Honoré, & autres nouuellement Canonisez & 
Béatifiez. Traduites en François par M. René Gavltier, 
Conseiller du Roy en ses Conseils d'Estat & Priué. Nouuel- 
lement reueuës, corrigées, & mises dans la pureté de nostre 
langue par M. Bavdovin, Et augmentées en cette dernière 
Edition de six vingt Vies de diuers Saints & Saintes non 
encore imprimées; D'vn Abrégé de trois cents autres, dis- 
tribuées à chaque iour de l'année en forme de Martyro- 
loge, & de plusieurs Vies exemplaires de diuerses per- 
sonnes, desquelles vous trouuerez le Catalogue à la fin du 
second Tome. Plus, d'vne Chronologie au commencement 
de chaque Vie; auec vne Table tres-ample pour les Prédi- 
cateurs. A Paris, Chez Emanvel Langlois, rue Saint lacques, 
à la Reyne du Clergé. M.DC.LXVII. Avec privilège et ap- 
probation. 2 vol. in-fol. à 2 col,, 4 ^. n. ch., 696 pp., 
9 ff. n. ch., 1 grav., et 8 ff. n. ch., 736 pp., 4 fjf. n. ch., 
1 grav. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. H. 2201 [manque le 
tome II). 



— 29 — 

1676. — id... id... A Paris, Chez Lovis Billaine, dans la 
grand' salle dirPalais, au grand César. 1667. 2 vol. in-fol. à 2 
col., Il ff. n. ch., 696 pp., 2 ff, n. ch., i grav. et 8 ff. 
n. ch., 736 pp., 4 /)-. n. ch., I grav. 

British Muséum : 199. h. 8, 9. 

1668 

1677. — Traité de la raison, ou l'on voit son origine, ce 
qu'elle est en Dieu, en l'Art, & en la Nature ; & comment 
par son moyen l'on peut trouver la Vérité, passer aux 
Aplications, & faire le Retour aux Principes de cognois- 
sance selon l'ordre de la Nature, & selon la Metode de la 
science générale, Et où l'on voit encore quelques obser- 
vations touchant les Fondemens & les Applications de 
cette Science générale ; & qu'elle est l'utilité qu'on peut 
espérer du Traité de la clef des Secrets de la Nature. Com- 
posé par le Bienheureux Martir Raymond LuUe, Où il 
prouve par des Raisonnemens & des Démonstrations, Qu'il 
est possible de trouver des Remèdes pour conserver la 
vigueur & la santé & pour guérir les Malades ; comme aus- 
si de convertir les Métaux imparfaits en Argent ou en Or. 
Et le Mercure vulgaire en Argent ; & mesme de composer 
des Pierres Précieuses aussi parfaites que les Naturelles. 
A Paris, Chez François leCointe, rue S. lacques, à l'Image 
S. Remy, proche le Collège du Plessis-Sorbonne. 
M.DC.LXVIII. Avec Priuilege du Roy. in-8, i f. n. ch., 
16 pp., 3 ff. n. ch. 

Bibliothèque de TArsenal : S. A. 8129—8°. 

1678. — L'histoire véritable du Bien-hevrevx Raymond 
Lvlle Martyr dv tiers ordre S. François, & la réparation de 



— 30 — 

son honneur. Dédiée à nostre tres-saint Père le Pape Clé- 
ment IX. Par le R. P. lean Marie de Vernon, Religieux 
Pénitent du tiers ordre de saint François. A Paris, En la 
boutique de Langelier. Chez René Gvignard, au premier 
Pillier de la grand' Salle du Palais, proche les Consulta- 
tions, au Sacrifice d'Abel. M.DC.LXVIII. Auec Priuilege 
du Roy. in-12, 44 ff. n. ch., 387 pp., i f. n. ch. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 450. 

1679. — Evenemens extraordinaires touchant la Confes- 
sion mal-faite, Composez en Espagnol par le P. Chris- 
tophe de Vega, de la Compagnie de Jésus, traduits en 
langue italienne par un père de la mesme Compagnie et 
nouvellement mis en François par le R. P. Philippe-Marie, 
Religieux Pénitent du tiers-ordre de Saint François. Paris, 
1668. in-i2. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1680. — L'Aventurier Buscon, histoire facecieuse, com- 
posée en espagnol par Dom Francisco de Quevedo (trad. 
en françois, par le sieur de la Geneste), ensemble les 
lettres du chevalier de l'espargne. Paris, Clément Malas- 
sis, (Bruxelles, Fr. Foppens), 1668. petit in-12. 

1681. — L'Enfer burlesque, tiré des Visions de Dom F. 
de Quevedo, par M. C. J. s. l. 1668. in-12. 

1682. — Les fleurs des vies des Saincts et Sainctes de 
toute l'année. Recueillies par le R. P. Ribadeneyra de la 
Compagnie de Jésus. Augmentées par M. André du Val, 
Docteur en théologie, de plusieurs Vies des Saints et 
Saintes, nouvellement Canonisez et Béatifiez, tant de 
France que des autres royaumes. Cette nouvelle édition a 
été corrigée et mise dans la pureté de la Langue Fran- 
çoise par le sieur Rault. Divisées en deux tomes. A Rouen, 



— 31 - 

Chez David Berthelin, M.DC.LXVIII. i vol. in-foL, 703 pp, 
et 688 pp. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1683. — id... id... Rouen, Richart L'Allemant, 1668. 
2 vol. in-fol. 

1684. — Le Sacré parterre emaillé de toutes les fleurs 
des Vies des Saints, contenant les instructions sur les 
principales festes de l'Année, selon le Calendrier et le Mar- 
tyrologe Romain. Recueillies cy-devant par leR. P. Riba- 
deneira de la Compagnie de Jésus : Et depuis par M. An- 
dré du Val, Docteur et Professeur en Théologie; par 
J. Baudoin Historiographe de France, et par d'autres 
Autheurs. Nouvellement reveuës avec soin, par une exacte 
recherche des Histoires, jusques dans leur source; et 
mises en meilleur ordre et en plus beau langage qu'aupa- 
ravant. Augmentée de plusieurs Vies des Saints et Illustres, 
tant anciens que modernes." ParL. S.A. D. Prestreet Doc- 
teur en Théologie. Première édition. Enrichie de nouvelles 
Tables en faveur des Prédicateurs, tant sur les Dimanches 
et principales Festes de Tannée que pour toute sorte 
d'autres sujets, et de celles des Saints, marquées des 
jours de leurfeste; avec des Observations Chronologiques, 
curieusement recherchées, et mises au commencement de 
chaque mois. Tome premier. A Lyon, chez Jean Grégoire, 
rue Mercière, à la Renommée. M.DC.LXVIII. Avec Appro- 
bation des Docteurs, et Privilège du Roy. in-fol., 520 pp. ^ 
sllelt. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1685. — Ambassade du mareschal de Bassompierre en 
Espagne l'an 1621. A Cologne, chez Pierre du Marteau. 
CID CIO LXVIII. petit in-i2, i /"., 6i3 pp. [sphère). 
Imprimé à La Haye par les frères Steucker. 



— 32 — 

1686. — id... id... id... 

Contrefaçon très inférieure à l'édition originale (n° 1685), 
qu'elle copie page pour page, y compris l'adresse A Cologne, 
chez Pierre du Marteau. On la reconnaît aux signes suivants : 
" la p. 162 est cotée par erreur 362 et le cul-de-lampe placé à la 
lin de l'édition originale n'est pas dans la contrefaçon. 
(Alphonse Willems, Les Elzevier, n" 1783). 
Paris, Bibliothèque Nationale : Lg* 18 a. 

1687. — La vie de la bienheureuse épouse de Jesus- 
Ghrist Sœur Rose de Sainte Marie, Religieuse du Tiers 
Ordre de Saint Dominique, originaire du Pérou, dans 
les Indes Occidentales. Par le R. P. Jean Bapt. Feuil- 
let, de l'Ordre des F. F. Prêcheurs de la Province Refor- 
mée de S. Louis & Missionnaire Apostolique dans les An- 
tilles de l'Amérique. Seconde Edition reveuë, & augmentée 
de quantité de Miracles, A Paris, Chez André Cramoisy, 
rue S. lacques, au Sacrifice d'Abraham, proche S. Severin. 
M.DC.LXVIII. Avec Approbation & Privilège, in-12, 
/5 fjf. n. ch., 318 pp. j portr. de la Sœur Rose. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Go 250. 

1688. — Histoire véritable de la vie, vertvs et miracles, 
De la Bien-heureuse sœur Rose de Sainte Marie, Religieuse 
du tiers Ordre de saint Dominique. Avec la Relation des 
Cérémonies qui se sont passées dans l'Eglise de Saint 
Pierre de Rome, le 15. du mois d'Avril. 1668. Ensuite du 
Décret de nostre Seigneur Clément IX. Pour la BeatiQca- 
tion de ladite Bien-heureuse. A Lyon, Chez Antoine JuUie- 
ron, Imprimeur ordinaire du Clergé, & de la Ville, rue 
Raisin, à l'enseigne des deux Vipères, proche la Place de 
Confort. M.DC.LXVIII. Avec Permission, m-4, 2 ff.n.ch., 
35 pp., vign. sur le titre avec ces mots : qvod tibi fieri 

NON VIS, ALTERI NE FECERIS. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Go 248. 



— 33 — 

1689. — L'examen des esprits pour les sciences. Ov sont 
monstrees les différences d'Esprits, qui se trouuent parmy 
les hommes, & à quelle sorte de science chacun est propre 
en particulier. Composé par Jean Hvarte, Médecin Espa- 
gnol. Nouvellement traduilsuiuant l'Ancien Original. Aug- 
menté selon la dernière Impression d'Espagne. Reueu, cor- 
rigé & mis' en meilleur ordre, en cette dernière Edition. 
Première Partie. A Lyon. Chez, Gabriel Blanc, rue de la 
Fripperie, aboutissant à la Poulaillerie S. Nizier, joignant 
la Samaritaine. M. DC. LXVIII. Avec permission. in-12y 
iSfjr. n. ch., 426 pp., iOfjT.n. ch. 
British Muséum : 231 . k. 11. 

1690. — id... id... Paris, I. Guignard, 1668. in-12. 

1691. — Les Nouvelles œuvres tragi-comiques de Mon- 
sieur Scarron. Tiré des plus fameux Autheurs Espagnols, 
Où sont agréablement d'escrites diverses Adventures 
amoureuses, dans lesquelles se découvrent les Ruses, Pra- 
tiques, & Commerce d'amour, des Courtisanes de ce 
Temps. A Amsterdam, Chez Abraham Wolfganck, Suyvant 
la Copie Imprimée à Paris 1668. in-12, 252 pp., vign. sur 
le titre, front, gravé. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Rés. p. Z. 571. 

1692. — Les proverbes divertissans, et les hevres de 
récréation. Contenans diuerses Rencontres, Histoires plai- 
santes, & Contes facétieux, nécessaires à ceux qui désirent 
parfaitement parler & écrire les Langues Françoise, Ita- 
lienne & Espagnole. Par le Sieur Ivliani. Reueus, corrigez 
& augmentez. A Paris, Chez Estienne Loyson, au Palais, à 
l'entrée de la Gallerie des Prisonniers, au Nom de lesus. 
M.DC.LXVIll. Auec Priuilege du Roy. in-12, 2 ff. n. ch., 
215 pp. 

British Muséum : 12316. aaa. 27. 

III.— 3 



- 34 — 

1693. — La Nomenclatvre et les Dialogves familiers, en- 
seig-nans parfaitement en Langues Françoise, Italienne, & 
Espagnole. Parle Sieur Ivliani. Reueus, corrigez & aug- 
mentez. Première Partie. A Paris, Chez Estienne Loyson, 
au Palais, à Tenlrée de la Gallerie des Prisonniers, au Nom 
de lesus. M.DC.LXVIII. Avec Priuilege du Roy. m-12f 
2ff,n.ch.,208 pp. 

1694. — [Faux-titre :) Novissima Grammatica délie tre 
lingve italiana, franzese,e spagnvola. (Tifre ;) La novissima 
Grammatica Délie trè Lingue Italiana, Franzese, e Spa- 
gnvola, Cioè, la Francese, e l'Italiana di Gio : Alessandro 
Loncliamps,& la Spagnuola di Lorenzo Franciosino. Opéra 
profîtteuole à chi desidera imparare fondatamente, e con 
breuità à leggere, comporre, intendere, e parlare in quelle. 
Con l'aggiunta dell' Interprète Sinotlico, del Sig. Angelo da 
Firenze Maestro veterano di Lingue, e belle Lettere in 
Roma. Con alcuni Dialoghi in fine, che contengono moti 
acuti, a manière di dire per chi desidera far viaggio. Di 
nouo corretta dal Sig. D. Gio : Le Page. In Venetia, 
MDCLXVIII. Per Michel Miloco. in-i2, 441 pp. 

pp. 213-312 : Introdvttione alla lingva castigliana, di 
Lorenzo Franciosino. Trattato vtilissimo, per poter' in 
breue, e con argeuolezza approfîttar nelF ottima Lingua Spa- 
gnuola... 

1695. — La gvide des Pechevrs, Composée en Espagnol 
Par le R. P. Lovïs de Grenade, de l'Ordre de S. Domi- 
nique. Traduite de nouveau en François. ParM"" Girard Con- 
seiller dv Roy en ses Conseils. Nouvelle Edition, reveuë & 
corrigée. A Paris, Chez Pierre le Petit, Imprimeur & Libraire 
ordinaire du Roy, rue S. lacques, à la Croix d'Or. 
M. DC. LXVIII. Avec Privilège dv Roy. in-8, 16 ff., 
n. ch., 761 pp., 11 ff. n.ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 36596. 



— 35 — 

1696. — Le Catéchisme ov Introdvction av Symbole de 
la foy ; où il est traité Des excellences de la Religion 
Chrestienne, & de ses principaux mystères : Avec vn 
Abrégé du mesme Catéchisme, Et vn Traité de la manière 
de proposer la doctrine de la Religion Chrestienne aux nou- 
ueaux Fidelles. Composé en Espagnol par le R. P. Lovis 
de Grenade, de TOrdre de saint Dominique. Tradvit de 
novveav en François Par M. Girard Conseiller du Roy en 
ses Conseils. Nouvelle édition reveuë & corrigée. A 
Paris, Chez Pierre le Petit, Imprimeur & Libraire ordinaire 
du Roy, rue saint lacques, à a Croix d'Or. M. DC. LXVIII. 
Avec privilège dv Roy. in-fol, à 2 col., ii ff. n. c/i., 
823 pp. y 12 ff. n. ch., vign. sur le titre. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 1697. 

1697. — La vie dv Révérend Père Lovis de Grenade. A 
Paris, Chez Pierre le Petit, Imprimeur & Libraire ordinaire 
du Roy, rue S. lacques à la Croix d'Or. M. DC. LXVIII. 
Avec Privilège de Sa Majesté, in-12, 84- pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo407. 

1698. — Le Prince chrestien et politique. Traduit de 
l'Espagnol de Dom Diegue Savedra Faxardo, et dédie a 
M*" le Dauphin, Par I. Rou, Avocat au Parlement. Suiuant 
la Copie à Paris, Parla Compagnie des Libraires du Palais. 
M. DC. LXVIII. 2vol. in-12, 12 ff. n. ch., 423 pp. et 4yf. 
n. ch.,432 pp. ; front, gravé au tome I et une centaine de 
grav., d'emblèmes dans les deux vol. Le frontispice gravé 
porte : A Monseignevr le Davfin Monseignevr. A Amsterdam, 
Chez Jean Schipper 1670. 

1699. — Articles de la paix entre les couronnes de France 
et d'Espagne, Conclue le deuxième de May A Aix la Cha- 



— 36 — 

pelle. M.DC. T.XVIII. s. l. n. d., in-12, 23 pp. [A la fin du 

dern. f. : Jouxte la Copie A Paris, M. DC. LXVIII.] 

' Paris, Bibliothèque Nationale : Lb'^? 3316 a (2« pièce). 



1669 

, 1700. — Discours historique pour le jour de la naissance 
de la serenissime Reine de Portugal : ou il est traitté des 
grands evenemens arrivez Tannée dernière en ce Royaume- 
là. Traduit du Portugais du R. P. Antoine Vieyra de la 
Compagnie de Jésus. A Paris, Chez Sebastien Mabre-Cra- 
moisy, Imprimeur du Roy, rue S. lacques, aux Cigognes. 
M.DC, LXIX. Avec privilège du Roy. in-i, i ff, n. ch.^ 
77 pp., vign. sur le titre., graii. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Or 210. — Bibliothèque 
Mazarine : A 10854 (10« pièce). 

1701. — lovrnal dv voyage d'Espagne ; contenant vne 
description fort exacte, de ses Royaumes, & de ses princi- 
pales Villes ; avec l'Estat du Gouvernement, & plusieurs 
Traittés curieux, touchant les Régences, les assemblées des 
Estats, l'ordre de la Noblesse, la Dignité de Grand d'Es- 
pagne, les Commanderies, les Bénéfices, & les Conseils. A 
Paris, chez Loiiis Billaine, au second Pillier de la grand' 
Salle du Palais, à la Palme, & augrand César. M. DC.LXIX. 
Avec privilège dv Roy. in-4,4 ff'. n.ch., 422 pp. 

R. Foulché-Delbosc, Bibliographie des Voyages en Es- 
pagne et en Portugal, 87 h. 

1702. — id... id... A Paris, chez Denis Thierry, 1669. 
in-i,4ff. n. ch., 422 pp. 

R. Foulchc-Delbosc, Bibliographie des Voyages en Es- 
pagne el en Portugal, 87 j. 



^ 'M 

1703. — Le Prince chrestien et politique. Traduit de 
l'Espagnol de Dom Diegue Savedra Faxardo. . . par I. Rou. ; 
Suivant la copie de Paris. Amsterdam, 1669. 2 part, en 
i vol. petit in-'l2, fig. 

Brunet, Manuel du Libraire, V, col. 3. 

1704. — Le royaume de Dieu, et le vray chemin pour y 
parvenir, composé en Espagnol, par le P. Sanchez de la 
Compagnie de Jésus. Pont-àMousson, 1669. 2 vol. in''12j 
1809 pp. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus . 

1705. — La vie dv vénérable Père Dominiqve de lesvs- 
Maria, gênerai des Carmes deschavssez. Célèbre par Topi-, 
nion vniverselle de sa sainteté, & Fameux par la memo-j 
rable Victoire, remportée à Prague sur les Hérétiques, 
Composée en Latin par le R. P, Philippe de la tres-Sainte 
Trinité, aussi General des Carmes Deschaussez. Et Tra- 
duite en François par vn Religieux du même Ordre. A 
Lyon, Chez François Comba, rue Mercière, anx trois Ver- 
tus. M. DC.LXIX. Avec Approbation, & Permission, in-8,, 
12 ff. n. ch., 932 pp., 26 ff. n. ch., portr. du P. Domi- 
nique. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 590, 

1706. — Lettres portvgaises tradvites en François. A_ 
Paris, Chez Clavde Barbin,au Palais sur le second Perron' 
de la sainte Chapelle. M.DC.LXIX. Avec Privilège du 
Roy. in-8, 3 ff. n. ch., 182 pp,, 1 f. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Z 2297. 

1707. — Lettres portvgaises. A Paris, Chez Clavde 
Barbin, au Palais, sur le second Perron de la Sainte Chap- 
pelle. M.DC.LXIX. Avec Privilège. in-i2, 2 ff. n. ch., 151 
pp. 

British. Muséum : 10909. a. 15. 



— 38 — 

1708. — Lettres poctvgaises tradvites en François. 
Seconde Edition. A Paris, Chez Clavde Barbin, au Palais, 
sur le second Perron de la Sainte Chappelle. M.DC.LXIX. 
Auec Priuilege du Roy. in-8, 4 ff. n. ch., 182pp., 1 f. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Rés. Z. 2299. 

1709. — Lettres portugaises [ou Lettres d'une religieuse 
portugaise?] traduites en François. A Amsterdam, chez 
Isaac Van Dyck. 1669. pelil in-12. [marque : la sphère). 

Brunet, Manuel du Libraire, III, col. 1031. — Willems, 
n» 2047. 

1710. - Lettres d'amour d'une Religieuse Escrites au 
Chevalier de C. Officier François en Portugal. [Sphère) A 
Cologne, Chez Pierre du Marteau. CIO lO C LXIX. in-12, 
50 pp. 

British Muséum : 1085. b. 5. 

1711. — La vie de la Seraphiqve Mère Sainte Terese. 
Avec privilège dv Roy. 1669. A Lyon Chez la Veuûe 
d'Aimé Brunand en belle cour proche S^ Joseph. in-8j 
2ff. n. ch., 386 pp., 6 ff. n. ch., front, gravé, 55 grav. 

Bibliothèque Mazarine : 52619. 

1712. — Les œvvres de M. lean Belot Cvré de MilMonts, 
professevr aux sciences divines et célestes. Contenant la 
chiromence. Physionomie, l'Art de mémoire de Raymond 
LuUe ; Traité des Diuinations, Augures & Songes ; les 
Sciences Steganographiques, Paulines, Armadelles & 
Lullistes; l'Art de doctement Prescher & Haranguer, &c. 
Dernière Edition, reueuë, corrigée & augmentée de diuers 
Traictez. A Roven, Chez David Berthelin, rue aux Juifs 
deuant la grand' porte du Palais. M.DC.LXIX. in-S, 8 ff. n. 
ch., 479 pp., i f. n. ch., fig., portr. de J. Belot. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. R. 28146. 



— 39 — 

i713. — Panégyrique de la Bienheureuse Rose prononcé 
à Rome dans l'Eglise de la Minerve Par le tres-Reverend 
Père Jean Paul Oliva General de la Compaguie de Jésus et 
tradvit de l'Italien Par vn Père de la mesme Compagnie. A 
Paris, Chez Sebastien Mabre-Cramoisy, Imprimeur du Roy, 
rue S. Jacques, aux Cicognes. M.DC.LXIX. Avec Permis- 
sion. in-4, 4 ff. n. ch., 46 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 251, 

1714. — Panégyrique de la Bienheureuse Rose de Sainte 
Marie de Lima du Pérou, prononcé en l'Eglise des RR. PP. 
Dominicains de la rue S. Honoré. A Paris, De l'Impri- 
merie d'Edme Martin, rue Saint Jacques, au Soleil d'or. 
M.DC.LXIX. Avec privilège du Roy. m-4, 41 pp.^ 4 f. n. ch., 
vign. sur le titre avec ces mots : quanto si mostra men, 

TANTO É PIU BELLA. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 252. — Bibliothèque 
Mazarine : A. 13298 (S» pièce). 

1715. — Sommaire et abbrege de la vie, avec quelques 
miracles, et Merveilles de Dieu, opérées en la personne du 
Glorieux Père, le Frère Pierre d'Alcantara, de l'Ordre des 
Frères Mineurs, appeliez Deschaussez en Espagne, & Cor- 
deliers Reformez en France ; Directeur de la Sainte Mère 
Thérèse de Jésus : Béatifié par le Pape d'heureuse mémoire 
Grégoire XV & nouvellement Canonizé le 28. Avril 1609» 
par le Pape Clément IX. heureusement régnant. Extrait 
de l'Italien, & rédigé en cet estât par le P. Frère Avgvstin 
Recollet. A Paris, Chez Edme Couterot rue S. lacques, au 
Bon Pasteur. M.DC.LXIX. Avec Approbation, & Permission. 
in-12, 28 pp.,3ff n. ch. 

Paris, Bibhothèque Nationale : Oo863. 

1716. — Relatipn de la sortie d'Espagne dvPerèEverard 



— 40 — 

Nitard lesvite Confessevr de la Reine & Inquisiteur gêne- 
rai. Sur un Imprimé Espagnol envoie de Madrid. A Paris, 
Chez Sebastien Mabre-Cramoisy, Imprimeur du Roy. 
M.DC.LXIX. Avec permission & défences de contrefaire. 
in-4 à 2 col,, i f, n. ch., 31 pp., en espagnol et en français, 
Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 507. 



1670 

1717. — Lettres portvgaises tradvites En François. A 
Paris, Chez Clavde Barbin, au Palais, sur le second perron 
de la sainte Chapelle. M.DC.LXX. Avec Privilège du Roy. 
in-i2, 2 ff.n. ch., 47 pp. 

Bibliothèque de l'Arsenal : B. L. 14952 a. in-12, 

1718. — Raisons d'Estat, et Reflexions politiques sur 
l'histoire, et vies des Roys de Portugal. Par M^ de Galardi. 
A Liège, Chez Pierre Du Champs, M.DC.LXX. in-12, 12 ff- 
n. ch., 370 pp., 1 f. n. ch., front, grav.par S. Thaysses. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oq 21. 

1719. — Traité du devoir et de la vie des Evesques. Par 
le R. Père Louis Grenade, Religieux de l'Ordre de saint 
Dominique. A Paris, Chez Frédéric Léonard, Libraire & 
Imprimeur ordinaire du Roy, rue S. Jacques à l'Escu de 
Venise, M.DC.LXX. Avec Approbation & Privilège, in-8, 
12 ff. n. ch., 344 pp., front, grav., vign. sur le titre avec 
ces mots : virtvte invidiam vince. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 21101. 

1720. — Pratique de la perfection et des vertvs chres- 
tiennes, divisée eii trois parties, Composée en Espagnol 
par le R. P. Alphonse Rodriguez de la Compagnie de lesus. 



— 41 — 

Nouvellement Traduite en François Par le R. P. N. G. P. 
D. L. D. C. Première Partie. De divers moyens povr acqve- 
rir la Vertu & la Perfection. A Paris, Chez Georges Josse,. 
rue Saint Jacques, à la Gouronne d'Espines. M.DC.LXX. 
Avec Approbation des Docteurs, in-8, iQ ff^ n.ch., 883 pp, y, 
2i ff. n, ch. 

Pratique de la perfection et des vertvs chresliennes, 
divisée en trois parties, Composée en Espagnol par le 
R. P. Alphonse Rodriguez de la Compagnie de Jésus, Nou- 
vellement Traduite en François Par P. P. N. C.P.D.L.D C, 
Seconde Partie. De la pratiqve de qvelqves Vertus, qui 
appartiennent à tous ceux qui font profession de servir 
Dieu. A Paris, Chez Georges Josse, rue saint Jacques, à la 
Couronne d'Espines. M.DC.LXX. Avec approbation des 
Docteurs, in-8, 8 ff. n. ch., 846 pp., 20 ff. n. ch. 

Pratique de la perfection et des vertvs chrestiennes, 
divisée en trois parties. Composée en Espagnol par le 
R. P. Alphonse Rodriguez de la Compagnie de lesus, Nou- 
vellement Traduite en François Par le P. N. C. P. D. L. D. C» 
Troisième Partie. De la pratiqve des vertvs qvi appar- 
tiennent à l'Estat Religieux, & d'autres choses qui servent 
à la Perfection. A Paris, Chez Georges Josse, rue saint 
Jacques, à la Couronne d'Espines. M.DC.LXX. Avec 
Approbation des Docteurs, in-8, 8 ff. n. ch., 990 pp. 
[erreur pour 690 pp.], ^6 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : D. 18136. 

1721. — Chroniques générales de l'ordre de S. Benoist, 
composées en espagnol par D. Anthoine de Yepez, abbé de 
S. Benoist de Valladolid, et traduites en françois par le 
R. P. D. Martin Rethelois, à Toul, par Simon Belgrand et 
Jean Laurent, et entin par Alex. Laurent. 1670. in-fol. 
Tome 7. 

Brunet, Manuel du Libraire, V, col. 1507. 



— 4-2 — 

1723. — Grammaire espa^^nole expliqvée en François. 
Par César Ovdin. Secrétaire Interprète du Roy. Brvxelles, 
A. H. Fricx, 4670. in-8. 

1724. — Introduction a la sagesse ou la petite morale 
de Jean Louis Vives de Valence. Nouvelle traduction. A 
Paris, Chez Jean Baptiste Coignard, rue S. Jacques, à la 
Bible d'or. M. DC. LXX. Avec Privilège & Approbation. 
in-8, i i ff. n. ch., 381 pp., en latin et en français. 

Paris, Bibliothèque Nationale: Inv. D. 14077. 

1725. — Mémoires curieux envoyez de Madrid. Sur les 
Pestes ou Combats de Taureaux. Sur le Serment de fidélité 
qu'on preste solennellement aux successeurs de la Cou- 
ronne d'Espagne. Sur le Mariage des Infantes. Sur les 
Proverbes, les Mœurs, les Maximes, & le Génie de la 
Nation Espagnolle. A Paris, Chez Frédéric Léonard, Impri- 
meur ord. du Roy, rue Saint Jacques, à l'Escu de Venise. 
M, DC. LXX. Avec Privilège de sa Majesté, m-/ 2, 137pp., 
2 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oj 3. 

1726. — Le Mercure Espagnol Apportant quelques 
Mémoires, & Nouvelles Curieuses de Madrid, sur les Festes 
ou Combats de Taureaux. Sur le Serment de fidélité qu'on 
preste solemnellement aux successeurs de la Couronne 
d'Espagne. Sur le Mariage des Infantes. Sur les Proverbes, 
les Mœurs, les Maximes, & le Génie de la Nation Espa- 
gnolle. Suivant la Copie imprimée à Paris. MDCLXX. 
petit in-12, 132 pp. 

Catalogue de la Librairie Auguste Fontaine, 1875, n° 2245, 
— Willems, n° 1835. 

1727. — La vie et les œvvres spirituelles de Saint Pierre 
d'Alcantara, de l'ordre de l'estroite observance de Saint 



— 43 — 

François. Traduites d'Espagnol, par le Révérend Père 
Jacques Talon, Prestre de l'Oratoire de lesus. A Paris, 
Chez Antoine Bertier, Libraire ordinaire de la Reyne, rue 
saint lacquès, à la Fortune. M.DC.LXX. Avec Privilège 
du Roy. in-8, i i ff. n. ch., 356 pp., i grav. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 273. 

1728. — La vie de Saint Pierre d'Alcantara. . . Tirée de 
différents auteurs par le R. P. François Courtot. Paris, 
Bertier, 1670. in-12. 

Paris, BibUothèque Nationale : Oo 274 {manque en place). 

1729. — La Vie de Saint-Pierre D'Alcantara, Réforma- 
teur et Fondateur de quelques Provinces des Récollets ou 
Religieux Déchaussez de l'Ordre de Saint-François, en 
Espagne, écrite en italien par le R. P. Marchese, Prestre 
de l'Oratoire de Rome et nouvellement traduite en fran- 
çais. Lyon, 1670. in-4. 

1730. — Claudine Brunand. La Vie de la séraphique 
mère Sainte Terese de Jésus, fondatrice des carmes déchaus- 
sez, en figures, et en vers françois et latins, avec un abbregé 
de l'histoire, une réflexion morale, et une résolution chré- 
tienne sur chaque figure. Lyon, A. JuUieron. 1670. petit 
in-8, 55 fig. grav. par Claudine Brunand, portrait de la 
reine Marie- Thérèse. 

1731. — Les œvvres de sainte Thérèse divisées en devx 
parties. De la Traduction de Monsievr Arnavld d'Andilly. 
Première partie. A Paris, Chez Pierre le Petit, Imprimeur 
& Libraire ordinaire du Roy, rue S. Jacques, à la Croix 
d'Or. M.DC.LXX. Avec Approbation et Privilège, in-fol, 
9 ff. n. ch., 879 pp., porlr. de S^» Thérèse par Pitau, 
vign . 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 2576. 



44 



1671 

1733. — L'aventurier Buscon, histoire facétieuse, com- 
posée en espagnol par Dom Francisco de Quevedo ; en- 
semble les Lettres du Chevalier de l'Espargne, traduit 
en françois par le sieur de La Geneste. Francfurt, chez 
Herman von Sand, iQli. petit in-i2, front, gravé. 

En français et en allemand, d'après Graesse. 
Catalogue des livres... de M. Ch. Nodier. Paris, 1829. n* 
535. 

1734. — Les horreurs sans horreur, poème comique, 
tiré des Visions de Dom F. de Quevedo, avec plusieurs 
satires et pièces galantes, par M. Jaulnay. Paris, Jean-Bap- 
tiste Loyson, 1671. in-12. 

Catalogue des livres composant la bibliothèque poétique 
de M. Viollet Le Duc. Paris, 1843, p. 544. 

1735. — Reflexions prudentes. Pensées morales. Maximes 
stoïciennes. Traduites de l'Espagnol par le R, Père 
d'Obeilh, de la Compagnie de Jésus. A Amsterdam, Chez 
Daniel Elsevier. M.DC.LXXI. in-12, 6 ff. n. ch., 200 pp., 
4 ff. n. ch. 

1736. — Reflexions, Sentences, Ou Maximes Royales & 
Politiques. Traduites de l'Espagnol par le Révérend Père 
D'Obeilh, de la Compagnie de Jésus. A Amsterdam, Chez 
Daniel Elsevier, M.DC.LXXI. in-i2, 6 ff. n. ch., 156 pp. 

1737. — L'aimable Mère de Jésus. Traité Contenant les 
divers motifs qui peuvent nous inspirer du respect, de la 
dévotion, & de l'amour pour la tres-sainte Vierge. Traduit 
de l'Espagnol par le R. Père D'Obeilh, de la Compagnie 
de Jésus. A Amiens, Pour la Veuve de Robert Hubant, 



— 45 — 

Rue de Beaupuis, 1671. Avec Privilège dn Roy. in'i2, 6 
/f,n, ch., 270 pp., 2ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 45934. 

1738. — La vie du Roy Almansor, Ecrite par le vertueux 
Capitaine Aly Abençufian, Viceroy, & Gouverneur des Pro- 
vinces de Deuque en Arabie. A Amsterdam, Chez Daniel 
Elsevier. M.DC.LXXI. Avec Privilège du Roi. in-i2, 6 ff, 
n.ch.,202pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oj3 69 . 

1739. — Evenemens extraordinaires touchant la confes- 
sion mal faite, Composez en Espagnol par le P. Christophe 
de Vega de la Compagnie de Jésus, Et traduits en François 
par le P. Philippe-Marie, Religieux Pénitent. Suivant la 
copie de Paris. Imprimée à Liège. 1671. in-8, 259 pp. y 
sldell. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1740. — Traitté politique sur les affaires de la monar- 
chie d'Espagne, avec la conduite de ses rois, leur fort, et 
leur foible, et un récit des démeslez de la France et de 
TAngleterre. Par le sieur de Galardi. A Leyde, Chez An- 
thoine Pauwels, 1671. petit in-i2, 6 ff. n. ch., 1 84 pp., 
marque : la Sphère. 

1741. — Les Œuvres de Sainte Thérèse, divisées en 
deux parties, de la traduction de M. Arnauld d'Andilly» 
Paris, Pierre le Petit, 1671. in-8. 

• 1742. — Lettre de Sainte Terese, écrite a TEvesque 
d'Osme son Confesseur. Avec les remarqves de l'Evesque 
de Palafox, successeur de ce Prélat en l'Evesché d'Osme. 
Le Texte & le Commentaire ayant esté jugez très-utils 



— 46 — 

pour toutes sortes de personnes, qui veulent s'addonner à 
la Vie intérieure, particulièrement pour les Ecclésiastiques. 
A Paris, Chez Georges Josse, rue saint Jacques à la Cou- 
ronne d'Espines. M.DC.LXXI. Avec Privilège du Boy, & 
Approbation des Docteurs, in-1 2, 2 ff'. n. ch., 52 pp., 2 ff, 
n. ch. 

Bibliothèque Mazarine : 42809 (1" pièce). 

1743. — Catéchisme ov introdvction av symbole de la 
foy, Où il est traité De la Création du monde. Des moyens 
par lesquels les créatures peuvent s'élever à Dieu qui les 
a créées. De Texcellence de la Religion Chrétienne. Du 
Mystère de la Rédemption & de la certitude de la venue 
de lesvs-Christ. Composé en Espagnol par le R. P. Lovys 
de Grenade, de l'Ordre de Saint Dominique. Traduit de 
nouveau en François Par M»" Girard, Conseiller du Roy en 
ses Conseils. Tome Premier. A Paris, Chez Pierre le Petit, 
Impr. & Libr. ordinaire du Roy, rue saint lacques, à la 
Croix d'Or. M.DC.LXXI. Avec privilège dv Roy. 12 ff. n. 
ch., 535 pp., 14 ff. n. ch. 

Catéchisme, ov introdvction av symbole de la foy ; ov il 
est traité des moyens par lesqvels les créatures peuvent 
s'élever à Dieu. Composé en Espagnol par le R. P. Lovys 
de Grenade, de l'Ordre de Saint Dominique. Traduit de 
nouveau en François Par M"" Girard Conseiller du Roy en 
ses Conseils. Tome Second. A Paris, Chez Pierre le Petit, 
Impr. & Libr. ordinaire du Roy, rue saint lacques, à la 
Croix d'Or. M.DC.LXXI. Avec privilège dv Roy. in-8, 4 ff. 
n.ch., (i32 pp., n ff. n. ch. 

id... id... Tome Troisième... 10 ff. n. ch., 421 pp., 1 1 ff. 
n. ch. 

id... id... Tome Qvatrième... 8 ff. n. ch., 616 pp., 11 ff. 
n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D 36570. 



— 47 — 

1744. — Abrégé de la vie de S. François de Borgia^ 
Premièrement Duc de Gandie, & puis General de la Com- 
pagnie de Jésus. Canonisé par le Pape Clément X. le 21. 
d'Avril, de l'année 1671. A Paris. Chez Michel le Petit, 
rue S. lacques, à la Toison d'or. M.DC.LXXI. Avec Appro- 
bation & Privilège, in-8, 7 ff. n, ch., 72 pp., portr^ de 
S. François Borgia. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 112. 

1745. — Discovrs de coniovissance svr la naissance de 
l'Infante de Portvgal. Prononcé en Portvgais le jour mesme 
de cette Naissance, devant toute la Cour de Portugal, 
assemblée dans la Chapelle Royale de Lisbonne, pour y 
chanter le Te Deum. Par le R. P. Antoine Vieyra de la 
Compagnie de lesvs. A Paris, Chez Sebastien Cramoisy, 
rue S. lacques, à l'enseigne de la Renommée. 1671. Avec 
privilège dv Roy. m-4, 6 ff. n. ch., 59 pp, 

Paris, Bibliothèque Nationale : Or 211. 

1746. — Séjour de Londres ou solitude de cour, Avec des 
reflexions Politiques sur l'Angleterre & l'Espagne, avec 
leurs interests, demeslez, fautes de quelques Princes, 
maux & remèdes de la Monarchie. Par le sieur de Galardi» 
(Sphère) A Cologne, Chez Jacques Fontaine 1671. in-i2y 
6 ff. n. ch.j iSA pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Ns 116. 

1747. — Abrégé de la vie de S. Louis Bertrand de l'ordre 
des FF. Prêcheurs, missionnaire apostolique aux Indes 
Occidentales, Canonizé par N. S. P. le Pape Clément X. le 
12. Avril 1671. Par le R. P. Jean Bapt. Feuillet, de l'Ordre 
des F. F. Prêcheurs de la Province de S. Louis, & Mission- 
naire Apostolique dans les Antilles de l'Amérique. A Paris, 
Chez André Cramoisy, rué de la vieille Bouderie proche le 



— 48 — 

Pont S. Michel, au Sacrifice d'Abraham. MDCLXXI. Avec 
Privilège & Approbation. in-12f 23 pp., portr. de S. Louis 
Bertrand. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 868. 

1748. — La Vie de Saint Louis Bertrand, Beligievx de 
Tordre des Frères Prescheurs, Béatifié par Paul V. le 29. 
de Juillet 1608 & Canonizé par N. S. P. le Pape Clément X. 
le 12. iour d'Avril 1671. Par le R. Père lean-André Favre 
Provincial de la Province Tolosaine du mesme Ordre. A 
Beziers, Par Henry Martel. M.DC.LXXI. Avec Approbation 
& Privilège, in-8, 5 ff. n. ch., 332 pp.,8 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 106. 

1749. — De Tvsage du Gaphé, dv Thé, et dv Chocolaté. 
A Lyon, Chez lean Girin, & Barthélémy Rivière, en rue 
Mercière, à la Prudence. M.DC.LXXI. Avec permission des 
Supérieurs, in-12, H ff.n. ch., 188pp. {Aux pp. 164-188:) 
Du Chocolaté dialogve Entre vn Médecin, vn Indien, & vn 
Bourgeois. Composé par Barthélémy Marradon Voisin de 
la Ville de Marchena, Imprimé à Seville l'an 1618. Tourné 
à présent de l'Espagnol, & accommodé à la Françoise. 

Paris, BibHothèque Nationale : Tc^^ 9. 

1750. — Histoires nouvelles traduites de divers auteurs 
espagnols, Tome I. Contenant L'Histoire de Dorothée. 
L'Histoire de Dom Fernand. L'Histoire d'Isidaure. Le Per- 
roquet Royal. Et l'Histoire d'Erippe. A Paris, Chez Guil- 
laume de Luyne, Libraire Juré, au Palais sous la montée 
de la Cour des Aydes, à la Justice, M.DCLXXI. Avec Pri- 
vilège du Roy. m-8, 2 ff. n. ch., 220pp. 

Paris, BibHothèque Nationale : Inv. Y' 42532. 

1751. — Tesoro de las très lengvas Espanola, Francesa, 



— 49 — 

y Italiana. Dictionnaire en trois langues. Divisé en III Par- 
ties. Espagnol François Italien. — François Italien Espa- 
gnol-Italien François Espagnol. Le tout recueilli des plus 
Célèbres Avtevrs. Première Partie. A Cologne, Pour lean, 
Antoine & Samuel De Tovrnes. M.DG.LXXI. 3 vol. in-â^ 
vign. sur le titre avec ces mots : qvod tibi fieri non vis 
ALTERi NE FECERis. 570, 420 et 503 pp, 
British Muséum : 627. i. 10. 

1752. — Recueil des actions et parolles mémorables de 
Philippe second Roy d'Espagne, surnommé le Prudent. 
Traduit de l'Espagnol. A Cologne, Chez Pierre Marteau, 
M.DC.LXXI. in-i2, 4 ff. n, ch., 340 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oe 180. 



1672 

1753. — Histoire de l'origine, vertvs, & miracles de la 
Sainte croix de Caravaca en Espagne. Avec les Indulgences 
appliquées aux Croix bénites par les Souverains Pontifes. 
IN CRVCE sALvs. A Lyou, Chez lean Certe rue Mercière à la 
Trinité. M.DC.LXXII. Avec Approbation & Permission. 
in- 12, 6 ff. n. ch., 77 pp., 2 ff. n. ch., 1 grav. 

Paris, BibHothéque Nationale: 01226. 

1755. — Le Catéchisme de Sainte Thérèse, Contenant 
toute la Doctrine nécessaire pour la vie spirituelle. Par le 
R. P. Pierre Thomas de Sainte Marie, Carme Déchaussé. A 
Rouen, Chez Laurens Maurry, sur leQuay, au Cœur volant. 
1672. Avec Approbations et Privilège, in-12, 23 pp. y 
472 pp., 4 ff n. ch. 

Bibliothèque de l'Arsenal : T. 7322 — 12". 

III. — i 



— 50 — 

1756. — Les sept méditations de S*^ Thérèse svr le Pater. 
Dix sept avtres Méditations qu'elle a écrites après ses 
Communions. Avec ses avis, ov sentences Ghrestiennes, 
données à ses Religieuses. Traduites de nouveau en Fran- 
çois Par M'" Arnavld d'Andilly. Nouvelle Edition reveuë & 
corrigée. A Paris, Chez Pierre le Petit, Imp. & Libr. ordin. 
duTloy, rue S. Jacques, à la Croix d"Or. M.DC.LXXII. Avec 
privilège de Sa Majesté, in- 12, 191 pp. 

Bibliothèque de l'Arsenal : T. 7319 — 12». 

1757. — Le voyageur d'Europe, ou sont les voyages de 
France, d'Italie et de Malthe, d'Espagne et de Portugal... 
Par Monsieur A. Jouvin, de Rochefort. Paris, Denys Thierry, 
1672. 8 «o/. in-12. 

Le tome 1 seul a un titre indiquant le lieu, le nom du 
libraire et la date. Titre du tome II : Le voyageur d'Europe, 
ou sont le voyage d'Espagne et de Portugal & le voyage des 
Pays-Bas. Tome second. 343 pp., carte. Contrairement à ce 
qu'indique le titre, le volume est consacré en entier à l'Espagne 
et au Portugal. Les pp. 1 à 70 décrivent l'itinéraire de Paris 
à Bayonne ; les pp. 329-343 sont occupées par un Petit dialogue 
dés langues françoise et espagnole. 

1758. — Les œvvres de M. lean Belot, Cvré de Mil-Monts, 
Professeur aux Sciences Divines & Célestes. Contenant la 
Chiromance, Physionomie, l'Art de Mémoire de Raymond 
Lulle; Traitté des Divinations, Augures et Songes; les 
Sciences Steganographiques, Paulines, Armadelles et 
Lullistes; l'Art de doctement Prêcher et Haranguer, etc. 
Dernière Edition, revûë, corrigée & augmentée de divers 
Traités. A Lyon, Chés lean-Baptiste de Ville, rue Mercière, 
à la Science. M.DC.LXXII. in-8, 8 ff, n. ch., 117 pp., 
fig., porir. de Belot. 

Paris, BibUothèque Nationale : Inv. R. 28147. 



— 51 — 

1759. — Le catéchisme, ov introdvction av symbole de 
la foy; où il est traité des excellences de la religion Chres- 
tienne, & de ses principaux mystères. Composé en Espa- 
gnol, par le R. P. Lovis de Grenade, de l'Ordre de saint 
Dominique. Traduit de nouveau en François. Par M'' Girard 
Conseiller du Roy en ses Conseils. Nouvelle édition reveuë 
& corrigée de nouveau. A Paris, Chez Pierre le Petit, 
Imprimeur & Libraire ordinaire du Roy, rue S. lacques, à 
la Croix d'Or. M.DC.LXXIl. Avec privilège dv Roy. 4 vol. 
in-8, 30 ff. n. ch., o21 pp., U ff. n. ch,; 4 ff. n. ch.^ 
574 pp., 20 ff. n. ch.; ??? pp. et 4 ff. n. ch., 9U pp., 8 ff. 
n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 36571 {manque le 
tome III). 

1760. — La vie de S. François de Borgia grand d'Es- 
pagne, duc de Gandia et 3^ Général des Jésuites, par le 
P. Verjus. 1672. in-â. 

1761. — Les Œuvres spiritvelles de S. François de Bor- 
gia, Tradvites de l'Espagnol en François. A Paris, Chez 
Estienne Michallet, rue saint Jacques, à l'Image saint Paul, 
proche la Fontaine S. Severin. M.DC.LXXIl, Avec Appro- 
bation & Privilège, in-16, 4 ff. n. ch., 137 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Rés. D. 17297. 

1762. — L'examen des esprits Pour les Sciences. Où se 
montrent les différences des Esprits, qui se trouvent parmy 
les hommes, & à quel genre de science un chacun est 
propre en particulier. Composé par Jean Huarte, Médecin 
Espagnol. Et augmenté de plusieurs additions nouvelles 
par l'Auteur selon la dernière impression d'Espagne. Le 
tout traduit de l'Espagnol par François Savinien d'Alquie. 
A Amsterdam, Chez Jean deRavestein. M.DC.LXXIl. m-f2, 



— 5-2 — 

32 ff. n. ch., 629 pp., vign. sur le titre, avec ce mot : 
EXSPECTANDO, faux-tUre gravé. 

Bibliothèque Mazarine : 28 124 a. 

1763. — Le Pèlerin chrestien ou ad vis salutaires aux 
Pèlerins, pour faire chrestiennement, et saintement les 
pèlerinages de N. Dame de Montserat, de S. Jacques, ou 
autres semblables, av. les noms des villes, et villages^ 
qui sont sur les chemins publics et frayez, qu'il y faut 
tenir, et les monnoies qui ont cours aux lieux de leur pas- 
sage. A Béziers, J. Barbut, 1672. in-1 2. 

1764. — Lettres portugaises tradvites en françois. Troi- 
sième Edition. A Paris, chez Claude Barbin, au Palais, sur 
le second Perron de la S'« Chappelle. M.DC.LXXII. Avec 
privilège dv Roy. in-8, 3 ff. n. ch.^ 182 pp., 4 f. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv, Z. 14iii. 



1673 

1765. — Les Exercices Spiritvels de S. Ignace de Loyola, 
Fondateur de la Compagnie de lesus. Traduits du Latin, 
en François par un Père de la mesme Compagnie. A 
Anvers, Chez Michel Cnobbaert, 1673. in-8, 286 pp., slt.^ 
fig.; portr. gravé par Mich. Cnobbaert. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1766. — Les oevvres dv Bienhevrevx lean d'Avila. Doc- 
teur & Prédicateur Espagnol Surnomme L'Apostre de l'An- 
dalovsie. Divisées en devx parties. De la Traduction de 
Monsieur Arnavid d'Andilly. Première Partie. A Paris, 
Chez Pierre le Petit, Imprimeur & Libraire ordinaire du 



Roy, rue sainct lacques à la Croix d'Or. M.DC.LXXIII. 
Avec approbation et privilège, in- fol., iSff. n. ch., 761 pp., 
1 f. n. ch., vign. sur le titre avec ces mots : in hoc signo 

VINCES. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Rés. D. 6209. 

1767. — Les miracles de S. François-Xavier Apostre des 
Indes. Traduits de l'Italien du P. Bartoli. Avec un discours 
sur la créance des Miracles. A Paris, Chez Michel le Petit, 
rue S. Jacques à la Toison d'Or. M.DC.LXXIII. Avec 
approbation et privilège, in-8, 34 ff. n. ch., 313 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 715. 

1768. — Histoire de la vie et du purgatoire de S. Patrice. 
Archevesque et primat d'Hybernie. Mise en François par 
le R. P. François Bovillon, de l'Ordre de S. François, 
Bachelier en Théologie. A Roven, Chez Clément Malassis, 
dans le Parvis de Nôtre Dame, devant la Cour des Aydes. 
M.DC.LXXIII. Avec Approbation, in-12, 6 ff. n. ch., 342 

PP- 

Paris, Bibliothèque Nationale : Nx 860 c. 

1769. — L'histoire du ministère du Comte-Dvc, Avec des 
reflexions Politiques & Curieuses. A Cologne, Chez Pierre 
van Egmondt. M.DC.LXXIII. in-i2,4ff. n. ch., 166 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 343. 

1770. — Histoires plaisantes et ingenievses. Recueillies 
de plusieurs bons Auteurs Grecs, Latins, Espagnols & 
François. Dédiées aux beaux Esprits. A Paris, Chez Helie 
Josset, rue Saint Jacques, à la Fleur de Lys d'or. 
M.DC.LXXIII. Avec privilège dv Roy. in-8, 3 ff. n. ch., 
»Ï63 pp., 8 ff. n. ch., vign. sur le titre. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Z. 20824. 



-54-^ 



1674 



1771, — Abbregé de l'histoire d'Espagne. Contenant 
l'origine des Espagnols ; leurs guerres contre les Romains, 
les Carthaginois, & autres Nations ; l'Inuasion des Maures, 
la resource des Chrestiens, la naissance & le progrez des 
Royaumes d'Ouiedo, de Léon, Nauarre, Castille, Arragon, 
Portugal, Grenade, & autres Principautez. Par le sieur dv 
Verdier, Historiographe de France, Auee la continuation 
iusques à l'an 1674. Tome Premier. A Lyon, Chez Rolin 
Glaise, rue Buisson. M.DC.LXXIV. Avec Permission. 
in-12, il ff. n. ch., 475 pp., S ff. n. ch. 

Abbregé de l'histoire d'Espagne : Contenant la ruine de 
l'Empire des Maures en ce Royaume, & ce qui est arriué 
depuis l'aduenement d'Alfonse VIII, Roy de Castille. Par 
le Sieur dv Verdier Historiographe de France. Tome 
Second. A Lyon, Chez Rolin Glaise, rue Buisson. 
M.DC.LXXIV. Avec Permission. in-t2, 1 /*. n, ch., 539 
pp., 9 ff. n. ch. 

Abbregé de l'histoire d'Espagne : Contenant tovs les 
Exploits plus remarquables depuis l'année 1646. jusques à 
l'année 1666. Par le Sieur dv Verdier Historiographe de 
France. Depuis augmenté en cette dernière Edition de tout 
ce qui s'est passé de mémorable depuis Tannée 1666. 
jusques à 1673. Tome Troisième. A Lyon, Chez Rolin 
Glaise, rue Buisson. M . DC . LXXI V. Avec permission, m-i 2, 
4 f. n. ch., 446 pp., 4 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oa 65 c. 

1772. — Relation des troubles arrivez dans la Cour de 
Portugal En Tannée 1667. & en Tannée 1668. Où Ton voit 



— 55 — 

la renonciation d'Alfonse VI, à la Couronne; la dissolution 
de son mariage avec la Princesse Marie Françoise Isabelle 
de Savoyç; & le mariage de la mesme Princesse avec le 
Prince D. Pedro Régent de ce Royaume. A Paris, Chez 
François Clousier l'aisné à l'Image Nostre-Dame, Pierre 
Aubouin, à la Fleur de Lis, prés de THostel de Monsei- 
gneur le premier Président. M.DC.LXXIV. Avec privilège 
dv Roy. in-8j 6 ff. n. ch., 336 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale ; Or 205. 

1773. — Relation des troubles arrivez dans la cour de 
Portugal En l'année 1667. & en l'année 1668. Où l'on voit 
la renonciation d'Alfonse VI à la Couronne ; la dissolution 
de son mariage avec la Princesse Marie Françoise Isabelle 
de Savoye ; le mariage de la mesme Princesse avec le 
Prince D. Pedro Régent de ce Royaume ; & les raisons qui 
en ont esté alléguées à Rome pour en avoir dispense. A 
Amsterdam, Suiuant la Copie, 1674. in-t2,2 ff, n. ch., 
272 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Or 205 a. 

1774. — Les exercices de la vertu et de la perfection 
chrétienne. Par le R. P. Alphonse Rodriguez Jésuite. Divi- 
sez en III. Parties. Nouvelle Traduction. Tome I. A Paris, 
Chez Jean-Baptiste Coignard, rue S. Jacques, à la Bible 
d'or. M.DC.LXXIV. Avec Approbation & Privilège du Roi. 
2 vol. in-i. Tome 1 : 16 ff. n. ch., 480 pp., 336 pp., 10 
ff. n. ch. Tome II : 6 ff. n. ch., 149 pp., 401 pp., 9 ff. n. 
ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Rés. Inv. D. 5573. 

1775. — Les exercices de la vertu et de la perfection 
chrétienne par le R. P. Alphonse Rodriguez Jésuite. Divi- 
sez en trois parties... Traduit par N. B. A. A. P. D. P. A 



- 56 — 

Avignon, chez Pierre OfTray. 1674. in-8, 3 vol., . . . pp. et 
670 pp., slt, 

Sonimervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1776. — Le Royal et nouveau jeu des eschels, avec son 
invention, science et pratique. Où par un tres-docte & intel- 
ligible discours, sont amplement décrits les moyens d'or- 
donner son leu, tant pour l'offensive que défensive. Reveu, 
corrigé & augmenté de nouveau. A Paris, Chez Antoine de 
Rafïïé rue de Petit-pont, vis-à-vis le Cygne, au Chaudron. 
M.DC.LXXIV. Avec permission, in-8, 152 pp., 2 ff.n. 
ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. V. 52051. 

1777. — Les œuvres de S*^ Thérèse, trad. en français, 
par Arnaud d'Andilly. 1674. 2 vol. in-8. 

Brunet, Manuel du Libraire, V, col. 804. 

1778. — L'art universel des fortifications, Françoises, 
Hollandoises, Espagnoles, Italiennes, et composées. Avec 
l'Art d'attaquer les Places fortifiées par les surprises & 
par la force, & aussi de défendre les Places fortifiées contre 
les surprises & la force. Par le Sieur de Bitainvieu. Troi- 
sième édition reveuë, corrigée & augmentée. A Paris, Chez 
Jacques Du Brueil, prés le Puits-Certain, à la Corne de 
Cerf. M.DC.LXXIV. Avec privilège dv Roy. m-4, 16 ff. 
n. ch., 361 pp., 1 f. n. ch., front, gravé, grav. et fig. 

Paris, BibUothèque Nationale : Inv. V. 9291. 

1779. — La vie du Bien-Heureux P. Jean de la Croix, 
premier Carme déchaussé, Confesseur de Sainle Thérèse 
& son Coadjuteur en la Reforme du Carmel. Divisée en trois 
parties selon la différence des Croix qui ont donné com- 
mencement à sa sainteté, des Croix qui Pont acruë, & de 



— 57 — 

celles qui l'ont perfectionnée. Tirée de ce qu'en ont escrit 
plusieurs Autheurs graves. Présentée aux Carmes déchaus- 
sés par L. R. P. F. D. S. M. Religieux du mesme Ordre. 
Dédiée à Sainte Thérèse. A Bruxelle. De l'Imprimerie de 
Jean Delaigle, à l'enseigne de la Foy couronnée 1674. Avec 
Permission et Approbation, in-8, iS ff. n. ch., 261 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 759. 

1780. — Abrégé de la vie de Saint Pierre Paschal de 
Valence, Docteur en Théologie de la Faculté de Paris, 
Evesque titulaire de Grenade, Suffragant de L'Archevesché 
de Tolède, Evesque de Jaën en Castille, & Martyr de l'Ordre 
de Nostre-Dame de la Mercy, Rédemption des Captifs. 
Composée par un Père du mesme Ordre, Docteur en Théo- 
logie, du Couvent de Paris. A Paris, Chez Edme Couterot, 
rue Saint Jacques, au Bon Pasteur. M. DC.LXXIV. Avec 
permission. in-i2, i f. n. ch., 48 pp., portr. de S.Pierre 
Paschal. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 544. 

1781. — La vie de l'esprit pour s'avancer en l'exercice 
de l'oraison ; et pour avoir une grande Union avec Dieu. 
Composée en Espagnol par le Docteur Antoine de Rojas, 
Preslre séculier. Et nouvellement traduite en François par 
le R. Père Cyprien de la Nativité de la Vierge, Carme 
Déchaussé. Nouvelle édition, reveuë & corrigez. A Paris, 
Chez Jean Couterot, rue Saint Jacques, à l'Image S. Pierre. 
M. DC.LXXIV. in-12, 2i ff. n. ch., 398 pp., 2 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 50740. 

1782. — Histoire de la vie et dv pvrgatoire de Saint 
Patrice Archevesqve, & Primat d'IIybernie. Mise en 
François par le R. P. François Bovillon. de l'Ordre S. Fran- 



— 58 — 

çois, Bachelier en Théologie. Novvelle Edition. A Lyon, 
Chez lean Bapt. de Ville, rue Mercière, à la Science, 
M.DC.LXXIV. Avec Approbation, in-12, 8 ff. n. ch., 
282 pp. 

British Muséum : 862. f. 2. 

1783. — id. . . id. . . Lyon, E. Vitalis. 1674. 

1784. — La Gvide spirituelle, où il est traicté de l'orai- 
son, Méditation, et Contemplation : Des visites diuines et 
grâces extraordinaires : De la Mortification et des œuvres 
qui l'accompagnent. Composée en Espagnol par Louys Dv 
Pont, Religieux de la Compagnie de lesvs : Et traduicte 
en François par M. René Gaultier, Angeuin, Aduocat 
General au Grand Conseil. Diuisee en quatre Traictez, 
selon l'ordre qui se verra en la page suiuante. Lyon, 1674. 
in-8,i'l37 pp., sllelt. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1785. — Discovrs avx prestres contenant vne Doctrine 
fort nécessaire à tous ceux, lesquels estans éleuez à cette 
haute Dignité, désirent que Dieu leur soit propice au der- 
nier lugement. Composé en Espagnol par le R. P. Jean 
Avila, Prêtre, & traduit en François. A Lyon, Chez lean 
Certe, rue Mercière à la Trinité. M. DC. LXXIV. Avec 
Approb. & Permission, in-8, 183 pp., i f. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 24537. 

1786. — La gvide des pechevrs, Composée en Espagnol 
Par le R. P. Lovys de Grenade, célèbre Docteur & Prédi- 
cateur de l'Ordre de saint Dominique. Et Traduite de nou- 
veau, selon le vray sens de l'Autheur, & la plus saine Doc- 
trine, Par le R. P. Cyprien de Sainte Angeliqve, Profes- 
seur en Théologie, & Prédicateur Augustin Déchaussé. A 



— 59 — 

Lyon, Chez lean Grégoire, rue Mercière, à l'Enseigne de 
la Renommée. M. DC. LXXIV. Avec Approbations, & Pri- 
vilège du Roy. in-8y 2Aff. n. ch., 776 pp., 8 fjf. n.ch. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 18079. 

1787. — La Vie du bienheureux Grégoire Lopez écrite 
par François Losa curé de l'église cathédrale de la ville de 
Mexico dans la nouvelle Espagne. De la traduction de 
M. Arnauld d'Andilly. Paris, Pierre le Petit, 1674. in-12^ 
portr. 

Bulletin de la Librairie Damascène Morgand, n° 26272. 



1675 

1788. — La gvide des Pechevrs, Composée en Espagnol 
par le R. P. Lovïs de Grenade, de l'Ordre de S. Domi- 
nique. Traduite de nouveau en François Par M** Girard 
Conseiller dv Roy en ses Conseils. Nouvelle Édition, reveuë 
& corrigée. A Paris, Chez Pierre le Petit, Imprimeur & 
Libraire ordinaire du Roy, rue S. Jacques, à la Croix d'Or. 
M.DC. LXXV. Avec privilège dv Roy. in-8, i6 ff. n. ch., 
694 pp., 13 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 36598. 

1789. — Le mémorial de la vie chestienne, qvi contient 
en abrégé tout ce que doit faire vne ame nouvellement 
convertie à Dieu, pour arriver à la perfection à laquelle 
elle doit aspirer. Divisé en sept livres. Composé en Espa- 
gnol par le R. P. Lovis de Grenade de l'Ordre de saint 
Dominique. Traduit de nouveau en François Par Mr. 
Girard Conseiller du Roy en ses Conseils. Seconde Partie. 
Contenant les trois derniers livres qui regardent la pra- 



— 60 — 

tique des exercices de dévotion & de l'Amour de Dieu. 
Nouvelle Edition reveuë & corrigée. A Paris, Chez Pierre 
le Petit, Impr. & Libr. ord. du Roy, rue S. lacques, à la 
Croix d'Or. M. DC. LXXV. Avec privilège de Sa Maiesté. 
in-8, 4 ff. n.ch., 646 pp., 18 ff. n.ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Rés. D. 36655, 

1790. — Additions au Mémorial de la vie chrestienne, 
ov il est traité de la perfection de l'amour de Diev, et des 
principavx mystères de la vie de nostre Sauveur. Composé 
en Espagnol par le R. P. Lovis de Grenade, de l'Ordre de 
S. Dominique. Traduit de nouveau en François Par W 
Girard, Conseiller du Roy en ses Conseils. Nouvelle édition 
reveuë & corrigée. A Paris, Chez Pierre le Petit, Impri- 
meur et Libr. ord. du Roy, rue S. lacques, à la Croix d'Or. 
M.DC. LXXV. Avec privilège de Sa Maiesté. in-8, 12 ff. 
n.ch., 824 pp., 48 ff. n.ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv, D. 36564, 

1791. — Les nouvelles œuvres tragi-comiques de Mon- 
sieur Scarron. Tiré des plus fameux Autheurs Espagnols. 
Où sont agréablement d'escrites diverses Adventures 
amoureuses, dans lesquelles se découvrent les Ruses, Pra- 
tiques, & Commerce d'amour, des Courtisans de ce Temps. 
A Amsterdam, Chez Abraham Wolfganck. Suyvant la 
Copie Imprimée à Paris. 1675. in-1 2, 252 pp., front, gravé. 

British Muséum : 12350. a. 13. 

4792. — Le ministre parfait, ou le Comte-Duc Dans les 

sept premières années de sa faveur, Avec des reflexions 

Politiques, & Curieuses. Par Monsieur de Galardi. A La 

Haye, Chez Pierre Adrien. 1675. in-1 2, 4 ff. n. ch., 166 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Rés. Oo 78^. 



— 61 — 

1793. — Le Combat spirituel, composé en espagnol, par 
dom Jean de Castagniza, religieux de l'ordre de S. Benoist 
et traduit en françois sur l'original manuscrit. Paris, Ber- 
tier, i61"K petit in-12. 

4794. — La pratique de la perfection chrestienne, Du 
R.P. Alphonse Rodriguez, delà Compagnie de Jésus. Tra- 
duite de l'Espagnol par M. l'abbé Régnier des-Marais, de 
l'Académie Françoise. Première Partie. A Paris, Chez 
Sebastien Mabre Cramoisy, Imprimeur du Roy, rue Saint 
Jacquos, aux Cicognes. M.DC. LXXV. Avec approbation 
et privilège, in-4, 14 ff. n. ch., 735 pp., vign. sur letiire, 
en-tête gravé au 1^^ chap. 

Paris, Bibliothèque Nationale : D. 5575. 

1795. — Les fleurs des vies des saints, et des fastes dé 
toute Tannée, Suivant l'usage du Calendrier & Martyrologe 
Romain. Composées en Espagnol par le R. P. Ribadeneira, 
Religieux delà Compagnie de Jésus. Traduites en François 
par M'" René Gautier, Conseiller du Roy en ses Conseils d'Es- 
tats & Privé. Ausquelles ont été ajoutées celles de plusieurs 
Saints de France par M. André du Val, Docteur & Profes- 
seur du Roy en Théologie ; avec celles des Saints de la 
Compagnie de Jésus, de S. Mammez, de Sainte Martine» 
de Sainte Thérèse, de S. Isidore, de S. Pierre Nolasque, 
de S. Thomas de Villeneuve, de S. François de Sales, & 
de plusieurs autres nouvellement canonisez & béatifiez par 
nôtre S. P. le Pape Clément X. Revues, corrigées et mises 
dans la pureté de nôtre Langue par M. Baudouin. Et aug- 
mentées en cette nouvelle Edition d'un grand nombre de 
Vies de divers Saints & Saintes non encore imprimées ; 
Avec un abrégé de plusieurs autres, distribuées en chaque 
jour de l'Année, en forme de Martyrologe; Et de plusieurs 



— 62 — 

Vies exemplaires de quelques grands personnages qui sont 
morts en opinion de Sainteté. Ensemble de deux Tables 
Alphabétiques : l'une des noms des Saints, selon les mois 
& les jours de l'Année, Et l'autre des Matières, pour la 
commodilé des Prédicateurs & et des particuliers. A 
Paris, Par la compagnie des Imprimeurs, rue Saint Jacques. 
M.DC.LXXV. Avec Approbation. 2 vol. in-fol. à 2 col., 
A ff. n. ch., 680 pp., 6 ff. n. ch. et 1 f. n. ch., 728 pp., 
6 ff. n. ch., front gravé, gravures. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. H. 2202-2203. 

1796. — Tesoro de las dos lengvas Espafiola y Francesa, 
De Csesar Oudin, Interprète del Rey de Francia ; Corregido 
y avmentado de infinidad de omissiones^ Adiciones, y 
Vocablos ; con sus Generos, y un Vocabulario de Xeri- 
gonça, y de las principales Ciudades, Villas, Reynos, 
Comarcas, Provincias, y Rios del Mundo ; Nvevamente 
enriqvecido de mvchos vocablos, Frasis, Proverbios, o, 
Sentencias, sacadas del Tesoro de Covarrvvias, y tambien 
del mismo vocabulario de Ciudades &c. en Romance, al fin 
de este primer Volumen. Primera Parte. En Léon de 
Francia. A costa de I. Ravt. Bovrlier & Lavr. Avbin. 
M. DC.LXXV.Con permission, in-8, 2 ff. n. ch., 1010 pp., 
vign. sur le titre. 

Trésor des devx langves Françoise et Espagnole. Par 
César Oudin, Interprète du Roy. Revev, corrigé et avg- 
menté d'une Infinité d'Omissions, Additions, Locutions, 
Phrases, Proverbes, Sentences, & Recherches tirées du 
Trésor de Covarruvias. Avec vn vocabvlaire tres-ample 
des Principales Villes, Provinces, Royaumes, Régions, & 
Fleuves du Monde. Seconde Partie. A Lyon, Chez I. Bapt. 
Bourlier & Lavr. Aubin. M.DC.LXXV. Avec Permission. 
in^8, 1 f. n. ch., 736 pp., i f. n.ch., vign. sur le titre, 
British Muséum : 627. e. 7-627. e. 8. 



— 63 — 

1797. — Abrégé de la vie dv Bien-Hevrevx Jean de la 
Croix, Premier Carme deschaussé. Fidèle Coadivtevr de 
sainte Tlierese, En la Reforme de l'Ordre de Nôtre-Dame 
du Mont-Carmel. Béatifié par Nôtre saint Père le Pape 
Clément X. A Arras, De l'Imprimerie de Pierre Jollet, 
Imprimeur de Monseigneur l'Evesque, rue des Jésuites, 
aux Armes de France. M.DC. LXXV. in-12, 20 pp., 2 ff, 
n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 760. 

1798. — Evénements extraordinaires touchant la confes- 
sion mal faite, Composez en Espagnol par le R. P. Chris- 
tophe de Vega, de la Compagnie de Jésus. Traduits en 
langue Italienne, par un Père de la mesme Compagnie. Et 
nouvellement mis en Fiançois par le V. P. Phili[)pe Marie, 
Religieux Pénitent du Tiers Ordre de Saint François. Petit 
ouvrage très-utile, tant aux Confesseurs qu'aux Penitens, 
désireux de leur salut. Quis Sapiens & custodiet hœc : & 
intelliget misericordias Domini. Psalm. 106. Seconde édi- 
tion. Reveve & corrigée par l'Autheur. A Paris, Chez 
Georges Josse, rue S. Jacques, à la Couronne d'Espines, 
M.DC. LXXV. Avec privilège et approbation, in- 12, i2 ff. 
n. ch., 259 pp., 3 ff. n. ch. 

Paris, BibHothèque Nationale : Inv. D. 13871. 

1800. — L'examen des esprits pour les sciences. Ou 
sont montrées les différences d'Esprits qui se trouvent 
parmy les hommes, & à quelle sorte de science chacun est 
propre en particulier. Composé en Espagnol par Jean 
Huarte Médecin. Et nouvellement traduit suivant la der- 
nière Impression d'Espagne, par Monsieur d'Alibray. Reveu, 
corrigé & mis en meilleur ordre en cette dernière Edition. 
A Paris, Chez Charles de Sercy, au sixième Pillier de la 



— 64 — 

grand' salle du Palais, à la bonne -Foy couronnée. 
M.DC.LXXV. Avec privilège dv Roy. 2 vol. in-12, 6 ff. n, 
ch., 348 pp., et 2 ff. n. du, 315 pp., 42 ff. n. ch., front, 
gravé au tome I. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. R. 38817-38818, 

1801. — id. . . id. . . A Paris. Chez Jean Guignard, dans 
la grand Salle du Palais, du costé de la Cour des Aydes, à 
rimage S. Jean. M.DC.LXXV. Avec privilège du Roy. 
2 vol. in-12, 7 ff. n. ch., 348 pp., faux-titre gravé, et 
2 ff. n. ch., 313 pp., 12ff.n. ch. 

Bibliothèque de l'Arsenal : S. A. 27 — 12°. 

1676 

1802. — La vie dv B. P. lean de la Croix, Premier Carme 
Deschaussé de la Reforme de nôtre Dame du Mont-Carmel, 
& Coadjuteur de la Sainte Mère Thérèse de lesus. Composé 
par le R. P. M. de S' A. Religieux Carme Deschaussé. A 
Lyon. Chez lean Baptiste De Ville, rue Mercière, à la 
Science. M.DC.LXXVI. Avec Approbation & Permission. 
in-12, 2 ff. n. ch., 144 pp., 2 ff. n. ch., portr. de lean de 
la Croix. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 761. 

1803. — Histoire de la vie et du purgatoire de S* Patrice, 
Archevesque et Primat d'Hybernie. Mise en François par 
le R. P. François Bovillon, de l'Ordre de S. François, 
Bachelier en Théologie. Nouvelle Edition, revûë & corrigée 
de nouveau. A Rouen, par C. lores, & se vend A Paris, 
Chez Jacques Laisné, sur le Quay des Augustins. 
M.DC.LXXVI. Avec Approbation, in-12, 7 ff. n. ch., 
258 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Nx 860 d;^ 



-~ 65 — 

1804. — L'instruction des prêtres tirée de l'Ecriture 
Sainte, des Saints Pères, et des S. S. Docteurs de l'Eglise. 
Ov cevxqvi sont appeliez au S. Ministère des Autels 
apprendront l'eminence de leurs fonctions, & comment ils 
doivent s'en acquitter. Composée en Espagnol par D. A. 
de Molina Chartreux. Tradvction novvelle. A Paris, Chez 
Jean-Baptiste Coignard, rue saint Jacques, à la Bible d'or. 
M.DC.LXXVI. Avec Privilège du Roy, & Approbation des 
Docteurs, m-5, A ff. n. ch., 901 pp. ^ 8 ff. n. ch., vignette 
gravée sur la h'^ page. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 21072. 

1805. — La Balance du Temps et de l'Eternité, ou bien 
la différence qu'il y a entre le Temps et l'Eternité, œuvre 
du Père Jean Eusebe Nieremberg de la Compagnie de 
Jésus ; mis d'Espagnol en Italien par un Religieux de la 
mesme Compagnie ; et depuis traduit d'Italien en François, 
par le Père René Esturmy de Villecœur, de l'Ordre des 
Frères Prescheurs du Couvent de Saint Dominique de 
Laval ; Ouvrage utile aux Prédicateurs et aux Mission- 
naires. Au Mans, chez Louis Peguineau, 1676. in-8. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1806. — Le combat des Chrétiens, Traduit du Latin de 
S. Isidore, Archevêque de Seville : Avec la Vie du même 
Saint [vignette]. A Paris, Chez Lambert Roulland, Impri- 
meur-Libraire ordinaire de la Reyne, rue du Foin« 
M.DC.LXXVI. Avec Approbation & Privilège du Roy, 
in-l 2, 441 pp. 

1807. — Nouvelle Méthode pour apprendre facilement el 
en peu de temps la langue espagnole. Cinqviéme édition, 
Reveuë & corrigée de nouveau. Suivant la copie de Paris 

III. — 5 



— 66 — 

A Bruxelles, Chez Eug. Henry Fricx, derrière l'Hôtel de 
Ville, à l'enseigne de Tlmprimerie. M.DC.LXXVI. Avec 
Privilège du Roy. in-16, 8 ff. n. ch., iSi pp., 3 ff. n. ch. 

1808. — Les œuvres de S*« Thérèse, trad. en françois 
par Arnauld d'Andilly. 1676. m-4. 

Brunet, Manuel du Libraire, V, col. 804. 

1677 

1809. — Relation des difTérens arrivez en Espagne, 
entre D. Jean d'Austriche et le cardinal Nitard. [Sphère] A 
Cologne, chez Pierre Marteau. 2 vol. petit in-1 2, T. 1 : 190 
pp.; T. II: 170 pp. 

Willems, Les Elzevier, n° 1915. 

1810. — Relation des différents arrivez en Espagne 
entre D. Jean d'Austriche et le Cardinal Nitard. A Paris, 
Chez Claude Barbin, au Palais, sur le second Perron de la 
Sainte Chappelle. Et Pierre Aubouin, à la Fleur de Lys, 
prés de l'Hôtel de Monseigneur le premier Président. 
M.DC.LXXVII. Avec privilège dv Roy. 2 vol. in-8, 1 ff, 
n. ch., 407 pp., et Iff. n. ch., 335 pp., 2 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale: Oc 485. 

1811. — La vie du Bien-heureux Père François Solano 
Religievx de Tordre de Saint François Patron du Pérou, 
Composée svr les mémoires présentez au S. Siège pour sa 
Béatification. Et le récit du Martyre d'onze Religieux du 
mesme Ordre, qui souffrirent la mort à Gorkom pour la 
défense de la Foy, l'an 1572. Par le R, P. François Govrtot 
Religieux du mesme Ordre. Docteur en Théologie de la 
Faculté de Paris, &c. . A Paris, Chez Estienne Michallet, 



I 



— 67 — 

rue S. Jacques, à l'Image S. Paul, proche la Fontaine S. 
Severin. M.DG.LXXVII. Avec privilège, in-1 2, iO ff. n, 
ch.j 157 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale: Oo 650. 

1812, — L'Instruction des prêtres, tirée de l'Ecriture 
Sainte, des Saints Pères, et des SS. Docteurs de l'Eglise. 
Ov cevx qvi sont appeliez au S. Ministère des Autels 
apprendront l'éminence de leurs fonctions, & comment ils 
doivent s'en acquitter. Composée en Espagnol par D. A. de 
Molina Chartreux. Tradvction Novvelle. A Paris, Chez 
Jean-Baptiste Coignard, rue saint Jacques, â la Bible d'or. 
M.DC.LXXVII. Avec Privilège du Roy, & Approbation des 
Docteurs, in-8, i ff. n. ch., 904 pp. ^ 8 ff. n. ch., grav. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 44915. 



1678 

1813. — La vie de Dom Barthélémy des Martyrs, Reli- 
gieux de l'ordre de S. Dominique, Archevesque de Prague 
en Portugal. Tirée de son Histoire écrite en Espagnol & en 
Portugais par cinq Autheurs, dont le premier est le P. 
Loiiis de Grenade. Avec son esprit et ses sentimens pris 
de ses propres Ecrits, Novvelle Edition. A Paris, Chez 
Lambert Roulland, Imprimeur Libraire ordinaire de la 
Reyne, rue S. Jacques, aux Armes de la Reyne. 
M.DC.LXXVIII. Avec privilège dv Roy. in-8, 18 ff. n. ch., 
809 pp., vign. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oz 114 b. 

1814. — Relation de ce qui s'est passé en Catalogne. A 
Paris, En la Boutique de G. Quinet, au Palais, en la Galerie 



— 68 — 

des Prisonniers, à l'Ange Gabriel. M.DC.LXXVIII, Avec 
privilège dv Roy, in-8, 4 ff. n. ch., 190 pp. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Lb37 3726. 

1815. — Lettrés d'amour d'une religieuse Escrites au 
Chevalier de G. Officier François en Portugal. Edition nou- 
velle, augmentée de celles dudit Chevalier. (Sphère) A 
Cologne, Chez Pierre du Marteau, 1678, in-12, 108 pp. 

Bibliothèque de l'Arsenal : B. L. 14952 — 12». 

1816. — La vie de la seraphique Mère Sainte Terese de 
Jésus, Fondatrice des Carmes Déchaussez & des Carmé- 
lites Déchaussées. En Figures, & en Vers François & 
Latins. Avec un Abbregé de l'Histoire, une Reflexion Morale 
& une Resolution Chrestienne sur chaque Figure. Reveuê, 
Augmentée & Corrigée. A Grenoble, Chez Lavrens Gilibert, 
Imprimeur & Marchand Libraire, en Ruë-neuve, proche les 
RR. PP. lesuites. 1678. Avec Privilège & Permission, m-5, 
10 ff. n, ch., 386 pp., 7 ff. n. ch., front, gravé avec mé- 
daillon représ. S. Thérèse, 35 gravures. 

Bibliothèque de l'Arsenal : H. 14773 Jbts — 8°. 

1817. — Panégyrique de S'« Thérèse, prononcé devant 
la Reine en l'Eglise des Carmélites de la rue du Boulloy. 
De excelso misit ignem in ossibus meis, et erudiuit me. 
Thren. i. A Paris, De l'Imprimerie de Jean Baptiste Coi- 
gnard, rue S. Jacques, à la Bible d'or, M.DC.LXXVIII. 
Avec privilège dv Roy. in-4, 60 pp., 1 f. n. ch., grav. et 
vign. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 615 — Bibliothèque 
Mazarine : A 13298 (2'' pièce). 

1818. — Paroles de S*« Thérèse à N. Seigneur, Tirées 
de sa vie & de ses Oeuvres, avec ses Méditations après la 



— 69 — 

Communion. De la traduction De M. Arnauld d'Andilly. A 
Paris, Chez Pierre le Petit, Imprimeur & Libraire ordinaire 
du Roy, rue S. lacques, à la Croix d'Or. M.DC.LXXVIII. 
Avec Privilège de sa Majesté. in-i2, 119 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 53047. 

1819. — Les Visions de Dom Francisco de Quevedo 
Villegas, chevalier de l'ordre de Saint-Jacques augmentées 
de l'Enfer réformé, traduites d'espagnol en françois, par 
le sieur de la Geneste. Rouen, P. Amyot, 1678. petit in- 12. 

1820. — Traitez de paix entre la France et l'Espagne, 
conclu à Nimègue, le 17 septembre 1678. Lille, Nie. de 
Rache, impr. du Roy. 1678. in-4, 18 pp. 

J. Houdoy, Les Imprimeurs lillois^ p. 306. 

1821. — Suite des particularitez arrivées a la cour d'Es- 
pagne. Depuis le 16. Novembre de l'Année 1675. {sphère), 
A Cologne, Chez Pierre Marteau. M.DC.LXXVIIL in-12, 
176 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 486. 

1822. — Lazarille de Tormés. Traduction Nouvelle. A 
Paris, Chez Claude Barbin, au Palais, sur le Perron de la 
sainte Chapelle. M.DC.LXXVIIL Avec Privilège du Roy. 
2 vol. in-12, 12 ff. n. ch., 215 pp., et 3 ff. n. ch., 142 pp. 

Mémoires de frère Lazare hermite de Tolède, ov Lazarille 
de Tormés. Seconde Partie. A Paris, Chez Claude Barbin, 
au Palais, sur le Perron de la sainte Chapelle. 
M.DC.LXXVIIL Avec Privilège du Roy. in-12, 96 pp., 
2 ff. n. ch, 

Paris, Bibliothèque Nationale : Y^ 52856-52857. 

1823. — Histoire de l'admirable don Quixotte de la 



- 70 — 

Manche. A Paris, Chez Claude Barbin, au Palais, sur le 
Perron de la S'« Chapelle. M.DC.LXXVIII. Avec Privilège 
du Roy. 4 vol. in-12, 6 ff. n. ch., 518 pp. ; 2 /jT. n. ch., 
523 pp. \ â ff.n. ch., 567 pp. ; 628 pp., 3 ff. n. ch. [Le 
tome II est daté de 1677). 

Paris, Bibliothèque Nationale : Y^ 11057, 11058 1105» 
(manque le tome IV). — Rius, Bibliografia, critica de... 
Cervantes, 470. 

1824. — Les nouvelles de Miguel Cervantes. Traduction 
nouvelle. A Paris, Chez Claude Barbin, au Palais, sur le 
Perron de la Sainte Chapelle. M.DC.LXXVIII. Avec Privi- 
lège du Roy. 2 vol. in-12, 8 ff. n. ch., 295 pp., et i f. n, 
ch., 386 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Y2 21952-21953. 



1679 

1825. — L'Espagne en feste sur la nouvelle de l'heureux 
mariage de Mademoiselle Marie Louise d'Orléans fille de 
Monsieur frère unique du Roy avec le Roy Charles Second^ 
Fait à Fontainebleau le dernier jour du mois d'Aoust l'an 
1679. A Paris, Chez Estienne Michalet rue S. Jacques, 
à l'Image S. Paul, proche la Fontaine S. Severin. 
M.DC.LXXIX. Avec Permission, in-4, 26 pp., 26 pp. y 
29 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Lb^' 3732. 

1826. — Les Nouvelles tragi-comiques de ^'" Scarron. 
Novvelle I. L'adultère innocent. Novvelle II. Plus d'effets 
que de paroles. Tome Second. A Paris, Chez Estienne 
Loyson, au Palais, à l'entrée de la Gallerie des Prisonniers, 



— 71 — 

au Nom de Jésus. M.DC.LXXIX. Avec Privilège du Roy. 
in'12, 1 f. n. ch., 221 pp. 

British Muséum : 1073. d. 21. 

1827. — Pratique de la perfection chrestienne, Du R. P. 
Alphonse Rodriguez, de la Compagnie de Jésus. Traduite 
de l'Espagnol par M. l'Abbé Régnier des-Marais, de l'Aca- 
démie Françoise. A Paris, Chez Sebastien Mabre-Cramoisy, 
Imprimeur du Roy, rue Saint Jacques, aux Cicognes. 
M.DC.LXXIX. Avec Approbation et privilège. 2 parties 
in-iy 46 ff. n. ch., 652 pp., vign. sur le titre, en-tête gravé 
au 4^' chap., et 7 ff. n. ch., 598 pp., vign. sur le titre, en-tête 
gravé au 1^^ chap. 

Paris, BibUothèque Nationale : D. 5577, D. 5575. 

1828. — Relation de ce qui s'est passé en Catalogne, 
Depuis le commencement de la Guerre jusques à la Paix. 
A Paris, En la boutique de G. Quinet, au Palais, en la 
Galerie des Prisonniers, à l'Ange Gabriel. M.DC.LXXIX. 
Avec Privilège du Roy. 2 parties in-8, 5 ff. n, ch., 494 pp. ^ 
4 f. n. ch., portrait et 2 ff. n. ch., 4 90 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Lb»' 3727. 

1829. — La vie de Saint Ignace fondateur de la Compagnie 
de Jésus. A Paris, Chez Sebastien Mabre-Cramoisy, 
Imprimeur du Roy, rue Saint-Jacques, aux Cicognes. 
M.DC.LXXIX. Avec Approbation et Privilège, in-i, 6 ff.n. 
ch., 495 pp., 8 ff. n. ch., vign. sur le titre. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 425. 

1830. — Le Catéchisme ov Inlrodvction av Symbole de la 
foy ; Où il est traité Des excellences de la religion Chres- 
tienne, & de ses principaux mystères : Avec un Abrégé du 
mesme Catéchisme, Et vn Traité de la manière de proposer 



doctrine de la Religion Chrestienne aux nouveaux 
Fidelles. Composé en Espagnol par le R. P. Lovis de Gre- 
nade, de l'Ordre de saint Dominique. Tradvit de novveau 
en François Par M. Girard, Conseiller du Roy en ses Con- 
seils. Nouvelle Edition reveuë & corrigée. A Paris, Chez 
Pierre le Petit, Imprimeur & Libraire ordinaire du Roy, rue 
saint lacques, à la Croix d'Or. M.DC.LXXIX. Avec privi- 
lège de Sa Majesté, in-fol. à 2 col^, i4 ff. n. ch., 823 pp., 
1 2 ff'. n. ch., vign. sur le titre. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 1698. 

1831. — La gvide des Pechevrs, Composée en Espagnol 
Par le R. P. Lovis de Grenade, de l'ordre de S. Dominique. 
Traduite de nouveau en François. Par M^ Girard Conseiller 
dv Roy en ses Conseils. Nouvelle Edition, reveuë & corri- 
gée. A Paris, Chez Pierre le Petit, Imprimeur & Libraire 
ordinaire du Roy, rue S. lacques, à la Croix d'Or. 
M.DC.LXXIX. Avec privilège dv Roy. in-8, 46 ff. n. ch., 
^9 A pp., 43 ff.n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 36599. 

1832. — La vie de Dom Barthélémy des Martyrs, Reli- 
gieux de l'ordre de S. Dominique, Archevesque de Brague 
en Portugal. Tirée de son Histoire écrite en Espagnol & en 
Portugais par cinq Autheurs, dont le premier est le 
P. Louis de Grenade. Avec son esprit et ses sentimens 
pris de ses propres Ecrits. Novvelle Edition. A Paris, 
Chez Lambert Roulland, Imprimeur Libraire ordinaire de 
la Reyne, rue Saint Jacques, aux Armes de la Reyne. 
M.DC.LXXIX. Avec privilège dv Roy. in-8, 46 ff.n. ch., 
734 pp., vign. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oz 114 c. 

1833. — Histoire de l'admirable don Quichotte de la 



i 



— 73 — 

Manche. Seconde édition. A Paris, Chez Claude Barbin, au 
Palais, sur le Perron de la Sainte Chapelle. M.DC.LXXIX. 
Avec Privilège du Roy. 4 vol. in-i2. 

Rius, Bibliografia critica, de. . . Cervantes, 471. 



1680 

1834. — Nouvelle grammaire espagnole : fort utile et 
commode pour tous ceux qui seront curieux d'apprendre 
en peu de temps cette Langue. Avec un ample vocabulaire 
des choses plus communes & usitées dans le Discours 
familier. Par le Sieur Ferrus, Professeur des Langues 
étrangères dans la ville de Lyon. A Amsterdam, Chez 
Daniel Elzevir, Et se vendent à Lyon, Chez Jean Thioly, 
rue Mercière, à la Palme. M.DC.LXXX. in-1 2, 2 ff. n,ch., 
267 pp., 2 /f. n,ch. 

British Muséum : 627. a. 30. 

1835. — Nouvelle relation de la magnifique et royale 
entrée, qui a esté faite à Madrid, par Marie-Louise de 
Bourbon, reine des Espagnes ; avec les devises de chaque 
royaume... traduite d'espagnol en françois. Paris, 
A. Chouqueux, 1680. m-4. 

1836. — La vie de Saint Ignace fondateur de la Compa- 
gnie de Jésus. Seconde Edition. A Paris, Chez Sebastien 
Mabre-Cramoisy, Imprimeur du Roy, rue Saint Jacques, 
aux Cicognes. M.DC.LXXX. Avec Approbation & Privilège. 
in-12y 6 ff n. ch., 648 pp., 6 ff. n. ch., vign. sur le titre. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 425 a. 

1837. — La vie de Saint Ignace, fondateur de la compa- 



- n — 

^nîe de Jésus. Par le R. P. Bouhours de la mesme compa- 
gnie. Suivant la copie de Paris, imprimé à Liège, Chez 
Guillaume Henry Streel. M.DC.LXXX. m-«, 483 pp., sldelt^ 
Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1838. — Histoire de la Reiinion du Royaume de Portvgal 
a la couronne de Castille. Traduite de l'Italien de lerosme 
Gonestage Gentilhomme Génois. A Paris Chez Lovis Bil- 
laine, au second Pillier de la grande Salle du Palais, au 
grand César. M.DC.LXXX. Avec privilège dv Boy. 2 vol, 
in-8, 3 ff. n. ch., 533 pp., et 2 ff. n. ch., 399 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Or 77. 

1839. — id. . . id. . . A Paris Chez Claude Barbin. 2 voL 
in-8. 

1840. — Les exercices de la vertu et de la perfection 
chrétienne. Par le R. P. Alphonse Rodriguez Jésuite. Divi- 
sez en in. Parties. Nouvelle traduction. A Paris, Chez 
Jean Baptiste Coignard, Imprimeur ordinaire du Boy, rue 
S. Jacques, à la Bible d'or. M.DC.LXXX. Avec Approba- 
tions et Privilège de Sa Majesté. 2 vol. in-4, i 5 ff. n. ch., 
480 pp., 336 pp., 10 ff. n. ch.,et 6 ff. n. ch., 401 pp., 
9 ff., n. ch.; vign. sur les titres. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D, 5574. 

1841 . — OEvvres de S^® Thérèse, divisées en deux parties, 
de la traduction de Arnavld d'Andilly. Paris, Pierre Le 
Petit. 1680. 2 vol. in-fol., portr. de S^^ Thérèse par Pitau 
d'après Mignard, vign. sur les titres. 

1842. — Nouvelles de Dona Maria de Zayas, Traduites 
de l'Espagnol. . . A Paris, En la Boutique de G. Quinet, au 
Palais, à l'entrée de la Galerie des Prisonniers, à l'Ange 



— 75 — 

Gabriel. M.DC.LXXX. Avec Privilège du Roy. 4 vol. in-S, 
6 ff.n. ch., 323, 336,297 et 283 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Y2 11093, 11094, 
1109Ô (incomplet) . 

1843. — Hymen royal au mariage de Charles II, roy 
d'Espagne, et de Marie-Louise de France, Prologue en cinq 
actes et en vers, par Gaspard Godin, prestre Lillois. Lille. 
1680. m-/ 2. 

J. Houdoy, Les Imprimeurs lillois, p. 319. 

1844. — Histoire de la vie et dv pvrgatoire de S. Patrice, 
Archevesqve et Primat d'Hybernie. Mise en François par 
le R. P. François Bovillon, de l'Ordre de S. François, 
Bachelier en Théologie. Nouvelle Edition, revûë & corri- 
gée de nouueau. A Rouen, Chez Pierre Amiot, près le 
Collège des RR. PP. Jésuites. M.DC.LXXX. Avec Appro- 
bation. in-i2, 8 ff. n. ch., 296 pp. 

British Muséum : 1370. a. 19. 

1845. — Lazarille de Tormes. Traduction nouvelle (par 
l'abbé de Charmes). Paris, P. Trabouillet, 1680. 2 vol, 
in- 12. 

Bulletin de la Librairie Damascène Morgand. Nouvelle 
série. Avril 1908, n» 318. 

1846. — Histoire de la conqueste d'Espagne par les 
Mores, Composée en arabe Par Abulcacim TarifT Abentariq 
de la Ville de Medine, un des Capitaines qui furent à cette 
expédition. Traduite en Espagnol Par Michel de Luna de 
la Ville de Grenade, Interprète de Philippe II. en la 
Langue Arabe. Avec une Dissertation de celuy qui l'a mise 
en François sur la vérité de cette Histoire, conférée avec 
celles d'Espagne, & quelques Manuscrits Arabes, Turcs & 



Persans pour y servir de Préface & de preuve. A Paris, 
Chez Clavde Barbin, au Palais, sur le second Perron de la 
Sainte Chapelle. M.DC.LXXX. Avec privilège du roy. 2 vol. 
in-8, 42 ff. n. ch., 364 pp., et 6 ff. n. ch., 3Upp, 

Paris, Bibliothèque Nationale ; Ob 67. 

1847. — id... id... A Paris, chez Louis Billaine dans la 
grand' Salle du Palais, à la Palme & au grand César. 
M.DC.LXXX. Avec privilège du Roy. 2 vol. in-8, 42 ff. 
n. ch., 364 pp., et 6 ff. n. ch., 344pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Ob 67 a. 

1848. — Lettres portugaises avec les responces, tra- 
duites en François. A Lyon, Chez Thomas Amaulry, rue 
Mercière, à la Victoire. M.DC.LXXX. Avec permission. 
in'42,2 ff.n.ch., 4 46 pp. 

Paris, Bibhothéque Nationale : Inv. Rés. Z. 2306. 

1681 

1849. — Lettres d'Amour d'une Religieuse escrites au 
Chevalier de C. Officier françois en Portugal. Edition nou- 
velle, augmentée de celles dudit Chevalier. Cologne, P. du 
Marteau (La Haye, Moetjens). 1681. petit in-42. 

1850. — Mémoires touchans le mariage de Charles II, 
Roy d'Espagne, avec la princesse Marie-Louise d'Orléans. 
A Paris, Chez Claude Barbin, au Palais, sur le second Per- 
ron de la sainte Chappelle. M.DC.LXXXI. Avec Privilège 
du Roi. in-8, 4 ff. n. ch., 479 pp., 4 f. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Lbs^ 3733. 

1851. — Nouvelle méthode pour apprendre facilement et 



— li- 
en peu de temps la langue espagnole. Troisième édition^ 
Reveuë & corrigée de nouveau. A Paris, Chez Denys 
Thierry, rue saint Jacques, à la Ville de Paris. M.DG.LXXXI. 
Avec privilège du Roy. in-12^ ii ff^ n. c/i., 116 pp. 

Bibliothèque de l'Arsenal : B.L. 900— 12°. 

1852. — Histoire de l'admirable Don Quixotte de la 
Manche. Suivant la Copie imprimée A Paris, Chez Claude 
Barbin, M DC LXXXI. 4 vol. in-12, 6 ff, n, ch., 380 pp.; 
405 pp. ; 4 ff. n. ch., 400 pp.; 6 ff. n. c/i., 466 pp.; 
grav. et front. 

Édition imprimée en Hollande. 

Rius, Bibllografia, crilica.de... Cervantes, 472. 

1853. — Histoire de l'admirable don Quichotte de la 
Manche. A Lyon, Chez Thomas Amaulry, rue Mercière à 
la Victoire, M. DC. LXXXI. Avec Privilège du Roy. 4 vol. 
in-12. 

Rius, Bibliografia critica de... Cervantes, 473. 



1682 

1854. — L'histoire de S. Parfaict et des autres martyrs 
de Gordoue. Dédiée à Monsieur Parfaict, Abbé de Bouzon- 
ville. Chanoine de l'Eglise de Paris etc. A Paris, Chez 
Lambert RouUand, Impr. & Libr. ordinaire de la Reyne, 
rue S. Jacques, aux Armes de la Reyne. M.DC.LXXXII. 
Avec Approbations & Permission, in-12, 11 ff. n. ch,, 
110 pp., 4 ff. n. ch., portr» de S. Parfaict. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 541. 

1855. — Pratique de la perfection chrestienne, Du R. P. 



'Alphonse Rodriguez, de la Compagnie de Jésus, Traduite 
de l'Espagnol par M. l'Abbé Régnier des Marais, de TAca- 
demie Françoise. A Paris, Chez Sebastien Mabre-Cramoi- 
sy, Imprimeur du Roy, rue Saint Jacques, aux Cicognes, 
M.DC.LXXXII. Avec Approbation & Privilège. 4 parties 
in-8, 20 ff. n. ch., 352 pp. ; 8 ff. n. ch., 554 pp. ; 8 ff. n. 
ch., 577 pp.; 8 ff. n. ch., 703 pp. 

Bibliothèque de l'Arsenal : T. 7361 — 8». 

1856. — La vie de Saint François Xavier de la Compa- 
gnie de Jésus Apostre des Indes et du Japon. A Paris, 
Chez Sebastien Mabre-Cramoisy, Imprimeur du Roy, rue 
Saint Jacques, aux Cicognes. M.DC.LXXXII. Avec appro- 
bation et privilège, m-4, iO ff. n. ch., 63A pp., 5 ff. n, 
ch., vign. sur le titre et en tête du i^^ chap., carte. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 716, 

1857. — Lettres choisies de S. François Xavier, Traduc- 
tion nouvelle. Avec le Latin à côté. Par un Père de la 
Compagnie de Jésus. A Tulle, Chez la Veuve de Jean Chi- 
rac, et Jean L. Chirac Impr"" du Roy, de la Ville, du Col- 
lège & March. Libr. vis à vis le Palais. M.DC.LXXXII. 
Avec Approbation & Privilège du Roy. in- 12, 4 ff. n. ch., 
373pp., 1 f. n.ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : 8° Z 5356. 

1858. — Lettres d'amour d'une Religieuse portugaise, 
Escrites au Chevalier de C. Officier François en Portugal, 
Dernière Edition, augmentée de sept Lettres avec leurs 
Réponses, qui n'ont point encore paru dans les Impres- 
sions précédentes. [Sphère] A La Haye, Chez Corneille de 
Graef, Marchand Libraire sur la Grand' Sale de la Cour, 
1682. in-12, 192 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : 8° Z 1974. 



— 79 — 

1859. — La Covronne dv Portvgal ov la parfaite connois- 
sance de ses Royaumes, Conquêtes, Loix, Maximes, Inté- 
rêts, Etat présent, & Avec vn Abrégé de son Histoire, & 
un traité curieux de la Marine : du change de Portugal, & 
du Mariage de S. A. R. Le tout recueilli en abrégé pour 
servir d'instruction à ceux qui auront l'honneur d'être à 
son service. Par le Sieur P. G. Ghapellain de M. R. A Tv- 
rin, MDCLXXXII, Chez Barthélémy Zappate. Avec per- 
mission, in-8f 8 ff., 254 pp., 2 ff, blancs, 4 /f. 

1860. — Les Sept Visions de Dom Francisco de Queve- 
do Villegas. Traduites d'Espagnol par le sieur de la Ge- 
neste. Cologne, Clément Malassis (Bruxelles), pe^iï in-i2, 
front. 

Catalogue Techener, 2429. 

1861.— id... id... Paris, i6S2. petit in-1 2, front. 



1683 

1862. — Histoire des guerres civiles de Grenade. Tra- 
duite d'Espagnol en François, A Paris, Chez Claude Bar- 
bin, au Palais, sur le second Perron de la Sainte-Cha- 
pelle. M.DC.LXXXIII. Avec Privilège du Roy. 3 parties 
in-S, S ff. n. ch., 223 pp.; 2 ff. n. ch., 2Upp.; 2 ff. n, 
ch.j 171 pp., 1 f. n, ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Ob 61. 

1863. — id, . . id. . . A Paris, Chez la Veuve Loiiis Bil- 
laine, au second Pillier de la Grande Salle du Palais, au 
Grand César. M.DC.LXXXIII. Avec Privilège du Roy. 
3 parties in-8, S ff. n. ch., 223 pp.; 2 ff. n. ch., 244 p. ; 
2 ff. n. ch., 171 pp., 1 f n, ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Ob 61 a. 



— 80 — 

1864. — La Vie de Saint François Xavier de la Compa- 
gnie de Jésus Apostre des Indes et du Japon. Seconde Edi- 
tion. A Paris, Chez Sebastien Mabre-Gramoisy, Imprimeur 
du Roy, rue Saint Jacques, aux Gicognes. M.DC.LXXXIIL 
Avec approbation et privilège. 2 vol. in'12, 12 ff. n. ch,, 
321 pp., 1 f. n. ch. et 1 f. n. ch., 464 pp., 8 ff. n. ch. ; 
vign. sur les titres. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 716 a. 

1865. — La vie de S. François Xavier de la Compagnie 
de Jésus apostre... Suivant la Copie de Paris, imprimée à 
Liège, Chez Guillaume Henry Streel, M.DC.LXXXIIL in-1 2t 
633 pp., sll. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1866. — Les maximes de Saint Ignace fondateur de la 
Compagnie de Jésus. Avec les sentimens de S. François 
Xavier de la mesme Compagnie. A Paris, Chez Sebastien 
Mabre-Gramoisy, Imprimeur du Roy, rue S. Jacques, aux 
Gicognes. M.DC.LXXXIII. Avec approbation et privilège. 
in-1 2, 10 ff. n. ch., 111 pp., vign. sur le titre. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 17288. 

1867. — Les visions de Dom Francisco de Quevedo Vi- 
Uegas, Chevalier de Saint Jacques. Augmentées de TEnfer 
Reformé. Traduites d'Espagnol, par le sieur de la Geneste. 
A Rouen, Chez Jean R. Resongne, rue Ecuyere, vis-a-vis 
de la petite rue S. Jean, au Soleil, Royal. M.DC.LXXXIII. 
in-S, 8 ff. n. ch., 390 pp. 

British Muséum : 012330. de. 35. 

1868. — id. . . id. . . A Rouen, Chez Julien Courant, au 
bas des degrez du Palais. M.DC.LXXXIII. in-1 2, 8 ff. n, 
ch., 387 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Y^ 11121. 



— 81 — 

1869. — Les sept méditations de S*« Thérèse sur le Pater. 
Dix-sept autres Méditations qu'elle a écrites après ses 
Communions. Avec ses avis, ou sentences Chrestiennes, 
données à ses Religieuses. Traduites de nouveau en Fran- 
çois Par M'^ Arnauld d'Andilly. Nouvelle Edition reveuë & 
corrigée. A Paris, Chez Pierre le Petit, Imp. & Libr. ordin. 
du Roy, rue S. Jacques, à la Croix d'Or. M.DC.LXXXIII. 
Avec privilège de Sa Majesté. in-i2, 49 1 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 53051. 

1870. — Les divertissemens de Cassandre et de Diane; 
ou les Nouvelles de Castillo et de Taleyro. A Paris, Chez : 
Claude Barbin, sur le Perron de la sainte Chapelle. Gabriel 
Quinet, dans la Galerie des Prisonniers à l'Ange Gabriel. 
Et Jacques Blageart, dans la Cour neuve, au Dauphin. 
M.DC.LXXXIII. Avec Privilège du Roy. 3 vol. in-8, 6 ff. 
n. ch., 227pp.; 2 ff. bl. n. ch., 2i5 pp.; 239pp. 

BibUothèque de l'Arsenal: B. L. 1T109 — 8°. 

1871. — Les actions héroïques et plaisantes de l'Empe- 
reur Charles V. Cologne, Pierre Marteau (Hollande), 1683. 
petit in- 12, fig., nombreuses vignettes dans le texte. 

Brunet, Manuel du Libraire, I, col. 44. 

1872. — La guide des pêcheurs, du R. P, Louis de Gre- 
nade. Lyon, 1683. in-8. 

1873. — Méditations sur les mystères de la foy, Compo- 
sées par le R. P. Louïs Du Pont, de la Compagnie de Jésus. 
Et traduites de l'Espagnol par un Père de la mesme 
Compagnie. A Paris, Chez François Muguet, Imprimeur 
ordinaire du Roy & de Monseigneur l'Archevesque, rue de 
la Harpe, aux trois Rois. MDCLXXXIII. Avec Approbation 
& Privilège. 3 vol. in-4, 17 ff. n. ch., 611 pp., 1 f. n. ch., 

HI. — 6 



— 82 — 

porlr. gravé du P. Du Pont; 4 ff. n. ch., 900 pp., 2 //. n. 
ch.; 4 ff. n. ch., 773 pp., 1 f. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D 5633. 
Le tome III est daté de M.DCLXXXIV. 



1684 

1874. — Pratique de la perfection et des vertvs chres- 
tiennes. Et religieuses. Composée en Espagnol par le 
R. P. Alphonse Rodriguez de la Compagnie de Jésus. 
Divisée en trois parties. Traduite en François parle P. Paul 
Duez de la mesme Compagnie. Edition dernière par luy 
revûë & corrigée en plusieurs endroits : & augmentée de 
trois nouveaux traitez de deux autres Auteurs. Première 
Partie. A Rouen, Chez François Vaultier, rue aux Juifs, 
prés le Palais. M.DCLXXXIV. Avec approbation, in-i^ 
6 ff. n. ch., 428 pp., 6 ff. n. ch. 

Pratique de la perfection et des vertus chrestiennes. Et 
religieuses. Composée en Espagnol par le R. P. Alphonse 
Rodriguez de la Compagnie de Jésus. Traduite en François 
par le P. Paul Duez de la mesme Compagnie. Seconde 
partie. De la pratique de quelques vertus qui appartiennent 
à tous ceux qui font profession de servir à Dieu. A Rouen, 
De l'Imprimerie David Roger, rue S. Lo, devant la Porte 
du Palais, au Prophète David. M.DC.LXXXIII. in-i, 8 ff. 
n. ch., 452 pp., 4 ff. n. ch. 

Pratique de la perfection et des vertus chrestiennes et 
religieuses. Composée en Espagnol par le R. P. Alphonse 
Rodriguez de la Compagnie de Jésus. Dédiée aux Religieux 
de la susdite Compagnie. El Traduite en François par le 
P. Paul Duez de la mesme Compagnie. Edition troisième 
par luy revûë & corrigée en plusieurs endroits : & augmentée 



— Sa- 
de trois DouTeaax traitiez de deux antres authears. Troi- 
sième Partie. De la pratique des rertus qui appartiennent 
à l'Etat Religieux, et d'autres choses qui serrent à la per- 
fection. A Rouen, De rimprimerie de David Roger, rué 
S. Lo, devant la porte du Palais, au Prophète Royal. 
M.DC.LXXX1V. 1/1-4, 8 ff. n. ch,, 4So pp., 8 ff. n. eh. " 
Pari», Bibliothèque Nationale : Inv. D, 3571. 

1873. — La semaine de Montalban, ou les Kariages mal* 
assortis. Contenus en huit Nourelles, tirées du Para todos 
du même Auteur. Traduites de l'Espagnol par... A Paris, 
Chez Guillaume de Luyne, au Palais, dans la Salle des 
Merciers, sous la montée de la Cour des Aydes, à la 
Justice. M.DC.LXXXIV. Avec Privilège du Roy. 2 toi, 
in'42, 4 ff. n. th., 312 pp., 4 f. n. ch., et 2 ff. n. ch.^ 
449 pp, 

Paris, Bibliothèque Nationale : Rés. Y^ 2362-2363. 

1876. — Thresor des trois lengues, franceses, espagnol 
et basque. Livre très utile et nécessaire pour ceux qui 
désirent avoir rintelligence des susdites lengues. A 
Bayonne, chez Antoine Fanvet, 1684. inr4 de 404 pp, i 
3 col. Jusqu'à U p. 404. 

Brunet, Supplément zn Manuel du Libraire, II, col. Mt, 
d'après : J. Vinson, \otiee bibliographique reUlite à. tétude 
de U langue basque, i la suite de l'Essai sur la langue basque 
par François Ribary. Paris, Vicwcg, 1S77, in-8, p. 12lkl29, 

1877. — L'Homme de Cour. Traduit de l'Espagnol de 
Baltasar Gracian Par le Sieur Amelot de la Houssaie. Avec 
des Notes. A Paris, Chez la Veuve-Martin, & Jean Boudot, 
rué Saint Jacques, au Soleil d'or. M.DC.LXXXIV. Avec 
privUege du Roi. in-42, 33 ff. n. ch., 326 pp., 9 ff. n. ch.^ 
mgn. sur U titre, portr. de Louis XIV, front, par Le Pautre, 

Paris, Bibtiotbèqoe Nationale: Inv. Rés. *E. 263. 



— 84 - 

1878. — L'Homme de Cour, de Baltasar Gracian, traduit 
et commenté par Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie. 
A la Haye, Troyel, 1684. in-12. 

Sommervogel, Bibliothèque delà Compagnie de Jésus. 

1879. — Les Novvellesflevrs des vies des saints, et fêtes 
de Tannée. Recueillies cy-devant par le R. P. Ribadeneyra, 
de la Compagnie de Jésus, Mises en plvs beau langage, et 
avgmentées d'un grand nombre de Vies des Saints, tant 
anciens que modernes. Avec des reflexions morales et 
chrestiennes, sur les principales Actions et Vertus de 
chaque Saint; qui peuvent servir de Méditations pour tous 
les jours de l'Année. Par un Solitaire. Enrichies de Figures 
en taille douce, et de Tables xVlphabetiques et Historiques, 
pour la commodité du Lecteur, et utilité des Prédicateurs. 
A Lyon, chez Estienne Baritel. M.DC.LXXXIV. 2 vol. 
in- fol., 1229 pp. 

Sommervogel, Bibliothèque de la, Compagnie de Jésus. 

1880. — La pratique de l'éducation des Princes, ou His- 
toire de Guillaume de Croy, Surnommé Le Sage, Seigneur 
de Chiévres, Gouverneur de Charles d'Autriche qui fut 
Empereur Cinquième du Nom. Par Monsieur Varillas, 
A Amsterdam, Chez H. Wetstein & H. Desbordes. 
M.DC.LXXXIV. in-12, 1 8 ff. n. ch., i07 pp. 

British Muséum ; 521. b. 28. 

1881. — La pratique de l'Education des Princes Par 
Monsieur Varillas. A Paris, Ciiez Claude Rarbin, au Palais, 
sur le second Perron de la Sainte Chapelle. M.DC.LXXXIV. 
Avec privilège dv Roy. in-i, 2i ff. n.ch., A67 pp., grav. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 118. 

1882. — Le mémorial de la vie chrestiennc, qui contient 



— 85 — 

en abrégé tout ce que doit faire une ame nouvellement 
convertie à Dieu, pour arriver à la perfection à laquelle 
elle doit aspirer. Divisé en sept livres. Composé en Espa- 
gnol par le R. P. Louis de Grenade, de l'Ordre de saint 
Dominique. Traduit de nouveau en François Par M. Girard 
Conseiller du Roy en ses Conseils. Première Partie Conte- 
nant les quatre premiers livres qui regardent la Doctrine, 
Nouvelle Edition reveuë & corrigée. A Paris, Chez Pierre 
le Petit, Imprimeur & Libraire ord. du Roy, rue saint 
Jacques, à la Croix d'Or. M.DC.LXXXIV. Avec privilège 
de Sa Majesté, in-8, 12 ff. n. ch., 419 pp., U ff. n. ch. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Rés. D. 36655. 

1883. — Additions au Mémorial de la vie chrestienne 
Où il est traité de la perfection de l'amour de Dieu, et des 
principaux mystères de la vie de nostre Sauveur. Composé 
en Espagnol par le R. P. Louis de Grenade, de l'Ordre de 
S. Dominique. Traduit de nouveau en François Par 
M"* Girard, Conseiller du Roy en ses Conseils. Nouvelle 
édition reveuë & corrigée. A Paris, Chez Pierre le Petit, 
Impr. & Libr. ordinaire du Roy, rue S. Jacques, à la Croix 
d'Or. M.DC.LXXXIV. Avec privilège de Sa Majesté, m-5, 
12 ff.n. ch., 726 pp., ?? ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D 36565 {incomplet). 

1884. — Le catéchisme, ou introduction au symbole de 
la foy ; où il est traité des excellences de la religion Chres- 
tienne, & de ses principaux mystères. Composé en Espa- 
gnol par le R. P. Louis de Grenade, de l'Ordre de saint 
Dominique. Traduit de nouveau en François. Par M^ Girard 
Conseiller du Roy en ses Conseils. Nouvelle Edition reveuë 
& corrigée de nouveau. A Paris, Chez Pierre le Petit, 
Imprimeur & Libraire ordinaire du Roy, rue S. Jacques, à 



— 86 — 

la Croix d'Or. M.DC.LXXXIV-M.DC.LXXXV. Avec privi- 
lège de Sa Majesté. 4 vol. in-8, 30 ff. n. ch., 521 pp., 
16 lf.n.ch.;A ff. n.ch., 574 pp., 20 ff. n. ch.;Aff. n. ch., 
576 pp., i6ff.,n.ch.\3ff.n. ch., 9U pp., 8 ff.n. ch. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Rés. D. 36572. 



1685 

1885. — La semaine de Montalvan ou les mariages mal- 
assortis. Contenus en huit Nouvelles, tirées du Paratodos 
du même Auteur. Traduites de l'Espagnol par *** {sphère) 
Suivant la Copie Imprimée A Paris, M.DC.LXXXV. 2 vol. 
in-12, 4 //. n. ch.,159 pp., et 1 f. n. ch., 135 pp. 

British Muséum: 12513. a. 2. 

1886. — La pratique de l'éducation de Charles-Quint Par 
Monsieur Varillas. A Paris, Chez Claude Barbin, au Palais, 
sur le second Perron de la Sainte Chapelle. M.DC.LXXXV. 
Avec privilège dv Roy. 2 vol. in-8, 26 ff. n. ch., 378 pp. et 
392 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 118 b. 

1887. — Les divertissemens de Cassandre et de Diane, 
ou les Nouvelles de Castillo et de Talleyro. Où se voyent 
diverses avantures amoureuses & galantes. A Paris, Chez 
Jean Jombert, près des Auguslins, à l'Image Notre Dame. 
M DC.LXXXV. Avec Privilège du Roy. in-8, 6 ff. n. ch., 
227 pp., 215 pp., 239 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Y2 72582-72584. 

1888. — L'Homme de Cour de Baltasar Gracian Traduit 
& commenté Parle Sieur Amelot de la Houssaie, ci-devant 



— 87 — 

Secrétaire de l'Ambassade de France à Venise. Troisième 
édition revûë & corrigée. A Paris, Chez la Veuve-Martin, 
& Jean Boudot, rue Saint Jacques au Soleil d'Or. 
M.DC.LXXXV Avec privilège du Roi. in-i2, 34 ff. n. c/i., 
373 pp., i f. ri. ch.f portr. de Louis XIV, vign. sur le titre 
avec ces mots : ne qvid nimis., front, gravé. 

Paris, Bibliothèque Nationale: Inv. *E. 3328. 

1889. — L'Homme de cour, de Baltasar Gracian. Tra- 
duit et commenté Par le Sieur Amelot de la Houssaie, ci- 
devant Secrétaire de l'Ambassade de France à Venise. 
Troisième édition revûë et corrigée. La Haye, Abraham 
Troyel. 1685. in-12. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1890. — Traité de l'oraison et de la méditation. Conte- 
nant les considérations que l'on peut faire sur les princi- 
paux mystères de nostre foy. Avec trois petits Traitez tou- 
chant l'excellence des principales parties de la Pénitence, 
qui sont la Prière, le Jeusne & TAumosne. Composé en 
Espagnol par le R. P. Louis de Grenade, de l'Ordre de 
saint Dominique. Traduit de nouveau en François Par 
M"* Girard Conseiller du Roy en ses Conseils. A Paris, 
Chez Pierre le Petit, Imprimeur & Libraire ordinaire du 
Roy, rue saint Jacques, à la Croix d'Or. M.DC.LXXXV. 
Avec privilège de Sa Majesté. 2 vol. in-8, 8 ff. n. ch,, 
464 pp., 8 ff. n. ch., et 4 ff. n. ch., 544 pp., 46 ff. n. ch, 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Rés. D. 18081. 

1891. — Histoire de l'admirable don Quixotte de la 
Manche. A Paris. Chez Claude Barbin, 1685. 4 vol. in-i2. 



88 — 



1686 

1892. — Les Œuvres spirituelles du R. Père Louys de 
Grenade, de l'ordre de Saint Dominique ; ou est contenu 
tout ce que le chrétien doit faire dépuis le commencement 
de sa Conversion, jusques à la Perfection de cette vie : 
Divisées en quatre parties. Huitième et dernière Edition, 
enrichie des Passages de la Sainte Ecriture & des Pères ; 
& de nouveau corrigée de plusieurs fautes & mots con- 
traires au bon usage. Le tout exactement traduit & conféré 
sur l'Espagnol, par le R. P. Simon Martin Parisien, de 
l'Ordre de S. François de Paule, peu avant son decés. A 
Lyon, Chez Jean Goy, rue Blancherie, au fleuve Jourdain, 
& Simon Potin, à la grand'ruë de l'Hôpital. M.DC. LXXXVI. 
Avec privilège dv Roy. in- fol. à 2 col., 42 ff. n. ch.y 
892 pp.; sur le titre, portr , du P. Louis de Grenade. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 824. 

1893. — La pratique de l'éducation des Princes, conte- 
nant l'histoire de Guillaume de Croy, Surnommé Le Sage, 
Seigneur de Chiévres, Gouverneur de Charles d'Autriche 
qui fut Empereur Cinquième du Nom. Par Monsieur Va- 
rillas. A Amsterdam, Chez H. Wetstein & H. Desbordes. 
M.DC.LXXXVI. m-y2, i7/r. n. ch., 407 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 118 c. 

4894. — Verdier. Abrège de l'Histoire de l'Espagne, con- 
tenant l'origine des espagnols ; leurs guerres contre les 
romains, les carthaginois & autres nations, &. Lyon, Chap- 
puis, 1686. 3 tomes in-42, 2 cartes. 

1896. — Les Visions de Dom Francisco de Quevedo 
Villegas... traduites de l'Espagnol par le Sieur de la 
Geneste. Lyon, 1686. 



1897. — Les fleurs des vies des saints, et des festes de 
toute l'année, Suivant Tusage du Calendrier & Martyrologe 
Romain. Composées en Espagnol par le R. P. Ribadeneira, 
Religieux de la Compagnie de Jésus. Traduites en François 
par M . René Gautier, Conseiller du Roy en ses Conseils 
d'Estat & Privé. Ausquelles ont été ajoutées celles de plu- 
sieurs Saints de France par M. André du Val, Docteur & 
Professeur du Roy en Théologie : Avec celles de tous les 
Saints & Saintes, qui ont esté canonisez depuis cent ans ; 
& de plusieurs Grand Personnages qui sont morts depuis 
en odeur de Sainteté. Et augmentées d'un abrégé de plu- 
sieurs autres Vies distribuées en chaque jour de l'Année, 
en forme de Martyrologe. Ensemble de deux Tables Alpha- 
bétiques : l'une des noms des saints, selon les mois & les 
jours de l'Année : Et l'autre des Matières, pour la commo- 
dité des Prédicateurs & des Particuliers. Nouvelle édition. 
Revûë, corrigée, & mise dans la pureté de nôtre Langue 
par M. B. A Paris, Par la compagnie des Libraires, rue 
S. Jacques. M.DC.LXXXVI. Avec Approbation & Privilège 
du Roy. 2 vol. in-fol. à 2 col., A ff. n. ch., 680 pp., 6 ff. 
n. ch., et 1 f. n.ch., 728pp., 5 ff. n. ch. ; fleuron sur lès 
titres, faux-titres gravés. 

British Muséum: 4826. i. 9. 

4898. — Pratique de la perfection chrestienne, du R,P. 
Alphonse Rodriguez de la Compagnie de Jésus, traduit de 
l'espagnol par l'abbé Régnier-Desmarais. de l'Académie 
françoise. Paris, 1686. 3 vol. in-4. 

Sommervofçel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. — 
Catalogue Techener, 1732. 



90 — 



1687 

1899. — Choses admirables et miracvlevses falotes par 
la vertu & puissance de Dieu, en faueur de la deuotion & 
sainteté d'vne vénérable Mère nommée sœur Marie de la 
Visitation, Prieure de la ville de Lisbonne, au Monastère 
des Religieuses de l'Annonciation de l'ordre de S. Domi- 
nique. Lesquelles sont approuuees par le témoignage de 
plusieurs personnes dignes de foy, comme il se verra par 
la lecture de ce petit recueil. A Paris, Chez Raulin Thierry, 
rue des Anglois près la place Maubert. M.D.LXXXVIL 
in-i2, 37 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oz 142. 

1900. — Père Alphonse de Madrit. Méthode de servir 
Diev, composée en espagnol et traduite de nouveau en 
français par S' C.D.L.G. A la Rochelle chez Armand de 
Nancel. 1687. in-12. 

1901. — L'Homme de Cour de Baltasar Gracian. Traduit 
& commenté Par le Sieur Amelot de la Houssaie, ci-devant 
Secrétaire de l'Ambassade de France à Venise. Quatrième 
Edition revûë & corigée. A Paris, Chez la Veuve Martin, 
Jean Boudot & Etienne Martin, rue Saint Jaques, au Soleil 
d'or. M.DC.LXXXVI. Avec privilège dv Roi. in-i2, 84 fjT. 
n. ch. y 373 pp., 1 f. n. ch.,portr. de Louis XIV, vign. 
sur le titre avec ces mots : ne qvid nimis., front, gravé. 

Paris, Bibliothèque Nationale: Inv. *E. 3329. 

1902. — La guide des pécheurs, composée en Espagnol 
Par le R. P. Louis de Grenade, de l'Ordre de S. Domi- 
nique. Traduite de nouveau en François. Par M. Girard 



— 91 — 

Conseiller du Roy en ses Conseils. Nouvelle Edition, 
reveuë & corrigée. A Paris, De Tlmprimerie de Pierre le 
Petit. Chez Pierre de Launay, rue S. Jacques, à la Ville de 
Rome, prés la Fontaine saint Severin. M.DG.LXXXVII. 
Avec privilège du Roy. in-8, i6 ff. n, ch., 694 pp., 13 ff . 
n. ch. 

1903. — id... id... A Paris, Chez Jean Couterot, & Louis 
Guerin, rue saint Jacques, à l'Image S. Pierre, in-8, 16 ff. 
n. ch., 694 pp., 13 ff. n. ch. 

1904. — id... id... A Paris, Chez Estienne Michallet, rue 
S. Jacques, à l'Image S. Paul, prés la Fontaine S. Severin. 
in-8, 16 ff. n. ch., 694 pp. 13 ff. n. ch. 

Paris, BibHothèque Nationale : Inv. D. 36601-36602- 
36603. 

1905. — id... id... A Paris, De l'Imprimerie de Pierre le 
Petit. Chez Claude Hérissant, rue Saint Jacques, à l'Annon- 
ciation. M.DG.LXXXVII. Avec privilège du Roy. in-8, 
16 ff. n. ch., 694 pp., 13 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 36600. 

1906. — Les Œuvres de Sainte Thérèse Divisées en deux 
parties. Delà Traduction de Monsieur Arnauld d'Andilly. 
A Paris, Chez Denys Thierry, rue saint Jacques, devant la rue 
du Plâtre, à l'Enseigne de la Ville de Paris. M.DG.LXXXVII. 
Avec approbation et privilège. 2 vol. in-4, 13 ff. n. ch., 
918 pp., et ??? pp. 

Bibliothèque Mazarine : A 12539 {Manque le tome II). 

1907. — Additions au Mémorial de la vie chrétienne. 
Où il est traité de la perfection de l'amovr de Diev, et des 
principaux mystères de la vie de nostre Sauveur. Composé 



— 9-2 — 

en Espagnol Par le R. P. Louis de Grenade, de l'Ordre de 
S. Dominique. Traduit de nouveau en François Par M' 
Girard, Conseiller du Roy en ses Conseils. Nouvelle Edi- 
tion reveuë & corrigée. A Paris, Chez Estienne Michallet, 
rue S. Jacques, à l'Image S. Paul, prés la Fontaine S. Seve- 
rin. M.DC.LXXXVII. Avec Privilège dv Roy. in-8, 42 ff, 
n. ch., 824 pp., iS ff.n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 36566. 

1908. — Le catéchisme ou introduction au symbole de 
la foy; Où il est traité des excellences de la religion Chré- 
tienne, & de ses principaux mystères. Composé en Espagnol 
Par le R. P. Louis de Grenade, de l'Ordre de S. Dominique. 
Traduit de nouveau en François Par M. Girard, Conseiller 
du Roy en ses Conseils. Nouvelle Edition, reveuë et corri- 
gée de nouveau. A Paris, de l'Imprimerie Pierre de Launay, 
rue S. Jacques, à la Ville de Rome, prés la fontaine saint 
Severin. M.DC.LXXXVII. Avec privilège de Sa Majesté. 
3voL in-8, 31 ff. n. ch., 52i pp., 15 ff. n. ch.; 4 ff. n. ch., 
574 pp., 20 ff. n. ch.; A ff. n. ch., 576 pp., 16 ff.n. ch.; 
vignettes. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv.D. 36573. 

1909. — La nouvelle Méthode pour apprendre facile- 
ment et en peu de temps la langue Espagnole. Sixième 
Edition. Bruxelles, Fricx, 1687. in-12, 8 ff. n. ch., 134pp., 
3 ff. /i. ch. 

1910. — Evenemens extraordinaires touchant la confes- 
sion mal faite, Composez en Espagnol par le P. Christophe 
de Vega, de la Compagnie de Jésus, Et traduite en Fran- 
çois par le P. Philippe-Marie, Religieux Pénitent. Qui est 
l'homme sage, qui observera cecy, & qui comprendra 



— 93 - 

bien les miséricordes du Seigneur? Psal. 106. A Paris, 
Chez George & Louis Josse, rue S. Jacques à la Couronne 
d'Epines, M.DC.LXXXVII. Avec Privilège et Approbations. 
in-Sy 6 ff. n. ch., 246 pp.^ 4 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : D. 54113, 



1688 

1911. — La Géographie de Medrano, illustrée et traduite 
de l'espagnol en vers françois par Pierre-Henry de Vaerne- 
wyck. Bruxelles, Jean Léonard, 1688. petit in-8, carte. 

1912. — Le Catéchisme ou Introduction au Symbole de 
la Foy ; Où il est traité Des excellences de la religion 
Chrestienne, & de ses principaux mystères : Avec un Abré- 
gé du mesme Catéchisme, Et un Traité de la manière de 
proposer la doctrine de la Religion Chrestienne aux nou- 
veaux Fidelles. Composé en Espagnol par le R. P. Louis 
de Grenade, de TOrdre de Saint Dominique. Traduit de 
nouveau en François Par M. Girard, Conseiller du Roy en 
ses Conseils. Nouvelle Edition reveuë & corrigée. A Paris, 
Chez Jean Couterot & Louis Guerin, rue Saint Jacques, à 
ITmage S. Pierre. M.DC.LXXXVlll. Avec privilège et ap- 
probation, in-fol. à 2 col,, iS ff. n. ch., 823 pp., i2ff. 
n. ch., vign. sur le titre. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 1699. 

1913. — Les Œuvres de Sainte-Thérèse, divisées en trois 
parties, de la traduction de M. Arnauld d'Andilly. Anvers, 
H. van Dunewald. 1688. 3 vol. in-12, portrait gravé, fron- 
tispice. 

1914. — La vie du vénérable Frère Alph. Rodriguez de 



— 94 — 

la compagnie de Jésus. Avec un Traité de dévotion des 
Maximes Spirituelles récueillies de ses écrits. Par le P. 
Antoine Boissier de la même Compagnie. A Lyon, Ghex 
Antoine Molin, vis-à-vis le grand Collège. M.DC.LXXXVIII. 
Avec Approbation & Privilège, in-12, 16 ff. n. ch., 7.50 pp.^ 
5 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 579. 

1915. — Les oeuvres de M« lean Belot Cure de Milmonts, 
Professeur aux sciences divines et célestes. Contenant la 
Chiromence, Physionomie, l'Art de Mémoire de Raymond 
LuUe ; Traité des Divinations, Augures & Songes ; les 
Sciences Steganographiques, Paulines, Armadelles & Lui- 
listes ; l'Art de doctement Prescher & Haranguer, &c. Der- 
nière Édition, reveuë, corrigée & augmentée de divers 
Traitez. A Roven, Chez Pierre Amiot, rue des Jésuites, 
prés le Collège. M.DC.LXXXVIII. in-8, 7 ff, n. ch., 
463 pp., fig., portr. de 1. Belot, vign. sur le titre avec ces 

mots : AV POIRIER DAMIOT. 

Paris, Bibhothèque Nationale : Inv. R. 28148. 

1916. — La politique de Ferdinand le Catholique, Roy 
d'Espagne. Par Monsieur Varillas. A Amsterdam. Chez 
Pierre Brunel, prés la Bourse. M.DC.LXXXVIII. 3 vol. 
in-12, 2 ff. n. ch., 216 pp.; 2 ff. n. ch., 2li pp.;2 ff. n. 
ch., 240 pp. 

Bibliothèque de l'Arsenal: H. 4619 — 12'*. 

1917. — Les Exercices Spiritvels de S. Ignace de Loyola, 
Fondateur de la Compagnie de lesus. Traduits du Latin en 
François par un Père de la mesme Compagnie. A Paris, 
Chez Jean François Dubois, MDCLXXXVIII. in-8, 202 pp.^ 
sllelt. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 



— 95 — 

1918. — La vie de S. François Xavier de la compagnie 
de Jésus apostre... A Lyon, Chez Jean Goy, M.DC.LXXXVIII. 
2 vol. in'12, 528pp. et 468 pp., sldelp. 

Sommepvogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1919. — La vie de Saint Ignace, fondateur de la compa- 
gnie de Jésus, par le P. D. Bouhours, de la même Compa- 
gnie. Lyon, 1688. 2 vol. in-12. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1920. — Lettres portugaises... La Haye, De Hondt. 1688, 
petit in-i2. 

Brunet, Manuel du Libraire, III, col. 1031. 

1921. — Histoire de la vie et du Purgatoire de S. Patrice 
Archevesque et primat d'Ybernie. Mise en François, par 
le R. P. François Bovillon, de l'Ordre de S. François, Ba- 
chelier en Théologie. Nouvelle Edition, revûë & corrigée 
de nouveau. A Roven, Chez Jean-B. Besongne, rue Ecuyere, 
au Soleil Royal. M.DC.LXXXVIII. Avec Approbation. 
in-42, 6 ff. n. ch., 223 pp., portr. de S. Patrice. 

British Muséum : 4824. b. 37. 

1922. — La politique de Ferdinand le Catholique Roy 
d'Espagne Par Monsieur Varillas. A Amsterdam. Chez 
Henry Desbordes, dans le Kalver-Straat, prés le Dam. 
M.DC.LXXXVIH. 3 vol. in'12, 216 pp., 2i i pp., 240 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 77, 

1923. — La politique de la maison d'Autriche. Par Mon- 
sieur Varillas. A Paris, Chez Claude Barbin, au Palais, sur 
le second Perron de la sainte Chapelle. M.DC.LXXXVIII. 
Avec privilège dv Roy. in-12, 1 f. n. ch., 307 pp, 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. M. 14597, 



— 96 — 

1924. — L'Homme de Cour de Baltasar Gracian Traduit 
& commenté Par le Sieur Amelot de la Houssaie, ci-de- 
vant Secrétaire de l'Ambassade de France à Venise. Cin- 
quième Edition revue & corigée. A Paris, Chez la Veuve 
Martin, Jean Boudot, & Etienne Martin, rue Saint Jaques, 
au Soleil d'or. M.DC.LXXXVIII. Avec privilège dv Roi. 
m-/2, Sâff. n.ch. ,373pp., If. n.ch.,portr. de Louis XIV, 
vign. sur le titre, avec ces mots : ne qvid nimis., front, 
gravé. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. *E. 3330. 

1925. — Pratique de la perfection chrestienne, Du R. P. 
Alphonse Rodriguez, de la Compagnie de Jesvs. Tradvction 
Novvelle Par M. l'Abbé Régnier des-Marais, de l'Académie 
Françoise. A Paris, Chez Antoine Dezallier, rue Saiût 
Jacques, à la Couronne d'Or. M.DC.LXXXVIII. Avec ap- 
probation et privilège dv roy. 2 vol. in-4, 14 ff. n. ch., 
652 pp., et 8 ff, n. ch., 598pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : D 5578. 

1926. — Dissertation historique et politique sur l'Anti- 
pathie, qui se trouve Entre les François et les Espagnols. 
Imprimé l'An M.DC.LXXXVIII. in-4 2, 6 ff. n: ch., 432 pp. 

Paris, BibHothèque Nationale : Li* 5. 



1689 

1927. — Mateo Aleman. Le Gueux ou la Vie de Guzman 
d'Alfarache, image de la vie humaine, divisée en trois 
livres. Lyon, S. Rigaud, 1689. 2 vol. petit in-8. 

1928. — Lettres d'amour d'une religieuse portugaise, 



— 97 — 

Ecrites au Chevalier de C. Officier en Portugal. Dernière 
Edition. A La Haye, Chez Abraham de Hont, et Jacob van 
Ellinkuysen, Marchands Libraires sur la Grande Sale de la 
Cour. M.DC.LXXXIX. in-12, i9i pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Z 14446. 

1929. — La guide spirituelle Du R. P. Lovis dv Pont, de 
la Compagnie de Jésus. Traduite de l'Espagnol, Par le 
P. J. Brignon, de la mesme Compagnie. A Paris, Chez Es- 
tienne Michallet, Imprimeur du Roy, rue saint Jacques, à 
l'image saint Paul. M.DC.LXXXIX. Avec privilège dv Roy. 
2 vol, in-8, 19 ff, n. ch,, 8^22 pp,, et 8 ff. n. ch., 605 pp. 

Paris, BibHothèque Nationale : Inv. D. 18100. 

1930. — La pratique de l'éducation de Charles-Quint. 
Par Monsieur Varillas. A Paris, Chez Claude Barbin, au 
Palais, sur le second Perron de la Sainte Chapelle. 
M.DC.LXXXIX. Avec privilège dv Roy. 2 vol. in-8, 27 /J. 
n. ch.,378 pp. et 392 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 118 d. 

1931. — La politique de la maison d'Autriche. Par Mon-, 
sieur Varillas [sphère). A la Haye, Chez Jacob van Ellink- 
huysen et Abraham de Hondt, Marchands Libraires sur la 
grande Sale de la Cour. M.DC.LXXXIX. in-i2,220 pp., i f, 
n. ch. 

Bibliothèque Mazarine : 33204 . 

1932. — Histoire de la vie et du purgatoire de S. Patrice, 
Archevesque et primat d'Hybernie. Mise en François par 
le R. P. François Bouillon , de l'Ordre de S. François, 
Bachelier en Théologie. Nouvelle Edition, revûë & corrigée 
(le nouveau. A Roven, Chez lean Ovrsel, rue S. lean, à 

111. — 7 



— 98 - 

l'Enseigne de l'Imprimerie. M. DG.LXXXIX. Avec Appro- 
bation. m-/2, 7 ff. n. ch., 25i pp., portr. de S, Patrice. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Nx 860 e. 

1933. — Abrégé de l'Histoire de Portugal (par Jean 
Maugin de Richebourg). Paris, Martin et J. Jouvenel, 1689. 
in-12, en-têtes gravés par Tardieu. 

1934. — Abrégé nouveau de l'histoire générale d'Espagne. 
Contenant ce qui s'est passé dans les Païs dépendans de 
celte Monarchie, depuis son origine jusqu'à présent. A 
Paris, Au Palais, Chez Charles Osmont, dans la Grande 
Salle, du côté delà Cour des Aydes, à l'Escu de France. 
M.DC.LXXXIX. Avec privilège du Roi. 3 vol. in-i2, 13 ff. 
n. ch., 552 pp., U ff. n. ch.; 793 pp., ii ff. n. ch. ; 6 ff. 
n. ch., 640 pp., iO ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oa 75. 

1935. — Histoire de la conjuration de Portugal. A Paris, 
Chez La Veuve d'Edme Martin, Jean Boudot & Estienne 
Martin, rue S. lacques, au Soleil d'or. M.DC.LXXXIX. 
Avec privilège dv Roy. in-12, 12 ff. n. ch., 278 pp., 1 f. n. 
ch., grav. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Or 103. 

. 1936. — Histoire de la conjuration de Portugal en 1640. 
Sur l'Imprimé à Paris, A Amsterdam, Chez Henry Des- 
bordes, dans le Kalver-Straat, près le Dam. M.DC.LXXXIX. 
in-12, 8 ff. n. ch., 1 â7 pp., 2 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Or 103 b. 



99 



1690 

1937. — Eveneraens extraordinaires louchant la confes- 
sion mal faite, Composez en Espagnol par le P. Christophe 
de Vega, de la Compagnie de Jésus, Et traduits en françois 
parle P. Philippe-Marie, Religieux Pénitent du Tiers ordre 
de S. François. Petit ouvrage très-utile tant aux confesseurs 
qu'aux pénitents désireux de leur salut. A Lyon, Chez Jean 
Certe, M.DC.LXXXX. m-i2, 228 pp., slpelt. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1938. — Les actions héroïques et plaisantes de l'Empe- 
reur Charles V. Seconde édition augmentée de quelques 
bons mots de Philippe II. Bruxelles, Judocus de Grieck, 
i690. petit in-i2,fig. 

Brunet, Manuel du Libraire, I, col. 44. 

1939. — La politique de Ferdinand le Catholiqve Roy 
d'Espagne. Par Monsieur Varillas. A Amsterdam, Chez 
Pierre Brunel, prés la Bourse. M.DC.XC. 3 vol. in-i 2, / 
/". n. ch., 216 pp. ; i f. n. ch., 210 pp. ; I f. n. ch., 240 pp, 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 77 u. 

1940. — L'Homme de Cour de Baltasar Gracian Traduit 
& commenté Par le Sieur Amelot delà Houssaie, ci-devant 
Secrétaire de l'Ambassade de France à Venise. Sixième 
Edition revue & corigée. A Paris, Chez la Veuve Martin, 
Jean Boudot, & Etienne Martin, rue Saint Jaques, au 
Soleil d'or. M.DC.XC. Avec privilège dv Roi. m-/2, 3i ff. 
n. ch., 373 pp., i f. n. ch., portr. de Louis XIV, vign. sur 
le titre avec ces mots : ne qvid nimis., front gravé. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. * E. 3331. 



— 100 — 

1941. — L'Homme de Cour, de Baltasar Gracian. Traduit 
et commenté Par le sieur Amelot de la Houssaie. A Lyon, 
Chez François Barbier, 1690. in-12. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

■ 1942. — Lettres d'amour d'une religieuse portugaise, 
Escrites au Chevalier de C. Officier François en Portu- 
gal. Dernière Edition, augmentée de sept Lettres avec 
leurs Réponses, qui n'ont point encore paru dans les 
Impressions précédentes (sphère). A La Haye, Chez Cor- 
neille de Graef. Marchand Libraire sur la Grand' Sale de la 
Cour. iQ90. in-12, 192 pp. 

Bibhothèque de l'Arsenal : B. L. 14953 — 12". 

4943. — Mémoires de la Cour d'Espagne. A Paris, Chez 
Claude Barbin, au Palais, sur le Second Perron de la 
Sainte Chapelle. M.DC.XC. Avec Privilège du Roy. 2 par- 
ties in-12, 5 ff. n. c/i., 418 pp. , 1 f. n, ch., et 41 o pp. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 487. 

1944. — Les Œuvres spirituelles du R. P. Louis de 
Grenade, traduites en françois par Mr. Girard. Paris, 
Moette, 1690. in- fol. à 2 col. 

1945. — Histoire de Dom Jean de Palafox, Evêque d'An- 
gelopolis, & depuis d'Osme. Et Des difîerens qu'il a eus 
avec les P. P. Jésuites. M.DC.XC. in-12, 12 ff. h. ch., 
548 pp., 1 f. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 530. 

1691 

1946. — L'aimable Jésus. Tradvit de l'Espagnol du R. P. 
lean Eusebe de Nieremberg, de la Compagnie de lesus. 
Par le Père J. Brignon, de la mesme Compagnie. A Paris, 



— 101 — 

Chez Estienne Michallet, premier Imprimeur du Roy, rue 
S. Jacques, à l'Image S. Paul. M.DC.XCI. Avec Approba- 
tion & Privilège, in-12, 8 ff. n. ch., 260 pp., 2 ff. n. ch. 

' Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 17032. 

1947. — La vie de sainte Thérèse écrite par elle-mesme. 
Traduction nouvelle. Exactement conforme à l'Original 
Espagnol. Par M. l'abbé Chanut, un des trois Visiteurs 
Généraux des Carmélites de France. A Paris, Chez Antoine 
Dezallier, rue Saint Jacques, à la Couronne d'Or. 
M.DC.XCI. Avec approbation & Privilège de Sa Majesté. 
■in-8, 9 ff. n.ch., 769 pp., 16 ff.n. ch., portr. de S. Thérèse. 

Bibliothèque de l'Arsenal : H. 14774 — 8°. 

1948. — Les Œuvres de Dom Francisco de Quevedo 
Villegas, Chevalier Espagnol. Brusselles, 1691. 2 vol. m-5, 
grav. de Harrewyn. 

1949. — Panégyrique du Bien-heureux Jean de Dieu, 
fondateur des religieux de la charité. Et nouvellement 
canonisé Par N. S. P. le Pape Alexandre VIII. A Paris, 
Chez Edme Couterot, rue S. Jacques, au bon Pasteur. 
M. DC.XCI. Avec Approbation & Permission, in-i 2, 82 pp., 
rign. sur le titre avec ces mois : ego svm pastor bonvs. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Go 862. 

1950. — Homélies teologiques et morales de Feu Mon- 
sieur De Palafox, sur la Passion de Jesus-Christ, Traduites 
par le Sieur Amelot de la Houssaie. Nihil scire nisi Jesum 
Christum, & hune crucifixum. I. Cor. 2. 2. A Paris, Chez 
Jean Boudot, rue Saint Jaques. M.DC.XCI. Avec Appro- 
bation & Privilège du Roy. in-12, 14^ ff. n. ch., Ai6 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale: Inv. D. 15306. 



— 102 — 

1951. — La vie de Saint lean Facond de l'ordre de Saint 
Avgvstin patron de la ville de Salamanqve canonizé par 
N. S. P. le Pape Alexandre VIII. Recueillie par le P. Honoré 
Pag^et Docteur de Paris, Religieux du même Ordre de la 
Province de Provence. A Avignon, Chez Pierre, & Franc. 
Sebast. Ofîray, Marchands Libraires. M.D.C.XCI. Avec 
permission des Supérieurs, in-12, 14 ff. n. ch., 169 pp. ^ 
2 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 225. 

1952. — La pratique de l'éducation des Princes, Conte- 
nant l'histoire de Guillaume de Croy, Surnommé le Sage, 
Seigneur de Chièvres, Gouverneur de Charles d'Autriche 
qui fut Empereur Cinquième du Nom. Par Monsieur Varil- 
las. A Amsterdam, Chez Henri Desbordes, dans le Kalver- 
straaL M.DC.LXXXXI. m-/â, 18 ff. n. ch., 407 pp. 

Bibliothèque Mazarine : 33182. 

1953. — Journal du Voyage de la Reine Depuis Neubourg 
jusqu'à Madrid. Bruxelles, Jean Léonard, MDCXCI. in-8y 
6 ff. n. ch., 434 pp. 

1954. — Mémoires de la Cour d'Espagne. La Haye, 
Adrian Moetjens. 1691. 2 parties petit in-42. 

1955. — Relation du voyage d'Espagne. A Paris, Chez 
Claude Barbin, au Palais, sur le second Perron de la Sainte 
Chapelle. M.DC.XCI. 3 vol. in-12, 8 ff. n. ch., 336pp. : 
343 pp.; 419 pp. 

1956. — id... id... La Haye, 1691. 3 vol. in-12. 

1957. — Histoire de l'admirable don Quichotte de la 
Manche. A Lyon, Chez Thomas Amaulry, rue Mercière, au 
Mercure Galant. M.DC.XCI. 4 vol. in-12. 

Rius, Bibliografta crilica de... Cervantes, 475. 



103 — 



1692 

1958. — L'homme de cour de Baltasar Gracian. Traduit 
& commenté. Par le Sieur Amelot de la Houssaie, ci-de- 
vant Secrétaire de l'Ambassade de France à Venise. Troi- 
sième Edition Revûë & corrigée. A La Haye, Chez Abraham 
Troyel, Marchand Libraire dans la Grand' Salle de la Cour. 
M.DC.XCII. in-12, 32 ff. n. ch., 438 pp., vign. sur le litre 
avec ces mois : indefessus agendo, front, gravé. 

British Muséum : 1030. a. 18. 

1959. — Consolation et remèdes pour les scrupules. Hui- 
tième partie des Heures de la Journée Chrétienne. A Pa-* 
ris, Chez Jean Boudot, M.DC.XCII. petit in-12, 106 pp. {A 
la p. 3 :) Consolation et remèdes pour les âmes scrupu- 
leuses. Traduit de l'Espagnol du R. P. Eusebe de Nierem- 
berg, de la Compagnie de Jésus. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1960. — La guide des Pécheurs, Composée en Espagnol 
Par le R. P. Louis de Grenade, de l'Ordre de S. Domi- 
nique. Traduite de nouveau en François. Par M. Girard 
Conseiller du Roy en ses Conseils. Nouvelle Edition, re- 
veuë & corrigée. A Paris, Chez Jean Couterot & Louis 
Guerin,ruë S. Jacques, à l'Image S. Pierre. M.DC.LXXXXII. 
Avec privilège du Roy. in-8, 16 ff. n. ch., 694 pp., 13 ff, 
n. ch., vign. sur le titre. 

Paris, Bibhothèque Nationale : Inv. Rés. D. 36604. 

1961. — Relation du voyage d'Espagne. La Haye, 1692. 
3 vol. in-12. 

1962. — Mémoires de la Cour d'Espagne. A Paris, Chez 



— 104 — 

Claude Barbin, au Palais, sur le second Perron de la Sainte 
Chapelle. M.DC.XCII. Avec Privilège du Roy. 2 parties 
petit in~12^ i ff. n. ch., 416 pp., i f. n. ch. et 415 pp. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Inv, Rés. Y- 1574-1576. 

. 1963. — Mémoires de la Cour d'Espagne. La Haye, 
Adrian Moetjens, 1692. 2/)ar/tes/)eft7 m-/2. 

1964. — Histoire nouvelle de la Cour d'Espagne. La 
Haye, Alberts, 1692. in-12. 

1965. — La vie de Saint Ignace, fondateur de la Compa- 
gnie île Jésus, par le R. P. D. Bouhours de la même com- 
pagnie. Seconde édition. A Paris, Chez George et Louis 
Josse. M.DC.XCII. m-S, 648pp., sllelt. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1966. — Les souffrances de Nostre Seigneur Jesus-Christ. 
Ouvrage écrit en portugais par le Père Thomas de Jésus, 
de l'Ordre des Hermites de Saint Augustin, Et traduit en 
françois par le P. G. AUeaume de la Compagnie de Jésus. 
Paris, Estienne Michallet, 1692. 4 vol. in-12. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

. 1967. — Histoire de l'admirable don Quixotte de la 
Manche. A Amsterdam, Chez Abraham Wolfgang, prés de 
la Bourse, 1692. 4 vol. in-12, 6 ff. n. ch., 380 pp.; 3 ff. n. 
ch., 392 pp. ; 4 ff. n. ch., 400 pp.; 4 ff. n. ch., 457 pp., 
grav, et front. 

ftius, Bibliografia critica de... Cervantes, 476. 



105 



1693 

1968. — Lettres d'amour d'une religieuse portugaise es- 
crites au chevalier de C, officier François en Portugal, 
augmentées de plusieurs nouvelles lettres fort tendres et 
passionnées de la présidente F. à M. le baron de B. La 
Haye, Abr. de Hont, 1693. petit in-i2y front, gravé. 

Catalogue Auguste Fontaine^ 1874, n" 1410, — Brunet, 
Manuel du Libraire, III, col. 1031. 

1969. — Relation du voyage d'Espagne. Troisième Edi- 
tion. La Haye, Henry van Bulderen, M.DC.XCIH. Svol.in- 
12, 48 A, 116 et 228 pp. 

1970. — Mémoires de la Cour d'Espagne. Lyon. Anisson, 
1693. 2 vol. in- 12. 

Brunet, Manuel du Libraire. 

1971. — Voyages historiques de l'Europe. Paris, 1692- 
1703. 8 vol. in-12. — Tome II. Qui comprend tout ce qu'il 
y a de plus curieux en Espagne & en Portugal. Paris. 
Michel Brunet, 1693. /O ff. n. ch., 267 pp. 

1972. — L'histoire de Don Jean d'Autriche, fils de l'em- 
pereur Charlequint. A Amsterdam, Chez Pierre Le Brun, à 
l'enseigne de la Victoire. M.D.C.LXXXXIIl. m-/2, 6 ff. 
n. ch.f312 pp. 

Paris, Bibliothèque^Nationale : Oo 805. 

1973. — L'Homme de Cour de Baltasar Gracian Traduit 
& commenté Par le Sieur Amelot de la Houssaie, ci-devant 
Secrétaire de l'Ambassade de France à Venise. Sixième 
Edition reveuë & corrigée. A Paris, Chez Edme Couterot, 



— 106 — 

rue S. Jacques, au bon Pasteur. M.DC.XCIII. Avec privi- 
lège dv Roi. in-12, 34 ff. n. ch., 373 pp., 1 f. n. ch., 
portr. de Louis XIV, front, gravé. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. *E. 3332. 

1974. — L'homme de cour de Baltasar Gracian, Traduit 
& Commenté Par le Sieur Amelot de la Houssaie, ci-devant 
Secrétaire de l'Ambassade de France à Venise. Nouvelle 
Edition reviie & corrigée. A Lyon, Chez François Barbier, 
MDC.XCIII. in-12, 3A ff. n. ch., 374 pp. {La p. 373 est 
chiffrée fautivement 337), front isp. gravé en regard du 
titre imprimé. 

1975. — Modèle d'une sainte et parfaite communion, En 
50. Méditations tirées de l'ancien & du nouveau Testament, 
pour tous les Dimanches & les Festes de l'année. Et tra- 
duites de l'Espagnol de Baltazar Gracian. Que chacun 
s'examine soi-même, & qu'ainsi il mange de ce pain. 1. Cor. 
II. 28. A Paris, Chez Jean Boudot, rue S. Jacques, au Soleil 
d'or. M.DC.XCIII. Avec Privilège & Approbation, in-12, 
8 ff. n. ch., 402 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 19996. 

1976. — Les pseaumes de Dom Anthoine roy de Portugal, 
ou les gemissemens d'un cœur contrit & humilié dans la 
vue de ses fautes. Traduction nouvelle, avec le Latin. A 
Paris, Chez la V. Pepingué & .lacques Le Febvre, rue de la 
Harpe, au Soleil d'or, Et au premier Pillier de la Grand' 
Salle, vis-à-vis les Requestes du Palais. M.DC.XCIII. Avec 
privilège dv roy. in-12, 6 ff. n. ch., 62 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : D. 17305. 

1977. — Pratique de la perfection chrestienne, du R. P. 
Alphonse Rodriguez, de la compagnie de Jésus. A Anvers, 



— 107 — 

chez Barthelemi Foppens, 1693. 3 vol. in-12, 668 pp.^ 637 
pp. et 564 pp. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1978. — Les sept méditations de S*^ Thérèse sur le Pater. 
Dix-sept autres Méditations qu'elle a écrites après ses Com- 
munions. Avec ses avis ov sentences Chrétiennes, données 
à ses Religieuses. Traduites de nouveau en François. Par 
M. Arnaud d'Andilly. Nouvelle Edition reveuë & corrigée. 
A Paris, Chez Denis Thierry, rue S. Jacques, devant la rue 
du Plâtre, à la ville de Paris. M.DC.XCIII. Avec Privilège 
de Sa Majesté. in-i2, 19i pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale: Inv, D. 53052. 

1979. — Histoire du Cardinal Ximenés. Par M''^ Esprit 
Flechier Evêque de Nismes. A Paris, Chez Jean Anisson 
Directeur de l'Imprimerie Royale, rue. S Jacques, à la Fleur 
de Lis de Florence. M.DC.XCIII. Avec privilège dv Roy. 
2 vol. in-12, 2 ff. n. ch., XX pp., 538 pp.,portr. de Xime- 
nés, fleuron sur le titre, et 1 f. n. ch., VIII pp., 400 pp., 
22 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo748 a. 

1980. — Histoire du Cardinal Ximenés. Par Messire 
Esprit Flechier Evêque de Nismes. A Amsterdam, Chez 
Henry Desbordes, Marchand Libraire, dans le Kalver- 
straat. M.DC.LXXXXIII. 2 ro/. m-^2, ^ /7*. n.ch.,XXpp.y 

513 pp., portr. de Ximenés, et 1 f. n. ch., VII pp., pp. 

514 à 873, 15 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 748. 

1981. — Histoire du ministère du Cardinal Ximenez^ 
Archevêque de Tolède et Régent d'Espagne. Où l'on voit 
l'origine de la grandeur de la Monarchie d'Espagne, les 



— 108 — 

causes de sa décadence, & l'Histoire particulière de la con- 
quête des Roïaumes de Grenade, de Navarre, & d'une partie 
de l'Afrique. Par Mr. De Marsolier, Chanoine en la Cathé- 
drale d'Vzez, de l'Académie Roïale de Nismes. A Toulouse, 
Chez Guillaume-Louis Colomyez, Jer. Posuël, M. Fouchac 
&G. Belly, Marchands Libraires, à la Porterie. M. DC.XCIII. 
Avec privileg-e dv Roy. in-8, 18 ff. n. ch., 449 pp. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 103 a. 

1982. — Histoire du ministère du Cardinal Ximenez, 
Archevêque de Tolède et Reg-ent d'Espagne. Où l'on voit 
l'origine de la grandeur de la Monarchie d'Espagne, les 
causes de sa décadence, & l'Histoire particulière de la 
Conquête des Roïaumes de Grenade, de Navarre, & d'une 
partie de l'Afrique. A Toulouse, A Paris, Chez Edme Cou- 
terot, rue Saint Jacques, au bon Pasteur. M. DC.XCIII. 
Avec privilège dv Roy. in-8, 18 ff. n. ch., 449 pp., 1 f. n. 
ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 103 b. 

1983. — Histoire de l'Inquisition et son origine [sphère). 
A Cologne, Chez Pierre Marteau. M. DC.XCIII. in-12\ 1 f. 
n. ch., 606 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. E. 4597. 



1694 

1984. — Histoire du Cardinal Ximenés. Par M''^ Esprit 
Flechier Evêque de Nismes. Seconde Edition. A Paris, 
Chez Jean Anisson, 1694. 2 vol. in-12. 

1985. — Histoire du ministère du Cardinal Ximenez, 
Archevêque de Tolède et Régent d'Espagne. Ou l'on voit 



— 109 - 

l'origine de la grandeur de la Monarchie d'Espagne, les 
causes de sa décadence, & l'Hisloire particulière de la con- 
quête des Royaumes de Grenade, de Navarre, & d'une partie 
de l'Afrique. Suivant la Copie imprimée A Toulouse, Chez 
Guillaume-Louïs Colomyez, J. Posuël, M. Fouchac & G; 
Bely, Marchands Libraires, à la Porterie. M.DC.LXXXXIV. 
in-S, i6 ff. n. ch., 448 pp., porlr. de Ximenez. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 103 c. 

1986. — Histoire du ministère du Cardinal Ximenez, 
Archevêque de Tolède et Régent d'Espagne. Par Mr. de 
Marsolier, Chanoine en la Cathédrale d'Vzez, de l'Acadé- 
mie Roïale de Nismes. Seconde édition. Revûë & corrigée 
par l'Auteur. A Toulouse, Chez Guillaume-Louïs Colomyez, 
Jer. Posuel, M. Fouchac & G. Bely, Imprimeurs & Mar- 
chands Libraires. M.DC.XCIV. Avec privilège dv Roy. 
â vol. in-12, 22 fjr. n, ch., 430 pp., et 1 f. n. ch., 440 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Oc 103 d. 

1987. — De la prière, du jeûne et de l'aumône, avec vne 
explication de l'oraison dominicale. A Paris, Chez Claude 
& Nicolas Hérissant, rue S. Jaques, à l'Annonciation & à 
l'Espérance. M.DC.XCIV. Avec Approbation & Privilège 
du Roi. in-8, 8 ff. n. ch., 65i pp., 6 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 19021. 

1988. — Les Œuvres spirituelles du Bien-Heureux Jean 
de la Croix, Premier Carme déchaussé, et directeur de 
Sainte Thérèse. Traduction nouvelle. Par le Père Jean 
Maillard, de la Compagnie de Jésus. A Paris, Chez Louis 
Guerin, rue saint Jacques, à saint Thomas d'Aquin, vis-à- 
vis la rue des Mathurins. M.DC.XCIV. Avec approbations 
et privilège, in-4, 24 ff. n. ch., ^94 pp., 6 ff. n. ch., porlr. 
de Jean de la Croix. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Rés. D 5538. 



— 110 — 

1989. — Histoire chronologique d'Espagne, commençant 
à Torigine des premiers habitans du Pays ; Et continuée 
jusqu'à présent. Tirée de Mariana, et des plus célèbres 
Auteurs Espagnols. Par Made.*** A Rotterdam, Chez 
Abraham Acher, Marchand Libraire derrière la Bourse. 
M.DG.XCIV. 3 vol. in-12, 882pp., 420 pp. et 285 pp. 

Le tome III porte la date M. DC.XGVI. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Oa 76. 



1695 

1990. — Les souffrances de Nostre-SelgneurJesus-Christ, 
Ouvrage écrit en Portugais par le P. Thomas de Jésus, de 
l'Ordre des Hermites de S. Augustin. Et traduit en Fran- 
çois par le P. G. AUeaume, de la Gompagnie de Jésus. 
Nouvelle édition revûë & corrigée. A Paris, Ghez Estienne 
Michallet, premier Imprimeur du Roy, rue S. Jacques, à 
l'Image S. Paul. M.DG.XGV. Avec Privilège & Approba- 
tion. 2 vol. in-i2, 9 ff. n. ch., 641 pp.;et 626 pp., 5 ff. n. 
ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : D. 18104. 

1991. — Histoire de l'admirable don Quichotte de la 
Manche. Troisième édition. A Paris, Ghez Glaude Barbin, 
au Palais, sur le second Perron de la sainte Ghapelle. 
M.DG.XGV. Avec privilège du Roy. 5 vol. in-i2, iO ff.n. 
ch., 518pp.; 4 ff. n.ch., 525 pp., 1 f. n.ch.:4 ff. n. ch., 
561 pp. ; 628 pp., 4 ff.n. ch. ; ff. n. ch., 581 pp., 3 pp. n, 
ch. 

Rius, Bibliocfrafia critica de... Cervantes, 1077. 

4992. — Histoire de l'admirable don Quixotte de la 
Manche. A Amsterdam, Chez Pierre Mortier. Libraire 



— 111 — 

M.DC.XCV. 5 vol. in-12. {Le tome V est de 1696) 5 front, 
et 40 grav. 

Rius, Bibliografia critica de,. . Cervantes, Ail. 



1696 

1993. — Réponse a un libelle contre la Vénérable Mère 
Marie de Jésus, Abbesse du Monastère de l'Immaculée 
Conception de la ville d'Agreda en Espagne, intitulé, Lettre 
à Messieurs les Doyen, Syndic, & Docteurs en Théologie 
de la Faculté de Paris. M.DGXCVI. in-i2, 84- pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 180. 

1994. — Les Fleurs des vies des Saints et Saintes de 
toute l'année. Receiiillies par le R. P. Ribadeneira de la 
Compagnie de Jésus. Augmentées par M. André Du Val 
Docteur en Théologie, de plusieurs Vies des Saints et 
Saintes, nouvellement Canonisez et Béatifiez, tant de 
France que des autres Royaumes. Cette nouvelle Edition a 
été corrigée et mise dans la pureté de la Langue B'rançoise 
par le sieur Rault. Divisées en Deux Tomes. A Rouen, 
Chez Jean-Baptiste Besongne, M.DC.XCVl. 2 vol. m-4, 
815 pp., et 733pp.,sllelt, 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1995. — Les Novvelles flevrs des vies des saints, et fêtes 
de l'année. Recueillies cy-devant par le R. P. Ribadeneyra 
de la Compagnie de Jésus. Mises en plvs beau langage, et 
avgmentées d'un grand nombre de Vies des Saints, tant 
anciens que modernes. Avec des reflexions morales et 
chrestiennes, sur les principales Actions et Vertus de 
chaque Saint; qui peuvent servir de Méditations pour tous 



— 112 — 

les jours de l'Année. Par un Solitaire. Enrichies de Fig-ures 
en taille douce, et Tables Alphabétiques et Historiques, 
pour la commodité du Lecteur et utilité des Prédicateurs. 
A Lyon, chez Claude Carteron. M.DC.XGVl. 2vol. in- fol. ^ 
1229 pp.. slt. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

1996. — La vie de Guzman d'Alfarache. A Paris; Pour 
Pierre Ferrand, Imprimeur ordinaire du Roy, à Rouen. 
M.DC.XGVl. Avec privilège du Roy. 2 vol. in-42, 12 ff. 
n. ch.y 201 pp. y front, gravé, grav., et 1 f.n. ch., 452 pp. y 
grav. 

Bibliothèque Mazarine : 45351. 

1997. — Histoire secrète de Dom Antoine Roy de Portu- 
gal. Tirée des mémoires de Dom Gomes Vasconcellos de 
Figueredo. A Paris au Palais, Chez Jean Guignard, à l'en- 
trée de la Grand'Salle, à l'Image S. Jean. M.DG.LXXXXVI. 
Auec Priuilege du Roy. in-12, 4 ff. n. ch., 256 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Or 69. 

1998. — id... id... id... in-12, 4 ff. n. ch., 25 A pp. 

Réimpression ; le privilège, dont un Extrait se trouve 
p. 256 de l'édition précédente, ne figure pas dans celle-ci, et 
la note marginale de la page 1 se trouve ici au bas de la page. 

1999. — Histoire de Dom Antoine Roy de Portugal. 
Tirée des Mémoires de Dom Gomes Vasconcellos de Figue- 
redo. Par Mad. de Saintonge. Suivant la Copie de Paris. 
A Amsterdam, Chez J. Louis de Lorme & Est. Rogir, 
Marchands Libraires sur le Rokin. M.DG.LXXXXVI. m-/2, 
178 pp., front, gravé. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Or 70. 



— 113 — 

2000. — Histoire chronologique d'Espagne, commençant 
à l'origine des premiers habitans du Pays ; Et continuée 
jusqu'à présent. Tirée de Mariana, et des plus célèbres 
Auteurs Espagnols. Par Made. ***. A Rotterdam. Chez 
Abraham Acher, Marchand Libraire derrière la Bourse. 
M.DC.XCVI. 3 vol. in- 12, 382 pp., 420pp., 285 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oa 76 a. 

2001. — L'homme de cour de Baltasar Gracian. Traduit 
& commenté Par le Sieur Amelot de la Houssaie, ci-devant 
Secrétaire de l'Ambassade de France à Venise. Troisième 
Edition revûë & corrigée. A Paris, Chez la Veuve Martin, 
& Jean Boudot, rue S. Jacques, au Soleil d'or. 1696. Et se 
trouve à Anvers. Chez Barthélémy Foppens, au Marché 
aux Œufs, aux trois Moines, in-12, 28 ff. n. ch., 372 pp., 
grav. en regard du titre. 

British Muséum : 1030. b. 13. 

2002. — L'homme de cour de Baltasar Gracian. Traduit 
et commenté par le sieur Amelot de la Houssaie. , . Lyon, 
Barbier, in-1 2, front, gravé. 

■ 2003. — L'Homme de cour de Baltasar Gracian traduit 
et augmenté. Par le Sieur Amelot de la Houssaie, ci-devant 
Secrétaire de l'Ambassaee de France à Venise. Quatrième 
édition revûë et corrigée. A la Haye, chez Abraham Troyel, 
1696. in-1 2, 372 pp. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

, 2004. — • L'homme détrompé, ou le Griticon de Baltazar 
Gracian. Traduit de l'Espagnol en François. A Paris, Chez 
Jacques CoUombat, rué S. Jacques, prés la Fontaine saint 

III. — 8 



— 114 — 

Severin, au Pelicao. M .DC.XCVI. Avec privilège dv Roy. 
in-8, 8 ff. n. ch., 282 pp., 5 ff. n. ch., vign. sur le litre. 
Bibliothèque Mazarine : 55483. 

2005. — L'ingénieur pratique ou l'architecture militaire 
et moderne, Contenant La Fortification Régulière & Irre- 
guliere, avec une nouvelle Méthode de l'Auteur, la Fabrique 
des Ramparts & des Murailles, des Quartiers, Magazins, 
&c. La manière d'Attaquer & Défendre une Place, la 
Géométrie & la Trigonométrie, un Calcul exact, clair et 
facile de toutes les parties d'une Place Royale, & l'Usage 
d'une Règle de Proportion, avec laquelle on peut faire 
toutes les opérations qu'on fait avec le Compas de propor- 
tion. Dédié a Monseigneur Joseph Ferdinand, Prince élec- 
toral de Bavière. Par le General de Bataille Don Sébastian 
Fernandez de Medrano Directeur de l'Académie Royale & 
Militaire des Pays-bas. A Brusselles, Chez Lambert Mar- 
chant, Marchand Libraire, rue de la Cour. M. DC.XCVI. 
in- 12, 7 ff. n. ch., 348 pp., 8 ff. n. ch., faux-litre gravé ^ 
40 pi. h. t. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. V. 22480. 

2006. — Lettres d'amour d'une Religieuse Portugaise, 
écrites au Chevalier de C. Officier François en Portugal. 
Dernière Edition, augmentée de sept Lettres avec leurs 
Réponses, qui n'ont point encore paru dans les Impres- 
sions précédentes. (Sphère) M. DC.XCVI. in-12, 209 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Z. 14447. 

2007. — Lettres d'amour d'une religieuse portugaise. 
Escrites au Chevalier de C. Officier François en Portugal, 
Enrichies et augmentées de plusieurs nouvelles Lettres, 
fort tendres & passionnées de la Présidente F. à Mr. le 
Baron de B. Dernière Edition. A La Haye, Chez Jacob van 



— 115 — 

Ellinckhuysen, Marchand Libraire sur la grande Sale de la 
Cour, au Dauphin. M.DC.XCVI. in-12, 310 pp., gravure 
en regard du titre. 

British Muséum : 10909 aa. 26. 

2008. — La vie de Marie de Savoye, Reine de Portugal, 
et de l'Infante Isabelle sa fille. Par le Père D'Orléans de la 
Compagnie de Jésus. A Paris, Chez Pierre Ballard, rue 
S. Jacques, à Sainte Cécile. M.DC.XCVI. Avec privilège 
du Roy. in-8, 10 ff. n. ch.^ 265 pp., vign. sur le titre. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Or 197. 

2009. — Traité de la conformité h la volonté de Dieu, 
par le R. P. P. Alphonse Rodriguez. de la C^^ de Jésus, 
traduit de l'espagnol par l'abbé Régnier des Marais, de 
l'Académie française. Lille, François Fiévet, imp. du Roy. 
1696. in-S, 372 pp. 

Bibliothèque de Reims, n° 1974. — Jules Houdoy, Les 
Imprimeurs lillois, 444. 

2010. — Les œuvres de S*« Thérèse, Divisées en deux 
parties. De la Traduction de Monsieur Arnauld d'Andilly. 
A Paris, Chez Louis RouUand, rue Sainct Jacques, à Saint 
Louis, & aux Armes de la Reine. M . DC.XCVI. Avec appro- 
bation et privilège, i/i-4, 6 ff. n. ch., 918 pp., vign. sur le 
titre, portr. de S*'^ Thérèse. 

British Muséum : 3675. bb. 5. 

2011. — Histoire de l'admirable Don Quixotte de la 
Manche. A Amsterdam, Chez Pierre Mortier, Libraire sur le 
Vygendam. M.D.C.XCVI. 5 vol. in-12, 6 ff. n. ch., 408pp.; 
418 pp., 1 f. n. ch.; ff. n, ch., 400 pp.; 4 ff. n. ch., 
436 pp. ; 4 ff. n. ch., 501 pp. ; 3 front, et 40 grav. 



\m 



116 



1697 

2012. — Relation du voyage d'Espagne. Paris, 1697. 
3 vol. in- 12. 

2013. — Les souffrances de Nostre Seigneur Jesus-Chrisi 
pendant sa passion. Troisième partie. T. II. Nouvelle édi- 
tion revue et corrigée. A Paris, Chez Estienne Michallet, 
M.DG.XCVII. Avec Privilège et approbation, in-12, 626 pp, 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

2014. — Nouvelle Grammaire EspagnoUe, Mise en bon 
ordre et expliquée en François. Par le Sieur Francisco 
Sobrino, Maître de la Langue EspagnoUe, en cette Cour. 
A Brusselle, Chez François Foppens. M.DC.XCVII. in-i2y 
320 pp., 2 ff.n.ch. 

British Muséum : 627. a. 31. 

2015. — La vie de Sainte Thérèse écrite par elle mesme« 
de la Traduction de M^' Arnauld d'Andilly. Seconde édi- 
tion. A Paris, Chez L. Roulland, rue Saint Jacques, aux 
Armes de la Reyne & à Saint Louis. M.DC.XCVII. Avec 
approbation et privilège dv Roy. m-4, 2 ff.n. ch., 293 pp. ^ 
armes sur le titre j portr. de S^® Thérèse. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. H. 4194. 

2016. — Le chemin de la perfection, Tiré des œuvres de 
Sainte Thérèse. De la traduction de M. Arnauld d'Andilly. 
Nouvelle édition. A Paris, Chez L. Roulland, rue Saint 
Jacques, à S. Loiiis & aux armes de la Reine. M.DC.XCVII. 
Avec privilège et approbations, m-5, 12 ff.n. ch., 432 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 53019. 

2017. — L'homme détrompé, ou le Criticon de Baltha- 



— 117 — 

sar Gi'acian, traduit de l'espagnol. Suivant la copie de 
Paris. Bruxelles, 1697. in-12. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

2018. — Histoire de Nostre-Dame du Mont-Serrat. Avec 
la description de l'Abbaye, de la Montagne & des Ermi- 
tages. Par le R. P. Dom Louis Montagut Religieux de 
l'Abbaye de Nostre-Dame du Mont-Serrat. A Paris, Chez 
lean Anisson Directeur de l'Imprimerie Royale, rue de la 
Harpe, vis-à-vis S. Gosme, à la Fleur-de-Lis de Florence. 
M. DC. XCVII. Avec Privilège dv Roy. in-12, 42 ff. n. 
ch.y 254 pp.. I f. n. ch., i grav. 

Paris, Bibliothèque Nationale : 01 318. 

2019. — La vie de Marie de Savoye, reine de Portugal, 
et de l'Infante Isabelle sa fille. Par le Père d'Orléans de la 
Compagnie de Jésus. Suivant la Copie Imprimée à Paris. 
M.DC.XCVII. in-i2, 6 ff. n. ch., 203 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Or 197 a. 

2020. — Histoire facétieuse du fameux drille Lazarille 
de Tormes. Nouvelle traduction. Augmemtee {sic) de plu- 
sieurs choses qui avoient été négligées dans les autres 
impressions, & sur tout d'un mémoire de secrets de Méde- 
cine fort utile au public & de beaucoup de Tailles Douces 
sur les principales circonstances de l'Histoire. A Lyon, 
Chez Jean Viret Marchand Libraire au coin de rue Ferran- 
diere. Avec Permission 1697. in-12, 6 ff. n. ch., 294 et 
48 pp., 8 grav. 

Les 48 pp. de la finont un titre spécial rMemoiredes admi- 
rables secrets de Diego Lampatho Directeur de TApotiquai- 
rerie du grand Hôpital de Tolède. A Lyon, Chez Jean Viret 
Marchand Libraire au coin de rue Ferandiere. Avec Permis- 
sion 1697. 



118 



1698 

2021. — La vie et avantures de Lazarille de Tormes. 
Ecrite par lui-même. Traduction Nouvelle sur le véritable 
Original Espagnol. Embellie de plusieurs Figures. Pre- 
mière Partie. A Brusselles. Chez George de Backer, Impri- 
meur & Marchand Libraire. 1698. Auec Privilège du Roi. 
in-1 2^ 6 ff. n. ch., 188 pp., 2 ff. n. ch.,grav. de Harrewyn. 

Bibliothèque de l'Arsenal: B.L. 17699 — 12». 

2022. — Les œvvres de D. Francisco de Quevedo Ville- 
gas, Chevalier Espagnol. Divisées en deux volumes; Dont 
le premier contient Le Coureur de Nuit, ou l'Avanturier 
Nocturne, l'Avanturier Buscon ; Et les Lettres du Cheva- 
lier de l'Epargne. Et le second. Les sept Visions, sçavoir ; 
de l'AlgoiJazil Démoniaque, de la Mort, du Jugement final, 
des Fous amoureux, du Monde en son intérieur, de l'Enfer; 
Et de l'Enfer Reformé. Nouvelle Traduction de l'Espagnol 
en François, & enrichies de Figures en taille douce. A Paris, 
Chez Helie Josset, rue S. Jaques à la Fleur de Lis d'or. Et 
se vendent A Brusselles, Chez Josse De Grieck, 1698. 
2 vol. in-i2, 2 ff. n. ch., 272 pp., A ff. n. ch. et 3 ff. n. 
ch., 336 pp., 5 ff. n. ch., fig . de Harrewyn. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Z 32395-32396. 

2023. — Le coureur de nuit, ou les douze périlleuses 
Avantures du Chevalier l)om Diego surnommé Noctam- 
bule. Reveuës, corrigées, augmentées & enrichies de douze 
tailles douces. A Lyon, Chez Jean Viret, rue Mercière, au 
coin de rue Ferrandiere. M.DC.XCVIII. Avec permission. 
in-12, 5 ff. n. ch., 336 pp., grav. 

Bibliothèque de l'Arsenal : B.L. 17732 qter — 12«. 



— 119 — 

2024. — Histoire de Ferdinand-Alvarez de Tolède, Pre- 
mier du nom, Duc d'Albe. A Paris, rue S. Jacques,. Chez 
Jean Guignard, devant la Rue du Plâtre, à l'Image S. Jean. 
M.DC.XGVIII. Avec privilège du Roy. 2 vol. in-8, ??? pp. 
et 4 ff. n. ch. 588 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 45 {manque le tome 1). 

2025. — Les Nouvelles fleurs des vies des saints, com- 
posées en espagnol par le R. P. P. de Ribadeneyra de la 
compagnie de Jésus. Lyon, 1698. 2 vol. in- fol. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

2026. — Sermons du Révérend Père Louis de Grenade 
de l'Ordre de Saint Dominique. Pour l'Avent, le Carême, 
l'Octave du Saint Sacrement, les Dimanches & les Fêtes 
principales de toute l'Année, Traduction nouvelle. De l'Es- 
pagnol en François. A Paris. Chez Jean de Nully, rue S. 
Jacques, à l'image S. Pierre. M.DC.XGVIII. Avec Appro- 
bation et Privilège du Roy. 2 vol. in-8, 2 ff. n. ch. , 608 pp., 
i3 ff. n. ch., et i ff. n. ch., 677 pp., 10 ff, n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 15672. 

2027. — Additions au Mémorial de la vie chres tienne: 
Oïl il est traité de la perfection de l'amour de Dieu, et des 
principaux mystères de la vie de nostre Sauveur. Composé 
en Espagnol par le R. P. Louis de Grenade, de l'Ordre de 
S. Dominique. Traduit de nouveau en François Par Mr. 
Girard, Conseiller du Roy en ses Conseils. Nouvelle Edi- 
tion reveuë & corrigée. A Paris, Chez Estienne Michalet, 
Imprimeur du Roy, rue saint Jacques, à saint Paul. 
M.DC.XCVIII. Auec priuileg-e de Sa Majesté, in-8, 12 ff. 
n. ch., 824 pp., 18 ff.n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 36567. 



— 120 — 

2028. — La rethorique do l'Eglise, ou l'éloquence des 
prédicateurs. Composée par le R. P. Louis de Grenade, de 
rOrdre de S. Dominique. Et Traduite nouvellement de 
l'Espagnol en François. A Paris. Chez Jean Villetle, rue 
S. Jacques, à la Croix d'Or, au-dessus des Mathurins. 
M.DC.XCVIII. Avec Approbation & Privilège du Roy. m-5, 
46 ff. n. ch., 489 pp., 15 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 15268. 

2029. — Lettres de S*« Thérèse de Jésus, mère et fonda- 
trice de la réforme de Tordre de Notre-Dame du Mont- 
Garmel de l'observance primitive. Avec les remarques du 
R. P. Pierre de l'Annonciation, lecteur en Théologie dans 
le Couvent des Carmes deschaussez de Pampelone, recueil- 
lies par les ordres du R. P. Diegue de la Présentation, 
autrefois général des Carmes deschaussez de la congréga- 
tion d'Espagne, et traduites de l'Espagnol en François par 
le R. P. Pierre de la Mère de Dieu, de la Province Valonne 
des Carmes deschaussez, aux Pays-Bas de la congrégation 
d'Italie. Lille, Fo>s Fiévet, 1698. 2voL in-12. 

Bibliothèque de Tournai, n" 3210. — Jules Houdoy, Les 
Imprimeurs lillois, 451. 

1699 

2030. — L'Aventurier Buscon, histoire facécieuse, com- 
posée en espagnol, par dom Francisco de Quevedo, cavalier 
espagnol. Ensemble les lettres du chevalier de l'épargne. 
A Evreux, et se vend à Paris, chez Jean Musier, 1699. 
in'12, 168 pp. 

2031. — Les Œuvres de Don Francisco de Quevedo 
Villegas, Chevalier Espagnol. Première Partie Contenante 



— 121 — 

(sic) le Coureur de Nuit ou l'Avanturier Nocturne, l'Avan- 
turier Buscon, & les Lettres du Chevalier de l'Epargne. 
Nouvelle Traduction de l'Espagnol en François par le 
Sr. Raclots Parisien, & enrichie de Figures en taille douce. 
ABrusselles, Chez Josse de Grieck, Imprimeur & Marchand 
Libraire proche la Steenporte à S. Hubert. 1699. Avec 
Privilège du Roy. in-12, 2 ff. n. ch., 528 pp., 8 ff, n. ch., 
fiff. de Harrewyn. 

Les œuvres de Don Francisco de Quevedo, Chevalier 
Espagnol. Seconde Partie, Contenante {sic) les sept Visions : 
de rAlgoiiazil Démoniaque, de la Mort, du Jugement Final, 
des Fous Amoureux, du Monde en son Intérieur, de l'Enfer, 
& de l'Enfer Reformé, {le reste comme ci-dessus). 3 ff. n. ch., 
420 pp., fig. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Z. 32397-32398. 

2032. — Pratique de la perfection chrestienne, Du R. P. 
Alphonse Rodriguez, de la Compagnie de Jésus. Traduite 
de l'Espagnol par M. l'Abbé Régnier des Marais, de l'Aca- 
démie Françoise. A Toulouse par la société. M.DC.XCIX. 
Avec Aprobation & Permission. 3 parties, in-8, i2 ff. n. 
ch., 552 pp.; 6 ff. n. ch., 556 pp., et 8 ff. n. ch., 577 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : D 18157. 

2033. — La Vie et avantures de Lazarille de Tormes, 
écrites par lui-même; traduction nouvelle sur le véritable 
original espagnol, embellie de plusieurs figures. A Brus- 
selles, chez Georges de Backer, 1699. 2 parties in-12,portr. 
et fig. d' Harrewyn. 

Bulletin de la Librairie Damascène Morgand, I, 1381. 

2034. — Histoire de Ferdinand-Alvarez de Tolède, Pre- 
mier du nom. Duc d'Albe. A Paris, Chez Jean Guignard, 
devant la Rue du Plâtre, à l'Image du S. Jean. M.DC.XCIX. 



— 122 — 

Avec privilège du Roy. 2 vol, in-8, 9 ff. n. ch.y 389 pp. ^ 
9 ff. n. ch., portr. du duc d'Albe, et 443 pp. j 9 ff. n. ch. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 45 a. 

2035. — Relation du voyage d'Espagne. Paris, Veuve 
Claude Barbin, M.DC.XCIX. 3 vol. in-i2, 8 ff. n. ch., 
336 pp. ; 343 pp. ; 41 9 pp. 

2036. — Voyages faits en divers temps en Espagne, en 
Portugal, en Allemagne, en France, et ailleurs, Par Mon- 
sieur M****. Amsterdam, George Gallet, 1699. in-12, 3 ff. 
n. ch., 295 pp., front, gr., gravures hors texte. 

2037. — Lettres ciioisies de S. François Xavier, Traduc- 
tion nouvelle avec le latin à côté. Par un Père de la Com- 
pagnie de Jésus. Suivant Fimprimé à Tulle. A Limoges, 
chez Pierre Barbou Imprimeur et Libraire du Collège, rue 
Ferrerie. M.DC.XCIX. in-i2, 4 ff., 375 pp. 

Sommervogel, Bibliothèque de la. Compagnie de Jésus. 

2038. — La Diane de Montemayor Mise en nouveau lan- 
gage. Avec une Idile sur le Mariage de M™^ la Duchesse de 
Loraine, & des Lettres en vers burlesques. A Paris, Chez 
la Veuve Daniel Horiemels, rue Saint Jaques, aa Mécénas. 
M.DC.XCIX. Avec privilège dv Roy. in-12, 4 ff. n. ch., 
471 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Y2 75929. 

2039. — L'Instruction des prêtres, Tirée de l'Ecriture 
sainte, des Saints Pères, et des SS. Docteurs de l'Eglise. 
Ov cevx qvi sont appelez av Sacerdoce, apprendront quelle 
eet la dignité de leur Ministère, & comment ils s'en doivent 
acquiter. Composée en l'espagnol par D. A. de Molina Char- 
treux. Traduction Nouvelle. Seconde édition, Revûë & de 



— 123 - 

beaucoup corrigée par l'Auteur. A Paris, Chez Imbert de 
Bals, rue Saint Jacques, à l'Image Saint Benoist, proche 
les Mathurins. M.DG.XCIX. Avec Privilège du Boy, & 
Approbation des Docteurs. 2 vol. in-8, 12 ff. n. ch., pp. I 
à Ô20 et 5 ff. n. ch., pp. 521 à 928, 6 ff. n. ch., vign. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 44916. 

2040. ' — Lettres et mémoires De François de Vargas, De 
Pierre de Malvenda, Et de quelques Evoques d'Espagne 
touchant le Concile de Trente. Traduits de l'Espagnol, avec 
des Bemarques, Par M*" Michel Le Vassor. A Amsterdam, 
Chez Pierre Brunel, Marchand Libraire, près de la Bourse, 
à la Bible d'Or. MDCXCIX. iii-S, 15 //. n. ch., 567 pp., 
2 ff. n. ch., titre en noir et en rouge, front, gravé, portr. de 
M. Gvill. Trvmbull. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. B. 5460. 

2041. — Becueil de Lettres galantes et amoureuses d'He- 
loisea Abailard, d'une Beligieuse portugaise Au Chevalier**. 
Avec celles de Cleante & de Belise, & leur Réponse. Le 
tout nouvellement recueilli & compilé (sphère). A Amster- 
dam, Chez François Roger, à I Enseigne de l'Imprimerie. 
M.DC.XCIX, in-8, 2 ff. n. ch., 428 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Z. 14271. 

2042. — La vie du Roy Almansor. Ecrite par le vertueux 
Capitaine Aly Abençufian, Vice roy, & Gouverneur du Pays 
de Deuque en Arabie. A Paris, Chez Christophe Remy, 
rue S. Jacques audessus des Mathurins, à l'Image S. Remy. 
Et chez Jacques Christophe Remy, au quatrième pilier de 
la grand' Salle du Palais, à l'Ecu de Venise. M.DC.XCIX. 
Avec Privilège du Roy. in-12, 7 ff. n. ch., 202 pp., 1 f. 
n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oj"^ 69 a. 



— 124 — 

2043. — id... id... A Paris Chez Christophe Remy, rue 
S. Jacques audessus des Mathurins, à l'Image de S. Remy. 
M.DC.XGIX. Avec Privilège du Roy. in-12, 7 ff. n. ch., 
202 pp., 1 f. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oj3 69 b. 

2044. — Abrégé de l'histoire de Portugal. Dédié à Mon- 
seigneur le Marquis de Cascaes, Comte de Montsanto, 
Ambassadeur Extraordinaire de Portugal à la Cour de 
France. A Paris, Chez Martin & George Jouvenel, rue de 
la vieille-Boucherie, prés le Pont S. Michel, à l'Image 
S. Augustin. M.DC.XCIX. Avec Privilège dv Roy. in-S, 
6 ff. n. ch., 420 pp., 8 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oq 27. 

2045. — Relation historique et galante de l'invasion de 
l'Espagne par les Maures. Tirée des plus célèbres Auteurs 
de l'Histoire d'Espagne. Comme de Don Rodrigue Ximenez 
Archevêque de Tolède. Des Mémoires de Jean Baptiste 
Perez; de ceux de Garcia, de Loûisa, de Rasis, Auteur 
Maure, & de Don Diego de Castilla. A La Haye, Chez 
Adrian Moetjens, Marchand Libraire, prés de la Cour. 
M.DC.XCIX. 4 i;oL in-i%pp. 4 a 146, 417 à 227, 1 à 120, 
121 à 232. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Ob 70. 

2046. — Instructions de l'Empereur Charles V, à Phi- 
lippe II. Roi d'Espagne, et de Philippe II. au Prince Phi- 
lippe son fils. Mises en François, pour l'usage de Monsei- 
gneur le Prince Electoral, Par Antoine Teissier Conseiller 
& Hist. de S. S. E. de Brandebourg. A Berlin. Chez Robert 
Roger, Imprimeur & Libraire de la Cour. M.DC.XCIX. 
in-12, 10 ff. n.ch., 191 pp. 

Bibliothèque de l'Arsenal : H. 9098 — 12°. 



— 1-25 — 

2047. — La dévotion de dix vendredis à l'honneur de 
S. François Xavier, de la compagnie de Jésus, apôtre des 
Indes. Bruxelles, Fricx, 1699. in-12, grav. 

2048. — La vie et les actions heroiques et plaisantes de 
l'invincible Empereur Charles V. dediee a Son Altesse 
électorale Monseigneur le Duc de Bavière. Nouvelle édition. 
Reveuë, corrigée & augmentée par le Sr. Raclot, & enrichie 
des Figures. A Brusselles, Chez Josse de Grieck Imprimeur 
& Marchand Libraire. 1699-1700. Avec Privilège du Roi. 
2 vol. in-i2, 12 ff. n. ch., 453 pp., et 2 ff. n. ch., 376pp., 
portr. de Charles V, grav. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 121. 



1700 

. 2049. — Le théâtre Espagnol, ou les meilleures comédies 
des plus fameux auteurs Espagnols. Traduites en François. 
A Paris, Chez Jacques-Christophe Remy, Grand' Salle du 
Palais, au quatrième Pillie^ vis-à-vis les Enquestes, à 
l'Escu de Venise. M.DCC. Avec Privilège du Roy. in-12, 
S ff.n.ch.,398 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Yg. 2721. 

2050. — id... id... Paris, Jean Moreau, 1700. in-i2. 

2051. — id... id... La Haye, Meindert Vytwerf, 1700. 
in-l 2. 

2052. — L'esprit du R. P. Louis de Grenade ou pensées 
saintes et édifiantes sur les plus importans mystères de la 
foy et du salut. Paris, 1700. in- 12. 



— 1-26 — 

2053. — La guide des pécheurs, composée en Espagnol 
Par le R. P. Louis de Grenade, de TOrdre de S. Domi- 
nique. Traduite de nouveau en François. Par M. Girard, 
Conseiller du Roy en ses Conseils. Nouvelle Edition, reveuë 
& corrigée. A Paris, Chez la Veuve d'Estienne Michalet,. 
premier Imprimeur du Roy, rue Saint Jacques, à l'Image 
S. Paul, prés la Fontaine Saint Severin. M.DCC. Avec pri- 
vilège dv roy. in-8, 16 ff. n. ch., 69i pp., 13 fjf. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale. Inv. D. 36610. 

2054. — Histoire générale de Portugal. Par M"* Lequien 
de la Neufville. A Paris, Chez Anisson Directeur de l'Im- 
primerie Royale. M.DCC. Avec privilège du Roy. 2 voL 
in-i, a ff. n. ch., 626 pp., iO pp., 12 ff. n. ch., portr. de 
Pierre II de Portugal, et 1 f. n. ch., 608 pp., 8 ff. n. ch.y 
vign. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Rés. Oq. 28. 

2055. — La vie de don Pedro Giron, duc d'Ossone, Vice« 
roi de Sicile & de Naples, lequel a été un Prodige de bon 
Gouvernement. Traduite dej'ltalien de Mr. Leti. Enrichie 
de Figures en Taille-douce. A Amsterdam, Chez George 
Gallet. M.DCC. 3 parties in-12, 12 ff. n. ch., 443 pp., 
461 pp., 472 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 524. 

2056. — Les Nuits sevillanes ou les Visions de Dom 
Francisco de Quevedo Villegas, Chevalier de l'Ordre de 
S. Jacques. Traduites de nouveau du Portugais en Fran- 
çois, Augmentées de la Reformation des Enfers, & de la Re- 
lation du Voyage de Calvin aux Champs Elisiens & aux 
Enfers. Par Dom Galeo, Chevalier de l'Ordre de Christ; 
Nouvelle Edition. A Bordeaux, Chez Raymond Brun, Im- 



— 127 — 

primeur & Marchand Libraire, rue Saint James, à l'Imita- 
tion de Jésus. M.DGC. Avec Permission, in-12, 11 fjf. n. 
ch., 207 pp., 4 ff. n. ch., 52 pp. 

Bibliothèque Mazarine : '22313 o. 

2057. — Les Nuits Sevillanes ou les Visions de Dom 
Francisco de Quevedo Villegas, Chevalier de l'Ordre de 
S. Jacques. Traduites de nouveau du Portugais en Fran- 
çois. Augmentées de la Reformation des Enfers, & de la 
Relation du Voyage de Calvin aux Champs Elisiens & aux 
Enfers. Par Dom Galeo, Chevalier de l'Ordre de Christ, 
Nouvelle Edition. A Bruxelles, Chez Josse de Grieck. 1700. 
Avec permission, in-12, 12 ff. n. ch., 201 pp., 4 ff. n. ch.y 
52 pp., grav. en regard du titre. 

Bibliothèque de l'Arsenal : B. L. 17730 — 12». 

2058. — Les œuvres de Don Francisco de Quevedo 
Villegas chevalier Espagnol. Nouvelle traduction de l'espa- 
gnol en français par le S^ Raclots, Parisien. A Bruxelles, 
chez Josse de Grieck, 1700. 2 vol. in-12, 2 front, et 28 fi- 
gures en taille-douce. 

2059. — Les œuvres de Don Francisco de Quevedo Ville- 
gas, chevalier espagnol. Nouvelle traduction de l'espagnol 
en françois par le S'' Raclots, Parisien. Paris, 1700. 2 vol, 
in-12, 2 front, et 27 figures de Harrewyn. 

2060. — Les Visions de Don Francisco de Quevedo 
Villegas, augmentées de l'Enfer réformé, traduites d'espa 
gnol, par le sieur de la Geneste. Rouen, Besongne, 1700. 
petit in-12. 

2061. — Les souffrances de Nostre Seigneur Jesus-Christ. 
Ouvrage écrit en portugais par le Père Thomas de Jésus» 



— 128 — 

de l'Ordre des Hermites de Saint Augustin, Et traduit en 
François par le P. G. Alleaume de la Compagnie de Jésus. 
Paris, Chez la Veuve d'Estienne Michallet, MDCC. 2 vol. 
in-12, 641 pp. et 626 pp. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

2062. — Instructions de l'empereur Charles V. à Phi- 
lippe II. roi d'Espagne. Et de Philippe II. au Prince Phi- 
lippe son fils. Mises en François, pour l'usage de Monsei- 
gneur le Prince Electoral, Par Antoine Teissier, Conseiller 
& Hist. de S. S. E. de Brandebourg. Seconde édition A 
laquelle on a joint La Métode (sic) qu'on a tenue pour 
l'Education des Enfans de France. A La Haye, Chez Louis 
& Henry van Dole, Marchands Libraires, dans le Pooten. 
M.DCC. m-y2, 42 ff. n. ch., 167 pp. 

Paris, BibHothèque Nationale : *E 3163. 

* 2063. — Histoire du Cardinal Ximenés. Par Messire Es- 
prit Fléchier Evêque de Nismes. A Amsterdam, Et se 
vend à Anvers, Chez la Veuve de Barthélémy Foppens, au 
Marché, aux Oeufs, aux trois Moines. M.DCC. 2 vol. in''12, 
12 ff. n. ch., pp. 1 à 322 et 323 à 556, U ff. n. ch., 
portr. de Ximenes, 6 frontispices ; vign. sur le titrCy avec 
ces mots : amat libraria curam. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Go 748 b. 

2064. — Voyages faits en divers temps en Espagne, en 
Portugal, en Allemagne, en France, et ailleurs, Par Mon- 
sieur M****. Amsterdam, George Gallet, 1700. in-12, 3 ff. 
n. ch., 295 pp., front, gr., gravures hors texte. 

2065. — Histoire de l'admirable don Quixotte de la 
Manche. A Amsterdam, Chez Pierre Mortier, Libraire sur 
le Vygendam. M.D.CC. 5 vol. in-12, grav. et front. 

. Les tomes I à IV ont, sur la page de titre, six fleurons dis- 



— 129 — 

posés en triangle renversé ; le tome V a, sur la page de titre, 
une sphère. 
Rius, Bibliografia crilica de. . . Cervantes, 478. 

2066. — Histoire de l'admirable Don Quichotte de la 
Manche. Quatrième édition. A Paris, Par la Compagnie 
des Libraires. M.DCC. Avec privilège du Roy. 5 vol. in-12, 
iO ff. n. ch., 468 pp.; ??? pp.; 5 ff. n. ch., 484- pp.; 
'/?? pp. ; 3 ff. n. ch., 532 pp. ; grav. de A. Clouzier. 

Paris, BibHothèque Nationale : Y"? 21649, 21651, 21653 
{manquent les tomes II et IV). 

2067. — Testament de Charles II, Roy d'Espagne, Fait 
le 2. d'Octobre 1700. A Paris, De l'Imprimerie de Frédéric 
Leonnard, Imprimeur ordinaire du Roy. M.DCC. Avec Pri- 
vilège de Sa Majesté, in-4 à 2 col., 2 ff. n. ch., 16 pp., 2 ff^ 
n.ch., vign. sui' la 4^^ P^ff^, portr. de Philippe V. [texte 
espagnol en regard du texte français). 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 548 et Rés. Recueil 
Fontanieu, tome 130. 

2068. — Copie du testament clos & cachette du deuxième 
Octobre mil sept cens, Et du Codicile du cinquième du 
même mois, Faits par sa Majesté le Roy de glorieuse mé- 
moire, Charles II. Decedè le premier Novembre de la dite 
année, Dans les sentimens contenus aux dits Testament & 
Codicile, Avec la copie du mémoire mentionné au dit Tes- 
tament. Traduit de l'Espagnol imprimé à Madrid l'an 1700. 
A Amsterdam, Chez Jacques Desbordes... 1700. in-12, 
120 pp. 

2069. — Les dernières délibérations que le Roy d'Espagne 
a fait de son Testament, avant sa mort, en faveur de Mon- 
seigneur le Duc d'Anjou. Sur la copie imprimée à Paris, au 

III. — 9 



— 130 — 

Bureau d'Adresse. Avec Permission. 1700. in-4, 2 ff. n. 
ch., armes sur le titre. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Lb»? 4132. 

2070. — Entretien de Marphorio et de Pasquin sur le 
Testament de Charles II, roy d'Espagne. Avec figures. A 
Cologne, chez Pierre Marteau, 1700. in-12, 131 pp., fron- 
tispice et 6 figures sur cuivre. 



EDITIONS SANS DATE 



1492?1 



2071. — La très celebrable digne de mémoire et victo- 
rieuse prinse de la cite de Granade. s. l. n. d. in-4, 4 ff. 
Imprimé à Brehant-Lodéac, probablement en 1492. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Rés. Y 4418 a. 



[1495 ?] 

2072. — Le régime tresvtile et tresproufi table pour coii- 
seruer et garder la santé du corps humain, s. /. n. d. in-i^ 
1 f, blanc, 121 ff. n. ch., car. gothiques {Au 2^ f. :) Cy 
commence la manière de vivre, très excellente et profi- 
table pour conserver la santé corporelle de toute humaine 
nature, jadis faite et compillee au reaulme dangleterre en 
1 université de salerne et véritablement déclarée et exposée 
par ung vénérable docteur en médecine de cathalone 
nommée maistre Arnoul de Ville neuve, comme pierre pré- 
cieuse entre tous les médecins vivans en terre ; et nouvel- 
lement corrigée et amendée par les très excellens et très 
expers docteurs en médecine regens a Montpellier Lan 



— 132 — 

l'480. (.4 la fin :) Gy fine le régime de santé très utile et 
U'eproufi table pour conserver et garder le corps humain. 
British Muséum : I.A. 42327. 



[1501 ?] 

2073. — Le régime de santé, pour cOseruer le corps 
Rumain z viure longuement. Le souuerain remède cotre 
iespidimie : la cognoissace des vrines corrige par plusieurs 
docteurs regens en médecine regës à motpellier. auec vne 
recepte pour cOseruer et guérir de la grosse verolle. (au r» 
du dern. f. :) Cy finist le remède contre la peste, vng petit 
traicte des vrines le remède contre la grosse verolle. 
Imprime a rouen pour Richard rogerie libraire demourant 
a Morlaix. s. d. in-4, 82 ff. n. ch., fig. sur le titre avec ces 
mots : SPES nostra in domino, fiff. au v° du dern. f., car. 
fjoth. 

British Muséum : 1039. jr. 1. 



[1520?] 

2074. — Le Ivgement damovr. Auquel est racontée 
Lhystoire de Ysabel, fille du roy Descosse, traslatee de 
langaige Espaignol en langue Francoyse : On les vend a 
Paris Au mont sainct Hylaire, a Ihostel Dalbret Par An- 
Ihoine bonne mère, in-16, 72 ff. n. ch. [A la suite :) Enen- 
svivant le Ivgement Damours, Icy commence Le Messagier 
Damours. On les vend a Paris, Au mont sainct Hylaire, A 
Ihostel Dalbret, Par Anthoyne Bonne mère. s.d. in- 16, 20 
ff. n. ch. 

British Muséum : G. 10112. 



— 133 



[1530?] 

2075. — Le lugement damour. Auquel est racOptée Ihis- 
toire de Isabel, fille du Roy Descoce, Translatée de Espai- 
gnol en francoys. Nouuellement. Et par ladicte hystoire 
vng chascun pourra aprendre et elegantement parler et a 
orner lilangue francoyse. Ainsi qu'on pourra veoir par 
ladicte hystoire. s. d. in-i6, 56 ff. n. ch., titre en noir dt 
en rouge, car., goth. 

British Muséum: G. 10111. 

2076. — Le chemin de Paris a saîct laques en galice dk 
copostelle : z ?bië il y a de lieues de ville en ville, s. /. n.d^ 
in-8 ; gothique ; 4 ff. sur le titre, un pèlerin assis. 



[1532?] 

2077. — Le régime de santé pour conseruer le corps 
humai et viure loguemêt. Le souuerain remède cotre les- 
pidimie la cOgnoissance des urines corriger par plusieurs 
docteurs regës en medecle regens a montpellier Auec une 
recepte pour conseruer z garir de la grosse verolle. xvj. c, 
[Au u» du dern. f :) Cy fmist le remède contre la peste. . . 
imprime a paris par Alain Lotrian et Denis ianot demou- 
rant en la rue neufue nostre dame a lenseigne de lescu de 
France, s. d. in-A goth. à longues lignes, ff. n. ch., sign. 
A-Q. 

Brunet, Manuel du Libraire, V, col. 1230. 

2078. — Le Régime de santé pour conserver le corps 
humain et vivre longuement... Imprime a Rouen, pour 



— 134 - 

Robinet Mace, libraire de l'université de Caen. s. d. in-A 
goth.,37 fjf. 

Brunet, Manuel du Libraire, V, col. 1230. 

2079. — id... id... Imprime a Rouen, pour lacques Lefo- 
restier. s.d. in-â goth., 6 ff. 

Brunet, Manuel du Libraire, V, col. 1230. 

2080. — Le trésor des poures selon maistre Arnoult de 
ville noue et maistre Girard de Sollo docteur en medecyne 
de Montpellier. (^4 la fin :) Cy finist le trésor des poures, 
la pratique en médecine... translatée nouuellement de latin 
en françoys pour lamour de Dieu et imprime a Paris pour 
Anthoine Verard... s. d. petit in- 4, goth., 7 ff. n. ch., clxxv. 
ff, ch. 

Brunet, Manuel du Libraire, V, col. 1231. 

2081 . — Le Trésor des poures parlant des Maladies venas 
aux corps humains. Et des remèdes ordonez contre icelles. 
Auecques la cyrurgie et plusieurs autres nouuelles pra- 
tiques. Selon maistre Arnoult de villenoue et Maistre 
Girard de solo docteurs en médecine de montpellier. Nou- 
uellement corrige et amende, xxxj. [Au dernier f. :) Cy 
fine ce présent Hure intitule le Trésor des poures. Nouuel- 
lement imprime a Paris Par Alain Lotrian z Denis Janot. 
Demourans en la rue neusue nostre Dame a lenseigne de 
lescu de France, s. d. in-A, 8 ff. n. ch., cxxviij ff., fig. sur 
bois sur le titre et marque typogr. à la fin. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Rés. Te»7. 25. 



135 



[1539] 

2082. — L'amant mal traicte de sa mye. acuerdo oluido. 
Auec priuilege. On les vend au Pallais en la Gallerie par 
ou on va à la Chancelerie, en la bouticque de Vincent Ser- 
tenas. s.d. in-8, S fjf. fi. ch., 10 ff., sign. A-H par 8^ 1 par 
4, K par 2, encadrement, fig. sur bois. 

Privilège de deux ans à Vincent Sertenas. 29 novembre 
1539. Imprimé par Denys Janot. 

Brunet, Supplément au Manuel du Libraire^ 11, col. 585. — 
Catalogue Armand Cigongne, n° 2060. 



[1544?] 

2083. — Le triumphant tovrnoy, faict avx Nopees du 
Prince d'Espaigne, &de linfante de Portugal, en Vailledoly, 
le douziesme lourde Mars, Mil cinq centz quarente quatre. 
On les vend à Paris, en la Rue neufue nostre Dame, à 
lenseigne du Faulcheur. Auec privilège, s. d. in-i 2, 8 ff. n. 
ch. 

Paris, Bibliotlièque Nationale : Oc, 163. 

2084. — La dispvte de Frère Anselme Turmeda auec le 
Roy des animaux, touschant la noblesse & nature diceux, 
par laquelle dispute, ledit frère Anselme prenne que les 
enfans de notre père Adam sont de plus noble & plus 
grande dignité que tous les animaux du monde : ladicte 
dispute ordonné en la cité de Tunis, en l'an 1417. Et tra- 
duicte de vulgaire Espaignol en François. Imprimé suiuant 
la copie de Lyon par laume laqui. s. d. in-46f cinq fig. 
sur bois. 



— 136 — 



[1560] 

. 2085. — La réception faicte par les députez du Roy 
d'Espaigne de la Royne leur souueraine Dame, à la deli- 
urance qui leur en a esté faicte en la ville de Ronceuaux, au 
pays de Nauarrois, Par les Roy de Nauarre, & Cardinal de 
Bourbon : Et les triumphes, honeurs & solennitez qui y 
furent faictes & obseruées, tant d'vne part que d'autre. A 
Paris Pour Vincent Sertenas, tenant sa boutique au Palais 
en la gallerie par ou on va à la Chancellerie, Et en la rue 
neune nostre Dame à l'enseigne S. lean l'Euangeliste. Avec 
privilège, s. d.in-4, i6 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 202. 

Le privilège est daté du 5 févr. 1559. 

Le permis d'imprimer qui se trouve au verso du titre est 
« donné à Paris le neuuiesme iour de Feurier mil cinq cens 
cinquanteneuf. » Il y a là deux erreurs évidentes : il faut lire 
1560, la remise d'Elisabeth de Valois aux envoyés de Phi- 
lippe II ayant eu lieu le 4 janvier 3 560. 



[1561 ?] 

086. — L'histoire plaisante et facetlevse dv Lazare de 
Tormes Espagnol. En laqvelle on peult Recongnoistre 
bonne partie des meurs, vie & conditons des Espagnolz. A 
Paris, Pour lan Longis & Robert le Manguier Libraires,, 
en leur boutique au Palais, en la gallerie par ou on va à la 
Chancellerie. Avec Privilège, s.d. in-8, 59 f.^ 1 f, n. ch.^ 
vign. sur le titre avec ces mots : Benedices coronœ anni 
benignitatis tvse. Psalm. 64. 

Le privilège est daté du 24 avril 1561. 
Bibliothèque de l'Arsenal : B. L. 17696 — 8°. 



— 137 



1580 ?l 



2087. — Dictionnaire, colloques ou dialogues en quatre- 
langues, Flamen, Espagnol et Italien ; auec les coniugai- 
sons et instructions, contenantes la manière de bien pro- 
noncer et lire les langues susdites. A Amsterdam, chez; 
Corneille Nicolas, s. d. in-16 obloncf. 

Brunet, Supplément au Manuel du Libraire, I, col. 390. 

2088. — Institution de la femme Chrestienne. Tant en 
son Enfance, que Mariage & Viduité. Aussi, De l'office du 
Mary. Le tout composé en Latin par Loys Viues, & nou- 
uellement traduict en langue Françoyse. A Lyon, Chezi 
Sulpice Sabon : Povr Antoine Constantin, s. d. in-8, 269" 
pp., vign. sur le titre avec ces mots : aduersis duro. 

Paris, Bibliothèque Nationale: Rés. Inv. D, 54643. 

2089. — ^^ L'institution de la femme chrestienne, Tant en' 
son enfance, que mariage, & uiduité. Auec l'office du 
mary. Le tout composé en Latin par Loys Viues. Et nou- 
uellement traduict en langue Françoyse, par Pierre de- 
Changy Escuyer. Auquel a esté adiousté de nouueau vue 
tres-briefue & fructueuse instruction de la vertu d'Humilité. 
Ensemble l'epistre de S. Bernard, touchant le négoce & 
gouuernemët d'vne maison. Le tout reueu & corrigé oultre 
les précédentes impressions. {Au v° du dern. f. :) Imprime- 
nouuellement à Paris, s. d. in-16, 352 pp. 

Paris, Musée Pédagogique: 35667 (Réserve). 



138 — 



[1582] 

2090. — Cruauté plus que barbare et inhumaine de trois 
soldats Espagnols, contre une jeune damoiselle flamande 
(Marthe Mestral), lesquels après luy avoir ravy de force le 
thrésor de sa virginité, lui firent violemment sentir la 
mort. Ensemble la juste punition de ces ravisseurs meur- 
triers en face de Tarmée espagnole. Paris, D. Binet, s. d. 
petit in-8. 

Bulletin de la librairie Damascène Morgand. Nouvelle 
série, juin 1910, n° 157. 

[1583] 

2091. — Déclaration sommaire des ilegitimes vsurpatios 
des roiaumes de Portugal, Nauarre & autres pays, terres 
& seigneuries faictes par le Roy de Castille & ses prédé- 
cesseurs sur les Roys & Princes de la Chrestienté. Extraict 
d'vn escript de frère François Dauille estant à Seuille ad- 
dresse à frère Loys de Grenade estant lors en Portugal. 
A Anvers, s. d. in-4, i6 ff. n. ch. 

Paris, Bibliothèque Nationale : M. 21126. 

[1590] 

2092. — Déclaration dv Roy d'Espaigne sur les troubles, 
misères, & Calamitez qui affligent la Chrestienté, & notam- 
ment le Royaume de France. Auec les lettres de Sa Ma- 
iesté au Clergé pour fournir de leurs moyens aux fraiz de 
la guerre. Sur la copie imprimée à Douay, Par lean Bo- 



— 139 — 

gard Imprimeur de sa Maiesté Catholique. A Lyon, Par 
Loys Tantillon. Auec Priuilege. s. d. in-8, 13 pp., 1 f. blanc. 

Baudrier, Bibliographie lyonnaise, 2" série, p. 411. 



[1598] 

2093. — La Celestine fidellement repvrgee, et mise en 
meilleure forme par lacqves de Lavardin, Escuyer, Sei- 
gneur du Plessis Bourrot en Touraine. Tragicomedie iadis 
Espagnole, cOposee en reprehensio des fols amoureux, les- 
quelz vaincuz de leurs desordonez appelis inuoquent leurs 
amies, & en font vn Dieu : aussi, pour descouurir les tro- 
peries des maquerelles & l'infidélité des meschants & 
traistres seruiteurs. Vetula praua cauda Scorpionis. Plus 
la Courtizane de loachim du Bellay. A Paris, Par Nicolas 
Bonfons, rue neuue nostre Dame, à l'enseigne Sainct Nico- 
las, s. d. in-i6, 7 ff. n. ch., 273 ff., 1 4^ ff. n. ch. 

Catalogue de la bibliothèque dramatique de feu le baron 
Taylor, 2323. 

2094. — Les Rodomontades, Novvellement composées 
par le Cappitaine Don Diego De Spheramonte & Escara- 
hombardon Comediant Espagnol traduites par luy mesme 
de son langage Castillan en François, après les auoir re- 
presëté, en la compagnie de Harlequin, & des autres fede- 
li Comédiens Italiens, à Paris en ceste Année. Lequel, les 
dédie aux disciples de Mars, & tributaires de Cupidon, et 
Amateurs de la Viertu. Imprimé en ceste Année, s. /. n. d., 
in-8j 16 pp. 

Bibliothèque de l'Arsenal : B. L. 18161 bis — 8«. 



140 



[1610?] 

2095. — Discovrs prodigievx et espouuentable, de trois 
Espaignols & vne Espagnolle, Magiciens & Sorciers, qui se 
faisoient porter par les diables, de ville en ville, auec leurs 
déclarations d'auoir fait mourir plusieurs personnes & bes- 
tail par leurs sorcilleges, & aussi d'auoir fait plusieurs 
degats aux biens de la terre. Ensemble l'Arrest prononcé 
contre eux par la Cour de Parlement de Bourdeaux, le Sa- 
medy 10. iour de Mars, 1610. A Paris, louxte la coppie 
imprimée a Bourdeaux. s.d. in-12, 10 ff, 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 870. 

[1612] 

2096. — Contract dv mariage de Louys treiziesme de ce 
nom, Roy de France & de Nauarre, fils de feu Henry le 
Grand, & de Marie de Medicis, auec la Serenissime Infante 
Dame Anne d'Austriche, fille de Dom Philippes troiziesme 
Roy des Espagnes. s. /. n. c/., in-16, 16 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Lb36 i66. 

2097. — Contrat du mariage du roy Louis XIII avec la 
sérénissime infante Dona Anna d'Autriche, fille de Phi- 
lippe III, roy d'Espagne, passé à Madrid le 22 aoust 1612. 
s. l. n. d. in-4, 4 ff, 

[1618?] 

2098. — La Vie du Glorieux Sainct Gérard Abbé de 
Broigne. Tirée des escrits du R. P. Ribadenôira Prestre 



— 141 — 

de la Compagnie de Jésus, et augmentée d'aucuns poincts 
extraicts de l'original par frère Gérard Souris Prieur de 
l'Abbaye Sainct Gérard. ANamur, par Henry Furlet. s. d,, 
in-l 2, 32 pp. 

Approbation du l*' septembre 1618. 

Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus. 

^ 2099. — Advis donnez aux confesseurs par Saint Charles 
Borromée, Archevêque de Milan. Imprimé par le comman- 
dement de Monseigneur l'Evéque & Prince de Grenoble. 
A Grenoble, Chez François Provensal, Marchand Libraire, 
en la rue du Palais. Avec permission &Privilege. s. d. in-i2, 
96 pp. {De la p. 52 à la fin:) Lettre du B. P. S. François 
Xavier de la Compagnie de Jésus, au Père Gaspard Barzé. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. D. 84460. 

[1620?] 

2100. — L'instruction des prestres qui côtièt vue très 
importante Doctrine pour cognoistre l'excellêce du S. Sa- 
cerdoce. Avec le moyê de se acquitter dignemèt, tiré des 
Pères et Docteurs de l'Eglise, par A. Molina, traduit de 
l'Espagnol par B. Gautier. A Boven, chez Adrian Ouyn, 
•s. d. in-8, titre gravé. 



[1621] 

2101. — Les dernières paroles dv Boy d'Espagne, pro- 
noncées à l'heure de sa mort, tant à ses enfans, qu'aux 
Ducs, Seigneurs, & principaux Ministres de ses Estats & 
Conseils. Auec ce qui s'est passé en cet accident tant en 



— 142 — 

Espagne que dehors. A Paris, Chez Pierre RocoUet, au Pa- 
lais en la Gallerie des Prisonniers. Auec permission, s. d. 
in-iy 15 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 323. 

2102. — Requeste dv Cardinal Duc de Lerme, présen- 
tée au Roy d'Espagne, en laquelle sont amplement déduites 
les iustes causes, & raisons de son Innocence, & iustifica- 
tion des cas à luy imposez, au maniment des affaires pen- 
dant le Règne des Roys, Philippe II. & III. d'Espagne. En- 
semble les raizons pertinentes qui le meuvent, de recuzer 
pour son luge Fernand Carillo Presidët du Conseil des 
Indes, & à présent délégué en l'assemblée & commission 
nouuellement faicte par sadite Maiesté Catholique pour 
pouruoir aux desordres de son Estât, s. l. n. d. in-12, 23 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oc 309. 

[1622?] 

2103. — La oposicion y conivncion de los dos grandes 
Ivminares de la tierra. Obra apacible y curiosa, en la quai 
se trata de la dichosa Aliança de Francia y Espafla : con la 
antipathia de Espanoles y Franceses. Compuesta en Cas- 
tellaao por el Doctor Carlos Garcia. L'opposition etconion- 
cion des devx grands Ivminaires de la terre. Oeuvre curieuse 
& aggreable, en laquelle ilesttraicté de l'heureuse Alliance 
de France & d'Espagne, & de Lantipathie des François & des 
Espagnols. Composée en Espagnol par le Docteur Charles 
Garcia : & mis en François par R. D. B. louxte la Coppie 
Imprimée a Cambray, par lean de la Rivière. Auec Appro- 
bation, s. d.,in-12, 4 ff. n. ch., 402 pp. 

L'Aprovacion (p. 402) est datée du 23 février 1622 et si- 



— 143 — 

gnée Antonio Rodrigvez. . . Cura y Capellan mayor del Cas- 
tillo de Gambray. 

[1623?] 

2104. — La Diane de Georges de Montemayor. Nouuel- 
lement Traduite en François. Dediee a Mademoiselle de 
Villemonte, Philippe de la Barre. A Paris, Chez Robert 
Foiiet, rue St Jacques, au Temps & à l'occasion, s. d. m-5, 
8 ff. n. ch., 119i pp., titre gravé, grav. Trois parties : pp. 
1 à438,UI à 975,979 à ii9i. 

Privilège daté du 10 nov. 1623. 

British Muséum : 244. e. 9. — Paris, Bibliothèque Natio» 
nale : Inv. Y2 IIOOO (Première partie). 

[1626] 

2105. — Récit véritable dv delvge Arriué en la Ville de 
Seuille, laquelle a esté toute submergée par le desborde- 
ment du Fleuue Quadal-Guiuir, lequel a ruyne & desmoly 
plusieurs grands Edifices, destruicts qualités d'Eglises, & 
noyé plus de trente mil personnes ou plus. A Paris, louste 
la copie imprimée A Envers, s. d. in-A, 8 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Rés. Z. Recueil Fontanieu, 
tome 156. 

[1628 ?] 

2106. — Lettre de Monseigneur le prince de Portugal 
Dom Christophle, escrite de Paris, le 24 octobre 1628, à 
Monsieur son neveu qui s'est rendu religieux de Tordre des 
Carmes deschaussez, en Flandre, s. l. n. d. in-8. Pièce. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oz 95 {manque en place). 



— 144 — 

2107. — L'Interprect ou traduction du François Espagnol 
■et Basque de Voltoire. Contenant Plusieurs Parties ainsin 
qu'est Contenu à la Table Dernier Escripte [fleuron]. A 
Lyon Par A. Rovyer, Imprimeur du Roy. s. d. in-A oblong, 
<jcij-280 pp. 

Bibliothèque de Bordeaux, n° 13189, d'après: Noiicebiblio- 
graphique relative à Vétude de la langue Basque, de J. Vin- 
son. 

[1644?] 

' 2108. — Lettre dv Sievr de Clerville Ayde des Camps et 
Armées dv Roy Av Sievr Arnovl Conseiller du Roy en son 
Conseil d'Estat, & Intendant des Bastimens. Et av Sievr 
Dv Fresne. Sur le suiet de leur Histoire généalogique des 
familles royales d'Espagne, s. l.n. (/., m-4, i6 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : On 9. 
Datée du 4 mars 1644. 

2109. — Examen de la constance des François et des 
Espagnols, s. l. n. d. in-i 2, 31 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Li^ 3 {incomplet du titre). 

[1654] 

2110. — Les enlvminvres dv famevx almanach des PP. le- 
sviles, intitvlé, La derovte et la confusion des lansenistes. 
Ov Triomphe de Molina lesviste svr S. Avgvslin. (-Au v° 
du dern. f. :) Enluminé pour la première fois le 15. lanuier, 
& pour la seconde le 18. Février 1654. s. l. n. d., in-8, 6 ff. 
n. ch., 100 pp., 1 pi. hors t. 

British Muséum : 11475. c. 15. 



2111. — Histoire des aventures heureuses et malheu- 
reuses de Fortunatus qu'il a eue en son voyage, nouvelle- 
ment traduit d'espagnol en françois (par d'Alibray). A 
Troyes, et se vend à Paris chez A. de Rafïlé. s. d. in-i2. 

2112. — Le Triomphe de l'amovr et l'Eschelle de la 
gloire ov la Médecine vniverselle des âmes, ov Blaqverne 
de l'Amy et de l'Aimé; Fait par saint Raymond LuUe, Mar- 
tyr, & Hermite du Tiers Ordre saint François. Trésor spi- 
ritvel ov petit livre admirable, & nécessaire à toutes sortes 
de personnes Séculières & Religieuses : Se trouuant en 
petit Volume, & en peu de mots le chemin véritable du 
Royaume des Gieux, & la Pierre-de-touche de toutes les 
dénotions passées, présentes, & à venir, iusques à la fin du 
Monde. Dédié à saint Raymond LuUe, Martyr. Traduit du 
Latin en François, & de nouueau mis en lumière. Par lean 
d'Avbry, de Montpellier, Prestre, Abbé de Nostre Dame de 
l'Assomption, Conseiller & Médecin ordinaire du Roy. A 
Paris, Chez l'Autheurdela Traduction, à la Porte-Cochere^ 
contre les Religieuses du Cherche-midy, au Faux-bourg 
S. Germain. Avec approbation des doctevrs. s. d., in-A^ 
101 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale: R. 6217. — Bibliothèque 
Mazarine : A 11125 (1" pièce). 

[1666 ?] 

2113. — Jean d'Aubry de Montpellier. La doctrine de 
saint Raymond Lvlle ov l'encyclopédie parfaite, contenant 
les principes et les fondements de toutes les connaissances 
et de toutes les disciplines du monde qu'on nomme sciences ; 
avec le raccourcy de toutes choses en l'opération de l'a r- 
chée. Paris, s. d. in-4. 

III. — 10 



— 146 — 

2114. — Abbregé de l'ordre admirable des connoissances 
& des beaux secrets de Saint Raymond Lulle Martyr, le 
plus sçauant de tous les Hommes ; Auec l'Abrégé des 
Consultations & Remerciements escrits en diuerses langues, 
signées & enuoyées à l'Abbé d'Aubry . .... s. l. n. d., in-â^ 
52 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale. Te^^^' 113. 



1668 



9] 



2115. — Sermon fvnebre Presché aux obsèques des fu- 
nérailles du Reverendissime Père Balthazar d'Avila. Cy- 
devant General de l'Ordre des Pères Minimes, célébrées à 
leur Couvent de Bruxelles le 9. de Février 1668. Par le 
R. P. Henry de Comans Prédicateur & lubilaire du mesme 
Ordre. A Bruxelles, Chez Balthazar Vivien, Au bon Pas- 
teur, s. cl., in- A, 20 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Go 808. • 

2116. — Jésus Maria. Vers de Sainte Thérèse après la 
communion, traduits en nostre langue, s. L n. d. in-S, 
8 pp. 

British Muséum : 242, h. 3i. (4.) 

2117. — Discours sur la vie de S'^ Thérèse Ecrite par 
Elle-même, De la Traduction de M. Arnauld D'Andilly. 
Nouvellement Imprimée, s. l.n. d., in-12, 52 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Go 598. 

2118. — L'Aventurier Buscon, histoire facecieuse, com- 
posée en espagnol par Don P'rancisco de Quévédo, Cava- 
lier Espagnol (trad. par de la Geneste). Ensemble les 



— 147 — 

lettres du Chevalier de TEparg-ne. A Troyes et se vend à 
Paris, chez Antoine de Raffé, s. </., petit in-8. 

2119. — Les visions de dom Francisco de Qvevedo Vi- 
llegas, Chevalier de l'Ordre de S. Jacques. Augmentées de 
TEnfer Reformé, & du Décret de Lucifer. Traduite d'Es- 
pagnol en François, par le Sieur de La Geneste. A Troyes, 
Chez Jacques Oudot, Imprimeur & Marchand Libraire Rue 
du Temple, s. d., in-12^ 2 ff. n. ch., 216pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Y^ 61064. 

2120. — L'Algouasil burlesque, imité des Visions de dom 
Francisco de Quevedo Villegas, chevalier espagnol; accom- 
pagné du lardin burlesque et autres pièces particulières de 
l'autheur, par le sieur de Bourneuf. Paris : Antoine de 
Sommaville. s. d., in-8. 

Catalogue Auguste Fontaine, 1874, n" 299. 

[1665 ?] 

2121. — Relation d'un voyage d'Espagne. Où est exac- 
tement décrit l'Estat de la Cour de ce Royaume, & de son 
gouuernement. Nouvelle Edition, s. l. n. d., in-12, 4 ff*. n. 
ch., 262 pp. 



1669 ? 



2122. — Sommaire et abbrege de la vie, avec quelques 
miracles, & Merveilles de Dieu, opérées en la personne du 
Glorieux Père, le Frère Pierre d'Alcantara, de l'ordre des 
frères mineurs, Appeliez Deschavssez en Espagne, & Cor- 



— 148 — 

deliers Reformez en France; Directeur de la sainte Mère 
Thérèse de Jésus : Béatifié par le Pape d'heureuse mémoire 
Grepfoire XV. & nouvellement Canonizé le 28 Avril 1669. 
par le Pape Clément IX. heureusement régnant, s. l. n.d., 
in'12, 36 pp. 

Approbation datée du 29 mai 1669. 
Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 869. 



[1674] 

2123. — Les actions héroïques de l'empereur Charles V. 
Enrichies de plusieurs figures, et augmentées de quelques 
beaux mots de Philippe second, son fils. Bruxelles, Louis 
de Wainne, s. d., in-12, 2 portr., plusieurs gravures hors 
texte. 



[1677 ?] 

2124. — Advis donné au Prince D. Pedro par vu de ses 
Ministres sur Testât de Portugal, en 4677. s. L n. d., in-fol., 
22 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Or. 214. 

[1679 ?] 

2125. — Les Cérémonies dv mariage dv Roy d'Espagne, 
avec Mademoiselle, s. /. n. d., in-4 à 2 col.^ 6 ff. n. ch., 
portraits du Boy & de Mademoiselle, gravures. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Lb3" 3730. 



— 149 — 

[1684?] 

2126. — La lumière des mercures, Extraite de Raymond 
Lulle. s. /. n. d. in- 12, 9 pp. 

British Muséum : 1033. d. 17. (3.) 

2427. — Trésor des trois langues Françoise, espagnole et 
basque. Livre très-utile, et nécessaire pour ceux Qui dé- 
sirent en avoir l'intelligence. Avec un mémoire en espa- 
gnol et François composé de toutes sortes de Mots tres- 
curieux & nécessaires à scavoir, aux Studieux & amateurs 
des susdites Langues. A Bayonne, chez Paul Fauvet Impri- 
meur du Roy, de Monseigneur l'Evêque & de la Ville, s. d ., 
in-SjOblong, 120 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Rés. X. 2044. 

2428. — Moyen aise d'apprendre les langves, qvi par 
levr origine ont de la conformité avec celles que nous sça- 
vons. Mis en pratique sur la Langue Espagnole, s. l. n. d., 
in- 12, 44 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Inv. Rés. X. 2081 bis. 

[1690 ?] 

2429. — Histoire facétieuse du fameux drille Lazarille de 
Tormes. Lyon, s. d. in-12, figures. 

Catalogue Techener, 15835. 

2130. — Généalogie des derniers rois catholiques, sou- 
verains légitimes d'Espagne avant ceux d'Autriche, s. l. n» 
d . , in- fol. Pièce. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Oo 10 {manque en place). 



50 — 



[1700] 

2131. — Copie des clauses du Testament que le Roy, 
Nôtre Seigneur, Dom Charles second (que Dieu tienne en 
sa gloire) a octroyé touchant la succession de tous ses 
Royaumes & Seigneuries. Du second octobre 1700. s. l. n. d.^ 
m-4, 44 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Lb»' 4846. 

[1700] 

2132. — Acceptation de la Covronne d'Espagne pour Ms. 
le duc d'Anjou, avec les Cérémonies observées par S. M. 
C, dans les visites qu'il a faites & qu'il a reçues du Roy, de 
Monseigneur le Dauphin, son père, de Messeigneurs les 
Ducs de Bourgogne, Berry, & de tous les Princes & Prin- 
cesses & Grands de France, s. /. n. d., in-â, 2 pp. 

Paris, Bibliothèque Nationale : Lb'' 4140. 

2133. — Particularitez de l'acceptation de la couronne 
d'Espagne, des honneurs, des cérémonies pratiquées et des 
préparatifs du voyage, s. L n. </., in-4y 4 pp. 



NOTES 



19, ligne 2. — lire Gérard. 

53. — Cette édition a été réimprimée par A. Delboulle. 
Le Havre, 1891, in-16. 

71. — Le traducteur se nommait, semble- t-il, G. Lasne. 
— Cette édition a été réimprimée dans la Revue Hispanique, 
XXIV (1911), pp. 359-479. 

90. — L'auteur incertain serait J. Voyer de Paulmy d'Ar- 
genson (?) 

155. — Erratum: La date du premier livre est M.D.LïL 

192. — Dans la dédicace « A Monseigneur le reverendis- 
sime Cardinal de Givry, Pair de France, & Duc de Langres » 
on lit : « ... N. de Herberay après auoir recréé le peuple 
François par ses autres œuvres, délibéra le recréer encores 
vne fois par la traduction de cestuy-cy . . . Ce qu'il eust fait, 
si le trespas n'eust empesché son dessein tant louable. . . 
Or n'auons-nous donc peu, monseigneur, auoir que le pre- 
mier liure du présent œuure, de la translation du seigneur 
des Essars, ou encores se sont trouuez sur la fin quelques 
Cayers en si pauure estât, qu'il a esté impossible de les 
lire : au moyen de quoy l'ouurage a esté continué sur 
l'ancienne traduction, après toutesfois y auoir corrigé in- 
finies fautes sur l'exemplaire Espagnol, &renuersé plusieurs 
manières contraires à nostre langue. . . » 

197. — Avec le texte espagnol. 



— 152 — 

200. — Un des « deux traitez » est le Petit discours d'un 
ohapitre du livre de Primaleon, publié en 4549 (n° 113). 

294, ligne 1. — lire Pierre Messie. 

305. — L'épître dédicatoire, écrite en français, est signée : 
laques Ledel. — Ledel ou Liaîio a traduit en espagnol 
lUIistoire de Saint Louis de Joinville. 

321. — Relation de l'entrevue que Charles IX, Catherine 
de Médicis et la reine d'Espagne eurent à Bayonne. Le 
volume a dix-huit médaillons, dont le dessin est attribué à 
Kstienne Delaulne ou à Jean Cousin. 

325, 326. — Même édition que le n» 318. 

337. — En vers. 

378. — Cette édition ne contient que Palmerin d'Olive, 
contrairement à ce que le titre ( . . . continué par l'Histoire 
de Primaleon de Grèce) pourrait faire supposer. Il en est 
de même des n°« 428, 640, 755, 829, 1019. 

398, avant-dernière ligne. — lire 1574 au lieu de 1570. 
Réimpression du n° 350. 

457, ligne 2. — lire Florisel de Niquee. 

522. — Imprimé à Saint Gervais. 

548, dernière ligne. — lire Douysien. 

617. — Relatif à l'échec des Anglais devant Lisbonne. 

625. — Publié à Lyon. 

664. — Réimprimé par Ed. Fournier dans ses Variétés, 
li, p. 27. 

694. — La première édition italienne est de Gênes, 1585. 

754. — Une quatrième partie fut publiée, croyons-nous, 
à Paris en 1608 (?) 

776. — Dans la seconde partie, les mots allant de retordre 
à réuer sont omis. Ils ont été rétablis dans les éditions sui- 
vantes. 

786. — Chaalons est Chalons-sur-Marne. — in-i6. 216 
pp., 62 pp. n. ch. 

Bibliothèque de Meaux. 



— 153 — 

801, ligne 8. — lire F. de Belleforest. 

825. — Contient aussi « algunos (50 sur 280) Proverbios 
morales sacados de los de Alonso Guajardo Fajardo : con 
algunos pocos disticos (30) del juego de la Fortuna » et une 
traduction française de ce texte. 

852. — Un exemplaire de cette édition contenait aussi : 
Les rodomontades et mœvrs des Espagnols. 36 pp., gra- 
vuTeSj texte français seulement. 

858. — Il y a une édition de Douay, 1608, trad. par le 
P. Martin Christophe. 

941. — Réimprimée avec la Seconde Partie (n" 996) : 
Paris, Jouaust, 1884, 6 vol. in-16, avec préface d'Emile 
Gebhart. La Première Partie a été décrite par James Fitz- 
maurice-Kelly dans la Bévue Hispanique, I (1894), pp. 336- 
337. 

980, ligne 3. — Au lieu de I.D.P.B., lireI.D.B.P. 

994. — Réimprimé par Albert Th. Fournier, dans la Revue 
Hispanique, XVIII (1908), pp. 242-247. 

996. — VOIR : 941. 

1018. — Par Carlos Garcia. Édition accompagnée, je crois, 
d'une traduction française [L'antiquité des larrons), par 
Vital d'Audiguier. 

1038. — Ce volume a été décrit par Ernest Mérimée dans 
la Revue des Pyrénées, IX (1897), pp. 413-426. 

1087. — Relatif à D. Rodrigo Calderon. 

1088. —voir: 1087. 

1102. — Même édition que le n» 1091. 

Avant le n» 1115, date omise : 1624. 

1176. — Même édition que le n*' 1115. 

1208. — Contient aussi la Seconde Partie. 

1251. — VOIR : 1087. 

1311. — Il y a une édition antérieure de Paris, 1642. 

1345. — Imprimé à Leyde, d'après Brunet. 



— 15i — 

1372. — LIRE : par René Gaultier. 

1395. — Même édition que le n» 1263 ; le titre seul est 
réimprimé. 

1399. — La dédicace est signée I.D. [Jean Doujat]. 

1428. — A supprimer. 

1460. — A propos de la mort du Prince Duarte de Bra- 
gance, frère du < prétendu Roy de Portugal. » 

1473. — Le De bello Huguenotico est de R. Belleau. Le 
De Gestis. . . Baldl est de Théophile Folengo. 

1488. — Réimprimé par Albert Th. Fournier dans la 
Revue Hispanique, XIX [190^], pp. 238-299. 

1489. — C'est probablement un volume auquel manque 
YAvanturier Buscon. 

1500. — Il y a eu des éditions antérieures à cette date^ 
notamment: troisiesme édition, Lyon, lean Charvet, 1619,. 
2 vol. in.l2, et Paris, Claude Collet, 1639, in-8. 

1506. — La date est erronée, lire 1695 ou 1696. 

1567. — D'après Brunet, la première partie a été traduite 
par François Pélicot, et la seconde par la Mère Marie-Mar- 
guerite de Maupeou. 

1591. — Réimprimé par Philomneste junior (Gustave 
Brunet). Paris, Jules Gay, 1862, in-16, viii-92 pp. 

1642, 1643. — Le titre est inexact : c'est la seconde partie 
seule qui est traduite par F. de Rosset. La première partie 
est traduite par César Oudin. 

1711. — Dans son Avis aux lecteurs, Claudine Brunand 
déclare que les sonnets français lui furent communiqués 
par un carme déchaussé, et que la traduction latine de ces 
sonnets fut faite par Harbet, avocat au Parlement de Dijon. 
Le privilège est au nom du R. P. Martial de Saint-Paulin^ 
provincial des Carmes de Lyon. 

1730. — voir: 1711. 

1816. — VOIR : 1711. 



— 155 — 

1821. — Sur don Juan d'Autriche. 

1842. — Il y a une contrefaçon sous la même date et dans 
le même format que l'original, mais en plus petits carac- 
tères (Brunet). 

1845, ligne 2. — lire : l'abbé de Charnes. 

1964. — Même ouvrage que les Mémoires de la Cour d'Es- 
pagne. 

2049. — Contient deux comédies : Francisco de Rojas, 
Le traistre puni [La Traicion busca el castigo). — Lope de 
Vega CarpiOjDon Félix de Mendoce (Guarc/ar y guardarse). 

2085. — Réimprimé dans le tome IV des Archives curieuses 
(l^^ série). 

2101. — Le Roi est Philippe III. 

2125. — Mariage de Charles II et de la fille du duc 
d'Orléans. 



I 



TABLE 



A. C. 1207. 

A. F. D. M. 1609, 1662. 

Abbrege de la vie. . . dv B. P. François Xavier (L'j. 1058.. 

Abelly (Lovys). 1561. 

Abrégé de Vhistoirede Portugal [par JeanMaiigin de Riche- 
bourg]. 2044. 

Abrégé de la vie de S. François de Borgia. 1744. 

Abrégé de la vie de Saint Pierre Paschal de Valence. 1780.. 

Abrégé de la viedv Bien-Hevrevx Jean de la Croix. 1797. 

Abrégé nouveau de V histoire générale d'Espagne. 1934. 

Abulcacim Tariff Abentariq, pseudonyme de Luna (MigueL 
de). 

Aca (Antoine d'). voir : Daça (Antoine). 

Acceptation de la Covronne d'Espagne. 2132, 2133. 

Actions héroïques . . . de V Empereur Charles V (Les). 1871^ 
1938, 2123. 

Adventvre admirable. 715, 716, 717, 720. 

Advertissemenl à tovs les estais de f Europe, voir : Du Fer— 
rier. 

Advertissement dv grand appareil. 601. 

Advis avx princes chrestiens. 1242. 

Advis donné au Prince D. Pedro. 2124. 



— 158 — 

Advis dv tres-pvissant prince Philippe III [Les). 1061. 

Advis novveavx tovchant D. Sébastian. 741. 

Aedo et Gallart (Diego de). 1275. 

Agreda (Diego). 1075. 

Aimable Mère de Jésus (L') [par Jean Eusèbe de Nierem- 
berg]. VOIR : Nieremberg (Jean Eusebe de). 

Alaigre (Antoine d'). voir : Allègre (Antoine). 

Albert (Léon Baptiste). 178, 401, 518, 519, 523. 

Alcantara (Pedro de). 766, 913, 1194, 1727. 

Alcoforado (Mariana). 

Lettres portugaises, [trad. par Subligny]. 1706, 1707, 
1708, 1709, 1710, 1717, 1764, 1815, 1848, 1849, 1858, 
1920, 1928, 1942, 1968, 2006, 2007, 2041.' 

Aleman (Mateo). 

Guzman d'Alfarache, trad. par Gabriel Chappuys. 701. 
Guzman d'Alfarache, trad. par Jean Chapelain. 1032, 

1033, 1076, 1223, 1238, 1249, 1314, 1315, 1419, 1927. 
Guzman d'Alfarache [trad. par Gabriel de Brémondj- 

1996. 

Alibray (d'). vom : Vion d'Alibray (Ch.). 
AUeaume (G.). 1966, 1990,2061. 
Allègre (Antoine). 

Dv mespris de la covrt [par Antonio de Guevara]. 62, 63, 
68, 69, 74, 75, 85, 94, 95, 115, 136, 143, 144, 145, 207, 
208, 335, 761, 942. 
Décade, contenant les vies des Emperevrs, extraictes de 
plusieurs autheurs. 194, 205, 327, 331. 

AUeman (Mateo). voir : Aleman (Mateo). 
Allemand (Mateo). voir : Aleman (Mateo). 
Alquie (François Savinien d'). 1762. 

Alvarez de Paz (Jacques). 934, 947, 967, 989, 1004, 1042, 
1161, 1189. 



— l^. 

Aly Abençufian. voir : Luiia (Miguel de). 
Amadis de Gaule *. 

Premier livre [par Montalvo]. 45, 46, 72, i03, 104, 105. 

106, 124, 179, 212, 213, 251, 276, 411, 449. 
Second livre [par Montalvo]. 50, 51, 52, 107, 125, 126, 

127, 180, 181, 214, 215, 252, 277, 412, 450. 
Tiers livre [par Montalvo]. 58, 59, 60, 99, 182, 183, 216, 

253, 254, 278, 443, 451. 
Quatriesme livre [par Montalvo]. 67, 184, 185, 186, 

217, 255, 256, 279, 405, 414, 452, 606. 
Cinquième livre. Esplandian [par Montalvo]. 73, 128, 

129, 130, 131, 132, 187, 218, 257, 258, 280, 281, 384, 

415, 453. 
Sixième livre. Lisuartde Grèce [par F'eliciano de Silva]. 

82, 83, 188, 219, 220, 221, 222, 223, 259, 260, 282, 

385, 416,454. 
Septième livre. Amadis de Grèce [par Feliciano de 

Silva]. 91, 92, 93, 108, 133, 189, 224, 261, 283, 386, 

417, 455. 

Huitième livre. Amadis de Grèce [par Feliciano de 
Silva]. 109, 110, 111, 134, 135, 262, 263, 284, 387, 

418, 456. 

Neuvième livre. Florisel de Niquee [par Feliciano de 

Silva]. 142, 165, 166, 225, 226, 285, 296, 297, 371, 

388, 419, 457. 
Dixième livre. Florisel de Niquee [par Feliciano de 

Silva]. 152, 153, 190, 191, 227, 228, 286, 298, 299, 

372, 389, 420, 458. 



1. Les livres I à VIII, trad. par Nicolas de Herberay, seigneur 
des Essars. — IX, trad. par Gilles Boileau de Buillon, revu par 
Claude Golet. — X, XI, trad. par Jacques Gohory. — XII, trad. 
par Guillaume Aubert. — XIII, trad. par Jacques Gohory, sous 
le pseudonyme de Montluel. — XIV, trad. par Antoine Tyron, 
revu par Jacques Gohory, 



— 160 — 

Onzième livre. Rogel de Grèce | par Feliciano de Silva]. 

171, 172, 242, 243, 264, 265, 287, 390, 430, 459. 
Douzième livre [Rogel de Grèce) [par Feliciano de 

Silva]. 202, 203, 204, 266, 288, 373, 391, 431, 460. 
Treizième livre. Sylvosde la SeZ«e[par Pedrode Luxan]. 

361, 362, 363, 374, 392, 406, 432, 461. 
Quatorzième livre. Sylves de la Selve [par Pedro de 

Luxan]. 407, 421, 462, 463, 464. 

Amadis de Gaule (Discours des XIII livres d'). 393. 

Amadis de Gaule {Le ihresor des livres d'). 314. 

Amadis de Gaule de Marcassus [V). 1214. 

Amadis de Grèce, voir : Amadis de Gaule. 

Amant maliraicte de sa mye (L'). voir : San Pedro (Diego 

de). 
Amariton (Lovys). 1430. 

Ambassade du mareschal de Bassompierre. 1685, 1686. 
Amelot de la Houssaye (Abraham Nicolas). 4192, 1877, 

1878, 1888, 1889, 1901,1924, 1940, 1941, 1950, 1958, 1973, 

1974,2001, 2002, 2003. 
Ample discovrs de Varrivee de la royne catholiqve. 313. 
André (Jehan). 399. 
Andry (A.). 1976. 
Angelo da Firenze. 1694. 
Angier (Paul). 115, 116. 
Anthoine, roy de Portugal. 

Les pseaumes, trad. par P. Du Ryer. 1666. 
Les pseaumes [trad. par A. Andry]. 1976. 

Antimariana [V) [par Michel Roussel]. 835. 
Antolinez de Piedrabuena. 1591, 1592. 

Apologie ov deffense de Monsieur Anthoine Roy de Portu- 
gal. 526. 
Apophtegmes novvellement tradvicts d'Espagnol. 1130. 



I 



— 161 — 

Appvy de la vérité catalane. 1358, 1361. 
Arias (François). 

Traicté de V imitation de Nostre-Dame, trad. par Fran- 
çois Solier. 653, 864, 1227, 1511. 

Vvsance de la Confession, Translatée par vn Père de 
la mesme Société. 707, 727, 862, 1024. 

Exercices de la présence de Diev. 757, 785, 863, 976, 
986, 1003, 1024, 1367. 

Traicte de Voraison mentale, trad. par François Solier. 
679, 774, 959. 

Trois traictez spiritvels, trad. par lean de Hvllevx. 798. 

Quatre traictez excellents du profit spirituel. 822, 1034. 

De rimitation de Nostre-Dame, trad. par Antoine 
Girard. 1479. 

Traicté de Vlmitation de lesvs-Christ [trad. par Arnaud 
Bourret]. dl35. 

Ariaz (François), voir : Arias (François). 
Arnaia (Nicolas de), voir : Arnaya (Nicolas d'). 
Arnalt de Vîlanova. 

Régime de santé. 5, 6, 10, 275, 2072, 2073, 2077, 2078, 

2079. 
Le trésor des pouures. 8, 9, 11, 12, 14, 19, 25, 26, 328, 

1006,2080,2081. 
Retardement de la mort. . . Jadis envoyé de VEscolle de 

Salerne, trad. par Geoffroy Le Tellier. 274, 1178. 
Le reiglement ou régime de la santé, trad. del'Eschole 

de Salerne par Jean Bertoul. 953. 
Le Régime de santé de VEschole de Salerne, trad. par 

Michel Le Long. 1302, 1452. 
L^Eschole de Salerne en vers burlesques, trad. par 

Louis Martin. 1451, 1473, 1492, 1519, 1520, 1612, 1674. 
L'Ecole des médecins de Salerne. 1562. 

Ul. — 11 



— \Vr2 — 

Arnalte et Lvcenda. voir : San Pedro (Diego de). 
Arnauld d'Andilly (Robert). 

Traite du chemin de perfection et quelques petits trai- 
tez, par Sainte Terese. 1556, 1566, 2016. 

Les œuvres de sainte Thérèse. 17.31, 1741, 1777, 1808, 
1841, 1906, 1913, 2010. 

Méditations de Sainte Thérèse. 1756, 1869, 1978. 

Paroles de Sainte Thérèse à Nostre Seigneur. 1818. 

La vie de Sainte Thérèse écrite par elle-mesme. 2015. 

Les œvvres dv Bienhevrevx lean d'Avila. 1766. 

La vie du bienheureux Grégoire Lopez, par François 
Losa. 1787. 

Arnaya (Nicolas d'). 927, 946, 982, 1002, 1051, 1121, 1179, 
1180, 1224, 1236, 1285, 1414. 

Arnoul de ville neue. voir : Arnalt de Vilanova. 

Arnoul de ville noue, voir : Arnalt de Vilanova. 

Arnoult devillenoue. voir : Arnalt de Vilanova. 

Arrest de la covr de parlement. 837. 

Arrest de mort donné contre Francisco de Lucéna {L'). 
1376. 

Arriuee de la Royne d'Espagne [V). 312. 

Art vniversel des fortifications [L'). voir : Bitainvieu (de). 

Articles de la paix entre les couronnes de France et d'Es- 
pagne. 1699. 

Articles dv mariage de Dom Philippe d'Espagne [Les). 944. 

Articles dv mariage entre le prince de Gales et VInfante 
d'Espagne. 1114. 

Articles et conventions. 915, 916. 

Aubert (Guillaume), voir : Amadis de Gaule, douzième 
livre. 

Avbry (lean d'). 2112, 2113, 2114. 



163 

Audiguier (Pierre d'). 

La vie de Lazarille de Tormes. 1454, 1455, 1572, 1573. 
[Cette traduction est, en réalité, de M. P. B. Pari- 
sien. VOIR : Lazarille de Tormes.] 

Seconde partie de la vie de Lazarille de Tormes [par 
H. de Lima]. 1043, 1101, 1208, 1454, 1455, 1572, 
1573. 

Pratique de la Perfection^ par Alphonse Rodriguez. 
1225. 

Audiguier, sieur de la Menor (Vital d'). 

Les Novvelles [VII-XII] de Migvel de Cervantes Saave- 
dra. 943, 997, 1048, 1140, 1141, 1142, 1248, 1332, 
1644, 1645. 
Les Relations de Marc d'Obregon [par Vicente Espi- 

nel]. 991, 992. 
Les travaux de Persiles et de Sigismonde, par Michel 

Cervantes. 999, 1159, 1160, 1200. 
L'antiquité des larrons, par Carlos Garcia. 1018, 1057, 

1111, 1239. 
Traitte de la conversion de la Magdelaine [par Pedro 
Malon de GhaideJ. 1027. 
Augvstin (Père frère). 1715. 
Augustin (Sainct). 350, 398, 563, 718, 729. 
Aulnoy (Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, com- 
tesse d'). 1943, 1954, 1955, 1956, 1961, 1962, 1963, 1964, 
1969, 1970, 2012, 2035. 
Aurelio et Isabelle, voir : Flores (Juan de). 
Auvray. 1080. 

Avendano (Christophle d'). 1195, 1287. 
Avila (lean de). 592, 593, 594, 595, 792, 1110, 1221, 1486, 

1531, 1766,1785. 
Auila y Zufliga (Luis de). 

Défloration sur le trépas d'Isabelle de Valois, Royne 
d'Espagne [trad, par Philibert Bugnyon]. 336, 337. 



— 164 — 

Avilla (I. de), voir : Avila (lean de). 

Avis de la victoire dv roy catholiqve. 617, 618. 

Azpicueta ou Azpicuelta (M.), voir: Azpilcueta (Martin de)^ 

Azpilcueta (Martin de). 728, 749, 793, 1162. 



B?** (de). 1488. 

Backer (George de). 2021, 2033. 

Balinghem (Antoine ou Antoine de). 841, 843. 

Baronius (Cardinal). 1482. 

Bartoli. 1767. 

Barraud (lean de). 555. 

Barros (Alphonse de). 985. 

Bassompierre (Mareschal de), 1685, 1686. 

Bavdier (Michel). 1282. 

Bavdon (Iulian). 536. 

Baudoin, voir : Bavdoin (Jean). 

Bavdoin (lean). 1075, 1287, 1372, 1493, 1626, 1654, 1675, 

1676, 1684, 1795, 1897. 
Bavdouin (Ni.). 787, 788,808,879, 1108,1169, 1186, 1297. 
Baudot de Juilly (Nicolas). 2045. 
Beaulieu (de). 1571. 
Belianis de Grèce [par Geronimo Fernandez, trad. par Claude 

du Breuil]. 1148. 
Bellan (de). 997, 1048, 1140, 1141, 1142, 1248, 1332, 1644, 1645. 
Belle-Forest (François de). 

Chant pastoral sur les nopces. . . 240. 
ANNOTATEUR DE : Sainct Avgvstiu de la Cité de Diev, avec 
Commentaires de lean Louys Viues. 350, 398, 563, 
718, 729. 

TRADUCTEUR DE : 

Livre du Mont de Calvaire, par Anthoine de Gueuare. 
364, 408, 422, 478, 589, 607, 620, 621, 643, 674. 



165 



Le vray chemin ... pour .. . parvenir a la grâce de 
Dieu, par Louis de Grenade. 483. 

Dévotes Contemplations, par Louys de Grenade. 537. 

Additions du Mémorial de la vie Chrestienne, par 
Louis de Grenade. 702, 734, 801. 

Traicté de V oraison et méditation, par Louys de Gre- 
nade. 740, 802. 

Belot (lean). 1025, 1086, 1099, 1118, 1331,1333, 1438, 1453, 

1499, 1594, 1595, 1712, 1758, 1915. 
Bense-Dvpvis (P.). 1397. 
Beretaire (Sebastien). 1020. 
Bermyer (Philippes). 1085, 1165, 1329, 1422, 1446, 1450, 

1526. 
Bernard (Jean). 804, 954. 
Bernard (Sainct). 65, 66. 

Bertaut (François). 1619, 1620, 1653, 1701, 1702, 2121. 
Beriaut de la Grise (René). 31, 35, 38, 39, 40, 41, 42, 61, 76, 

84, 96, 117, 139, 231, 292, 317, 356, 376, 437, 468, 636, 642, 

790. 
Bertoul (Jean), 953. 
Berlranet (Jean D.). 859, 860. 
Betencourt (de), voir : Esne, seigneur de Betencouri 

(Michel d') . 
Billy (Geoffroy de). 349. 
Binet (Etienne). 1081, 1082. 
Binet (Nicolas). 1774, 1775, 1840, 1987. 
Binsfeld (Pierre). 1085, 1165, 1329, 1422, 1446, 1450, 1526. 
Birag-o Avogadro (I. B.). 1647. 
Bitainvieu (Silvère de) [pseudonyme du père Jean D« 

Breuil]. 1633, 1778. 
Blancone (Jean). 753, 754, 1104. 
Blendecq (Charles). 696. 
Blouin de la Piquetierre. 1772, 1773. 



— 166 — 

Boileau (Jacques). 1719. 

Boileau de Buillon (Gilles), voir : Aniadis de Gaule, neu- 
vième livre. 

Boissier (Antoine). 1914. 

Bonair (de). 1530. 

Bonlieu. 1471 . 

Bonnet (Pierre). 1339. 

Bon Voisin; C'est a dire le Portvgais (Le). 1434. 

Borderie (de). 115, 116. 

Bordini (lean François). 1037, 1098. 

Borgia (François de), voir Borja (Francisco de). 

Borja (Francisco de). 663, 819, 974, 975, 1085, 1165, 1329, 
1422, 1446, 1450, 1526, 1761. 

Borromée (S* Charles). 1555, 2099. 

Bovcher (lehan). 698. 

Bouhours (Dominique). 1829, 1836, 1837, 1856, 1864, 1865, 
1918, 1919, 1965. 

Bovillon (François). 1383, 1388, 1548, 1632, 1768, 1782, 
1783,1803, 1844,1921, 1932. 

Bovrdon (François). 739. 

Bourgoing (Jacques). 534. 

Bovrnevf (de). 1524, 1665, 2120. 

Bourret (Arnaud), voir : Arias (François), 

Bref recveil en François et Espagnol. 904. 

Brémond (Gabriel), voir : Aleman (Mateo). 

Bretigny (lean de). 

La Vie et les Œuvres spirituelles de la M. Terese de 
lesus [1" La Vie de S*^ Thérèse, par Francisco de 
Ribera. 2® Le chemin de perfection. 3° Traité du chas- 
teau ou demeures de Vâme. 4° Exclamations de Vâme 
à son Dieu.] 980, 1035, 1055, 1056, 1204, 1244, 1407. 
Traiclé du Chasteau ou Demeures de Vame, par Terese 
de Jésus, trad. avec Guillaume de Chèvre. 710, 1240. 



1/ — 

La lue de la mère Terese de fesus, par Francisco de 

Ribera, trad. avec Guillaume de Chèvre. 711, 712, 

731, 783, 1226, 1406. 
Adiiis et Exclamations, ou Méditations de Vame à son 

Dieu, par Terese de Jésus, trad. avec Guillaume de 

Chèvre. 783. 
Le Chemin de Perfection, par Thérèse de Jésus, Irad. 

avec Guillaume de Chèvre. 1105. 
La vie de Terese de lesus, par elle-mesme, t^s^â. avec 

Guillaume de Chèvre. 1211. 

Brief discovrs . . . des entreprinses . . . attemptez par les An- 
glais en Espaigne. 616. 
Brief et simple Discovrs. 600. 
Briefve et sommaire description de la vie et mort de Dom 

Antoine premier dv nom. 1217. 
Brignon (J.). 1929, 1946. 
Brisson (Pierre). 532. 
Brunand (Claudine). 1711, 1730, 1816. 
Brunel (Antoine de). 1624, 1648, 1649, 1650,1651, 1670. 
Brunet (Gustave). 1591 note. 
Bry (lean Théodore de). 940. 
Bugnyon (Philibert). 336, 337. 
Buillon (Gilles B. de) voir : Boileau de Buillon (Gilles). 



C. (Chevalier de), voir : Alcoforado (Mariana) 

C. D. L. G. 1900. 

C. F. D. V. 1067. 

C, K. P. 295, 310,311, 705. 

Cabart (Nicolas). 1607, 1720. 

Cachet (lean). 1224. 

Cachvpin (François). 1601. 



— IG8 — 

Caissel (de). 1814, 1828. 

Campolini (Fabricio) [pseudonyme de La Mothe Le Vayerl. 

1290, 1435, 1436. 
Caramvel Lobkowitz (lean). 1328. 
Carcel de amor. voir : San Pedro (Diego de). 
Carel, sieur de Sainte-Garde (Jacques). 1586, 1725, 1726, 
Carra nza (B.). 1987. 
Castag-niza (Jean de). 1793. 
Gastilla (Diego de). 2045. 
Castillo Solorçano (Alonso de). 

La /buy/îe G?e .Sert7/e,[trad. par Antoine de Methel, sieur 

d'Ouville]. 1582, 1583. 
Les divertissemens de Cassandre et de Diane, [trad. par 
Vanel]. 1870, 1887. 

Castillo Souorçano (Alonço de), voiu : Castillo Solorçano 

(Alonso de). 
Castro (François de). 1037, 1098. 
Cayet (Pierre Victor Palraa). 758, 784, 823, 868, 880. 
Celestine . 

trad. de l'italien. 23, 27, 28, 55, 56, 57. 

trad. par lacqves de Lavardin, seigneur du Plessis 

Bourrot. 471, 472, 675, 676, 686, 2093. 
trad. de nouueau en François. 1263, 1395. 

Cérémonies dv mariage dv Roy d'Espagne (Les). 2125. 
Cervantes Saavedra (Miguel de). 

Le Cvrievx impertinent, trad. par Ni. Bavdovin. 808. 

Don Qvixote de la Manche. Première Partie, trad. par 
César Ovdin. 941, 972, 1047, 1139, 1237, 1320,1431, 

1432, 1433, 1642, 1643. 

Dom Qvichot de la Manche. Seconde Partie, trad. par 
François de Rosset. 996, 1090, 1320, 1431, 1432, 

1433, 1642, 1643. 



Histoire de V admirable don Quixotle de la Manche [i^^-- 

et 2^ parties, trad. par Filleau de Saint-Martin]. 

1823, 1833, 1852, 1853, 1891, 1957, 1967, 1991, 1992,. 

2011, 2065,2066. 
Les Novvelles, trad. les six premières par François de^ 

Rosset, et les autres six par Vital d'Audiguier, sieur 

delà Menor. 943, 997, 1048, 1140, 1141, 1142, 1248,. 

1332, 1644, 1645. 
Les Nouvelles, [trad. par Charles Cotolendi]. 1824. 
Les travaux de Persiles et de Sigismonde, trad, par 

François de Rosset. 998. 
Les travaux de Persiles et de Sigismonde, trad. par 

Vital d'Audiguier, sieur de la Menor. 999, 1159,1160,. 

1200. 

Cespedes (Gonzalode). 1750. 

Chabanel (Jean). 549, 574, 646, 692, 702, 733, 734, 735, 736, 

737, 740,801,802, 870. 
Chambrier (Joachim). 274. 
Changy (Pierre de). 53, 65, 66, 78, 79, 80, 81, 98, 114, 492, 

2089. 
Ghanut. 1947. 
Chapelain (Jean). 1032, 1033, 1076, 1223, 1238, 1249, 1314, 

1315, 1419, 1927, 1996. 
Chappuis ou Chappuys (Gabriel), traducteur de : 

Anacrise^ ou Parfait iugement et examen des Esprits 
propres & naiz aux sciences, par lean Huart. 505, 
597, 668, 680, 684, 779, 826, 897, 918, 919, 920, 1011, 
1012, 1013. 
Les estranges avantures... des amours... de Luzman et 
Arbolea, par Ilierosme de Contreras. 506, 579, 678. 
Hexameron, par Antoine de Torquemade.489, 524, 543, 

844. 
Histoire en forme de dialegves serievx [par Antoine de- 



— 170 — 

Torquemade] (même ouvrage que Vllexameron). 

1136. 
La Diane de George de Montemayor. 528, 529, 632, 

633, 634. 
Dialogues du vray honneur militaire, par Jeronimo de 

Urrea, 557. 
Méditations tres-devotes de V Amour de Dieu, par Diego 

de Stella. 570. 
Dialogues de la philosophie phantastique. 578. 
Livre de la vanité du Monde, par Diego de Estella. 588, 

590, 591, 619, 708, 886, 1123, 1262. 
Epistres spirituelles de lean de Avila. 592, 593, 792. 

1221. 
Les œuvres spirituelles, par lean de Avila. 595. 
Primaleon de Grèce. Second livre. 605, 873. 
Primaleon de Grèce. Troisiesme livre. 487, 581, 582, 

813. 
Le trésor et abrège de toutes les œuvres spirituelles de 

Loys de Grenade. 627. 
La méthode de servir Dieu, par Alphonse de Madrid. 

699, 884. 
Guzman de Alfarache, par Mathieu Aleman. 701. 
Le paradis de la gloire des saincts, par Diego de la 

Vega. 770, 814. 
Sermons et exercices saincts sur les évangiles, par Diego 

de la Vega. 806, 815. 
Sommaire et abbrege des degrez de V oraison, extrait 

de Terese de lesus, par Thomas de lesvs. 891. 
Traicte de Voraison mentale, par Terese de lesus. 891. 
Addresse de Vame fille de Diev, par lean Avila. 1110. 
AUTEUR DE : U histoirc dv royavme de Navarre. 659. 
Charles, infant de Navarre. 724. 
Charles V. 2046, 2062. 



— 171 — 

Charnes (Abbé Jean-Antoine de). 1822, 1845, 2020, 2021, 
2033, 2129. 

Charon (lean). 738. 

Charpentier (Jacques ?). 89, 660, 661, 672. 

Chemin de Paris à Sainct laques {Le). 2076. 

Chesneau (René). 989, 1004. 

Chevalier dv Soleil [L'admirable histoire dv), [traduction 
de VEspej'o de Principes y Caballeros, de Diego Ortuftez 
de Galahorra, Pedro de la Sierra et Marcos Martinez], 
trad. par François de Rosset et Lovys Douët. 983, 1045, 
1046, 1145, 1164, 1259, 1260, 1378. 

Chèvre (Guillaume de). 

Traicte du Chasteau ou Demeures de Tame, par Terese 
de Jésus, trad. avec lean de Bretigny. 710, 1240. 

La vie de la mère Terese de lesus, par Francisco de 
Ribera, trad. avec lean de Bretigny. 711, 712, 731, 
783, 1226, 1406. 

Aduis et Exclamations, ou Méditations de Vame à son 
DieUj par Terese de Jésus, trad. avec lean de Bre- 
tigny. 783. 

Le Chemin de Perfection, par Terese de Jésus, trad. 
avec lean de Bretigny. 1105. 

La vie de Terese de lesus, par elle-mesme, trad. avec 
lean de Bretigny. 1211. 

Chifflet (Ivle). 1275. 

Choses admirables et miracvlevses. 1899. 

Christophle, prince de Portugal. 838, 2106. 

Chronologie septénaire [par Pierre Victor Palma Cayet]. 

758, 784, 823, 868, 880. 
Clemenges (N. de). 625, 761, 942. 
Clerville (de). 2108. 
Colet (Claude), voir : Amadis de Gaule, neuvième livre. 



— 172 — 

Colin (Jean). 101. 
Colin (Nicolas). 

La guide des pescheurs, par Louis de Grenade. 442, 
538. 

La Diane, de George de Montemayor. 474, 485, 575, 
632, 633, 634. 

Le Mémorial de la Vie Chrestienne, par Louis de Gre- 
nade. 475, 574, 623, 733, 847. 

Livres communs et discours spirituels, par Louys de 
Grenade. 504. 

Prédications de Lovys de Grenade. 527, 550, 562, 568. 

Catéchisme ov introdvction dv symbole de la foy, par 
Lovys de Grenade. 573, 628, 894. 

Colletet. 1437, 1501. 

Collin (N.). VOIR : Colin (Nicolas). 

Colmenero de Ledesma (Antoine). 1379, 1749. 

Comans (Henry de). 2115. 

Complainte des Espagnolz {La). 70. 

Conestage (lerosme). voir : Franchi Conlestaggio (Hie- 
rome de). 

Contarini (Thomas). 1652. 

Contract dv mariage de Louys XIIL 2096, 2097. 

Contreras (Hierosme de). 506, 579, 678. 

Copie De la lettre escrite à un Ministre de la Court de 
Madrid. 1484. 

Copie d'vne lettre envoyée de Dieppe. 602. 

Copie d'vne lettre escripte par la Maieste dv Roy Catho- 
lique. 498. 

Cop'pie des Instructions secrettes. 685. 

Correa de Lacerda. 1772, 1773. 

Corrozet (Gilles). 156, 157; voir aussi : Flores (Juan de), 
San Pedro (Diego de). 



Cola (Rodrigo). 809, 1270. 

Cotolendi (Charles). 1824. 

Coton. 837. 

Covlon. 1497. 

Coureur de nuit (Le), voir : Quevedo Villegas (Francisco 

de). 
Courtin (Honoré). 1618, 1673. 
Courtot (François). 1728, 1811. 
Covarruvias. 1796. 
Coyssard (Michel). 858, 887. 
Croniques des ordres institués par... Saint François. 714, 

726. 
Cruauté... de trois soldats Espagnols. 2090. 
Crvsca(La). 1193. 
Cruz (luan de la). 1092, 1340, 1988. 
Cvrievx impertinent [Le), voir : Cervantes Saavedra 

(Miguel de). 
Cvrsol, seigneur de Belle-fontaine et Montestrvc (Gvil- 

lavme de). 507, 508, 552, 641, 746. 
Cyprien de la Natiuité de la Vierge. 1340, 1385, 1404, 1405, 

1427, 1458, 1485, 1521, 1570, 1781. 
Cyprien de Sainte Angeliqve. 1786, 1872. 



D. I. [Le chevalier de Jante], voir : Jante (Chevalier de). 

D. L. P. [De La Palme], voir : La Palme (de). 

D. S. [D. Santeul]. 695. 

Daça (Antonio). 1010, 1095, 1116, 1597. 

Dany (N.). 375, 409, 477, 479, 530, 531, 637, 719. 

Dathia (François). 1231, 1232. 

Davdiguier. voir : Audiguier (Vital d'). 

Dauille (François). 2091. 



— 174 — 

Daza (Antoine), voir : Daça (Antonio). 

Débat des devx gentilz hommes Espagnolz (Le) [traduction 

de la Question de amor de dos enamorados]. 48. 
Décade contenant les vies des Empereurs. 194, 205, 327, 331. 
Déclaration des raisons qui ont induit D. Emanuel né 

Prince de Portvgal. 1272. 
Déclarations dv roy d'Espaigne. 2092. 
Deganes. 1317, 1412. 
Deimier (de). 706. 
Délices ioyevx et récréatifs [ou : joyeuses et récréatives] [Les). 

1129, 1171. 1336, 1337. 
Délivrance et le restablissement dv Royavme de Portvgal 

{La). 1449. 
Déluge effroiable arrivé dans la ville de Salamanque [Le). 

1154. 
Denys de la mère de Dieu. 968. 
Dernières, et mémorables actions, & paroles de Philippe III 

{Les). 1062. 
Dernières paroles dv Roy d'Espagne {Les). 2101. 
Des Marins, Sieur de Mongenost (Antoine). 975. 
Désne (Michel), voir : Esne, seigneur de Betencourt 

(Michel d'). 
Desordenada codicia {La), voir : Garcia (Carlos). 
Des Osres (Iherome). voir : Osorio (leronimo). 
Dessein perpetvel des Espagnols. 1127. 
Devx histoires. 824. 

Dévotion... à Vhonneur de S. François Xavier {La). 2047. 
Deza (Pierre). 857. 
Diago (F. F.). 800. 
Dialogves de la philosophie phantastique [trad. par Gabriel 

ChappuisJ. 578. 
Dialogves dv vray honnevr militaire, voir : Urrea (Jero- 

nimo de). . 



— 175 — 

Hctionario Castellano. 1369, 1442. 
Dictionnaire, colloques ou dialogues en quatre langues, 

358, 2087. 
Dictionnaire en trois langues. 1751. 
Diola (Horace). 695, 753, 754, 1104. 
Discours ample et véritable. 533. 
Discovrs d'vn religievx. 1482. 
Discovrs de la canonization dv... frère lacques d'Alcala de 

Henares. 604. 
Discovrs de la contrariété d'hvmevrs. voir : Campolini 

(Fabricio). 
Discovrs de la délivrance. 241, 245. 
Discovrs de la maladie. . . de Philippe II [par Fr. Diego de 

Yepes]. 690. 
Discovrs des triumphes. 238. 
Discovrs... des trovbles... aduenus au royaume d'Arragon. 

630. 
Discovrs fvnebre, sur la mort du Roy d'Espagne Philippe 

m. 1064. 
Discovrs prodigievx et espouuentable, de trois Espaignols 

& vne Espagnolle. 807, 1157, 2095. 
Discovrs sur ce qui s'est passé. 875. 
Discours sur Vejouissance . 236. 
Discours sur la délivrance d'un Jeune gentilhomme français. 

Qll. 
Discours sur la vie de S*® Thérèse. 2117. 
Discovrs véritable dv grand et espovventable déluge. 994, 

995. 
Disgrâce du Comte d'Olivarez (La). 1403. 
Dispvtation de VAsne. voir : Turmeda (Anselme). 
Dispvte d'vn asne (La), voir : Turmeda (Anselme). 
Dissertation... sur l'Antipathie qui se trouve Entre les Fran" 

çois et les Espagnols. 1926. 



— 176 — 

Vivertissemens de Ciissandre et de Diane [Les), voir : Cas- 

tillo Solorçano (Alonso de). 
Don Quixotte de la Manche, voir : Cervantes Saavedra 

(Miguel de). 
Donati (Luca). 1513, 1514, 1515. 
Douët (Lovys). 1046, 1145, 1164, 1259, 1260. 
Doujat (Jean). 1399, 1429, 2128. 
Dralymont, Seigneur de Yarleme (I. D.) [anagramme de 

Jean de Montlyard]. 
Du Bellay (loachim). 2093. 
Du Boys (Jacques). 237. 

Du Breuil (Claude), voir : Belianis de Grèce. 
Ou Breuil (Jean), voir : Bitainvieu (Silvère de). 
Dv Chaintreav. 1084, 1330, 1342. 

Dvel signalé D'vn Portugais, & d'vn Espagnol (Le). 1250. 
Dvez (Pavl). 1078, 1106, 1292, 1444, 1472, 1672, 1874. 
Du Ferrier. 1137, 1156. 

Du Fossé (Thomas). 1598, 1599, 1600, 1617, 1813, 1832. 
Du Harle (François). 1037, 1098. 
Du Jardin (Jean). 967, 1161, 1181. 
Du Mont (Paul). 

La Guide des pescheurs, par Louis de Grenade. 400, 

441, 561, 569, 646, 647, 737. 
L'oratoire des religievx, par Antoine de Gueuare. 433, 

548, 693. 
Discours en forme de sermon, par Loys de Grenade. 
622. 

Du Moulin (Antoine). 117, 139, 231, 292, 468, 642. 

Du Moulin (Pierre). 922, 1126. 

Du Perron le Hayer. 1253, 1593, 1608, 1609, 1662. 

Du Pinet (Antoine). 267, 268, 300, 301, 315, 316, 353,354» 

355, 394, 395, 396, 397, 423, 465, 466, 467, 481, 495, 496» 

564, 612; 613, 614, 626. ' 



— 177 — 

Du Pont (Louys). voir : Puente (Luis de la). 

Du Ryer (P.). 1666. 

Du Troncy (Benoist). 577. 

Dv Val. 1549, 1565. 

Dv-Val (André). 817,910,1220, 1245, 1325, 1349, 1420, '1421^ 

1493, 1525, 1551, 1626, 1675, 1676, 1682, 1683, 1684, 1795, 

1897, 1994. 
Dv Verdier. 1553, 1603, 1657, 1771, 1894. 
Dv Verdier, sieur de Vaupriuaz (Antoine). 444, 503, 554, 

631, 638, 751, 820, 840, 948, 966. 



Ecole des médecins de Salerne. voir : Arnalt de Vilanova. 

Edict d'Espagne contre la . . . secte des Illuminez. 1100. 

Edict dv roy d'Espagne. 851, 869. 

Elisée de S. Bernard. 1311. 

Emanvel et Vasconcellos (Avgvstin). 1343. 

Emblesmes svs les actions . . . dvsegnor espagnol. 811, llOâ, 

1170. 
En qvoy la pieté des François diffère de celle des Espagnols. 

1532. 
Enlvminvres du famevx almanach des PP. lesvites [Les].. 

[par Le Maître de Sacy]. 2110. 
Enriquez (Chrysostome). 1246. 
Entrée dv Roy d'Espagne. 1017. 
Entrée faitte par sa Maiesté Catholiqve. 576. 
Entretien de Marphorio et de Pasquin. 2070. 
Ephyalte ov Vorgveil hvmilié (V). voir : Histoire admirable^ 

Et déclin pitoyable. 
Epilhalame [par J. Legendre]. 235. 
Eschole de Salerne (L'). voir : Arnalt de Vilanova . 

IIL— 12 



— 178 — 

Escole de Vlnleresl [V) [par Antolinez de Piedrabuenaj, 

trad. par Claude Le Petit. 1591, 1592. 
Escolle de Salerne. voir : Arnalt de Vilanova . 
Esne, seigneur de Betencourt (Michel d'). 645, 662,663, 670, 

689, 742, 819, 912. 
Espagne en f este {V). 1825. 

Espejo de Principes y Caballeros. voir : Chevalier dv Soleil. 
Espinel (Vicente). voir: Marc d'Obregon. 
Esplandian. voir : Amadis de Gaule. 
Esprit de Raymond Lulle (L'). 1658. 
Estais d'Espagne (Les). 293. 
Estella (Diego de). 570, 588, 590, 591, 619, 708, 886, 1123, 

1262. 
Estelle (Diego de), voir : Estella (Diego de). 
Esturmy de Villecœur (René). 1805. 
Evesque de Tarassonne (L'). 1384, 1385. 
Euia (François d'). 692,735, 736. 
Examen de la constance. 2109. 
Examen des esprits, voir : Huarte (Jean) . 
Examen politiqve et desintéressé. 1557. 
Excellent et libre discovrs. 773, 778. 
Eximines (Francoys). 2, 4, 7, 13. 

F 

F. (La présidente). 1968, 2007. 

F. A. S., de rOrdre des Prédicateurs. [F. A. Simeon]. voir : 

Simeon (F. A.). 
F. A. S., Chartreux. 1301, 1309, 1327. 
F. B.D. S. T. 1324. 

F. de S. [F. de Silves]. voir : Silves (F. de). 
F. G. L. 797, 816. 
F. N. B. 1034. 



— 179 — 

F. S. L. [François SolierJ. voir : Solier (François). 

F. T. D. S. 929. 

Fabre (Antoine). 1190, 1294, 1312. 

Favard (F. R.). 688, 782. 

Favory de covrt {Le), voir: Guevara (Antonio de). 

Favre (lean-André). 1748. 

Favyn (André). 885. 

Ferdinand (Marc), voir : Fernandez (Marcos). 

F'ernandez (Geronimo). voir : Belianis de Grèce. 

Fernandez (Marcos). 1321, 1443, 1513, 1514, 1515. 

Fernandez de Medrano (Sébastian). 2005. 

Ferrier (Mich. Ant.). 1123,1262. 

Ferrus. 1834. 

Feuillet (Jean Baptiste). 1687, 1747. 

Filleau de Saint-Martin. 1823, 1833, 1852, 1853, 1891, 1957, 

1967, 1991, 1992, 2011, 2065, 2066. 
Fitzmaurice-Kelly (James). 941 note. 
Flechier (Esprit). 1979, 1980, 1984, 2063. 
Florence (Hierosme de). 871, 
Flores (Juan de). 

Le Jugement d'amour ou Histoire d' Aurelio & d' Isabel 
[trad. par Gilles Corrozet]. 21, 30, 32, 34, 88, 97, 150, 
161, 178, 196, 246, 247, 401, 426, 518, 519, 523, 655, 
794,2074,2075. 

La déplorable fin de Flamele [trad. par Maurice Scève]. 
36, 37. 

Flores de Grèce. 148, 149, 173, 270, 369, 381, 382, 383. 
Flores et Blancheflevr [trad. par Jacques Vincent]. 169, 272, 

351, 357, 644, 667. 
Floresta Spagnola [La] [par Melchor de Santa Cruz de 

Duenas, trad. par Pissevin]. 697, 923. 
Florisée et Clareo [par Alonso Nufiez de Reinoso]. 168, 177. 



— 180 — 

Florisel de Niquee. voih : Amadis de Gaule. 

Foncq (Le Président). 500. 

Fonseque (Christofle). 899. 

Fontaine (Ch.j. 115, 116. 

Fo rtvnatv s [ivad. parCh. Vion d'Alibray]. 1173,2111. 

Fournier (Albert Th.). 994 note, 1488 note. 

Franchi Contestaggio (Hierome de). 658,694, 1838,1839. 

Franciosini (Lorenzo). 1187, 1386, 1613, 1694. 

François Xavier (Sainct). 77, 1203, 1555, 1561, 1857, 1866, 

2037, 2099. 
Friand (T.). voir : Friard (Thomas) . 
Friard (Thomas). 1245, 1420, 1421. 
Frizon (Pierre). 551, 596, 649, 656, 744, 979. 
Fvora Villaco [par le P. José Teixeira]. 1345. 



G. B. P. P. 491. 

G. G. [Gabriel Chappuis]. voir Ghappuis (Gabriel). 

G. G. T. [Gabriel Ghappuis, Tourangeau], voir : Chappuis 

(Gabriel). 
G. G. T. A. [Gabriel Ghappuis, Tourangeau, Annaliste]. 

voir : Ghappuis (Gabriel). 
G . D . G . G . [Guillaume de Ghèvre, Ghartreux]. voir : Ghèvre 

(Guillaume de). 
G.D.R. [Guillaume de Rebreviette]. voir : Rebreviette 

(Guillaume de). 
G. P. 1558. 

Galardi (de). 1487, 1602, 1656, 1718, 1740, 1746, 1792. 
Galeo. 2056,2057. 

Garay (Blasco de), 809, 877, 924, 1270. 
Garcia (Garlos). 

L'opposition et conionction des devx grands Ivminaires 



— 181 — 

de la terre ... et de Vantipathie des François et des 

Espagnols, trad. parR.D.B. 990, 1089, 1182,1183, 

1218, 1219, 1307, 1308, 1408, 2103. 
U antiquité des larrons, trad. par Vital d'Audiguier, sieur 

de la Menor. 1018, 1057, 1111, 1239. 
Garcia de Loiiisa. 2045. 
Garnier (Philippe). 1513, 1514, 1515. 
Garnier de Laval (Jean). 250. 
Gavltier (Jacques). 730. 
Gaultier (René). 

Traicte de l'oraison et méditation, par Pierre d'Alcan- 

tara. 766, 913, 1194. 
Les fleurs des vies des Saincts, par Pierre de Ribade- 

neyra. 817, 881, 910, 911, 930, 1007, 1147, 1220, 1245, 

1280, 1325, 1339, 1349, 1372, 1390, 1418, 1420, 1421, 

1493, 1525, 1551, 1625, 1675, 1676, J682, 1683, 1795, 

1897, 1994. 
Méditation des Mystères de nostre Saincte Foy, par 

Louys de la Puente. 853, 854, 908, 1002, 1050, 1083, 

1121, 1131,1132, 1222, 1235, 1236, 1261, 1267, 1326, 

1368, 1414, 1585. 
La guide spirituelle, par Louys du Pont. 889, 906, 907, 

945, 1036, 1054, 1181, 1784. 
Sermons sur les Dimanches et festes de Vannée, parChris- 

tofle Fonseque. 899, 
La Perfection Chrestienne, par Louis de la Puente. 

909, 981 . 
De la perfection du Chrestien, par Louis de la Puente. 

1049, 1313. 
Nouveau manuel de prières, par Pierre de Ribadeneyra. 

931, 973,1124. 
Vie du P. Balthazar Alvares, par Louys du Pont. 1001, 

1205. 



— 18-2 — 

Traicté des Estais de continence et de virginité, par 

Louys de la Puente. 1026. 
Histoire de la vie et mort de Madame Marguerite d'Aus- 

triche, Reine d'Espagne, par Jacques de Guzman. 

1044, 1069. 
Des Œuvres spirituelles du R. P. Louys du Pont. 1053. 
Cantique d'amour divin entre lesus-Christ et VAme 

dévote, par lean de la Croix. 1092. 
L'instruction des prestres, par A. Molina. 1115, 1176, 

1216, 1382, 2100. 
Exercices spirituels de V excellence . . . de l'oraison men- 
tale, par Anihoine Molina. 1228, 1293. 
Histoire de la vie . , . de la Vénérable Mère Anne de S. 

Barthélémy, par Chrysostome Enriquez. 1246. 
La vie de la vénérable Mère Anne de lesus, par Ange 

Manrique. 1283. 
Notes... des œuvres spirituelles du B. P. lean de la 

Croix, par lacques de lesus. 1340. 

Gautier (Jacques). 789, 852, 867, 1016, 1187, 1298, 1386, 1462. 

Gavtier (René), voir : Gaultier (René). 

Gebhart (Emile). 941 note. 

Généalogie des derniers rois catholiques. 2130. 

Geruaise. 1413. 

Gestes et faictz mémorables [Les). 239. 

Gillot de Sainctonge (Louise Geneviève) . 

La Diane de Montemayor, adaptation. 1506, 2038. 

Histoire secrète de dom Antoine, roy de Portugal, tirée 
des Mémoires de Don Gomes Vasconcellos de Fig-ue- 
redo. 1997, 1998, 1999. 

Girard, voir : Girard (Guillaume). 
Girard (Antoine). 1479, 1496, 1507. 



— 183 — 

Girard (Guillaume) . 

La guide des pescheurs, par Louis de Grenade. 1529,' 

1535, 1621, 1695, 1788, 1831, 1902, 1903, 1904, 1905, 

1960, 2053. 
Additions au Mémorial de la vie chrestienne, par Louis 

de Grenade. 1590, 1655, 1669, 1790, 1883, 1907, 2027. 
Traité de Voraison et de la méditation, par Louis de 

Grenade. 1622, 1890. 
Le Catéchisme, ou Introduction au Symbole de la foy, 

par Louis de Grenade. 1623, 1696, 1743, 1759, 1830, 

1884, 1908, 1912. 
Le mémorial de la vie chrestienne, par Louis de Gre- 
nade. 1668, 1789, 1882. 
Les OEuvres spirituelles du R. P. Louis de Grenade. 1944. 

Girard (laques). 541. 

Girard de Solo. 8, 9, 11, 12, 14, 19, 25, 26, 328, 2080, 2081. 

Giuuara (Pierre). 728, 749, 793, 1162. 

Glasemaker (I. H.). 1515. 

Godeau (Anthoine). 1522. 

Godefroy (Théodore). 846, 905, 917, 1119, 1120, 1243. 

Godemé (Claude). 1052. 

Godin (Gaspard). 1843. 

Gohory (Jacques), voir : Amadis de Gaule, livres X, XI, 

XIII, XIV. 
Goulart (Simon). 520, 521, 522, 583, 584, 585, 586, 587. 
Gracian (Baltasar). 

L'Homme de cour, trad. par Abraham Nicolas Amelot 
de la Houssaye. 1192, 1877, 1878, 1888, 1889, 1901, 
1924, 1940, 1941, 1958, 1973, 1974, 2001, 2002, 2003. 

L'héros, trad. par Gervaise. 1413. 

Modèle d'une sainte et parfaite communion. 1975. 

L'homme détrompé ou le Criticon, [trad. par Mau- 
nory]. 2004, 2017. 
Gracian (Lavrens). voir : Gracian (Baltasar). 



— 184 — 

Grammaire espagnole abrégée [par Jean Doujàt]. 4399. 
Sranada (Luis de). 

La Guide des pescheurs, trad. par Paul Du Mont. 400, 

441, 561, 569, 646, 647, 737. 
La Guide des pécheurs, trad. par Nicolas Colin. 442, 538. 
La Guide des pécheurs, trad. par Simon Martin. 1478. 
La Guide des pescheurs, trad. par Guillaume Girard. 

4529, 4535, 4621, 4695, 4788, 4834, 4902, 4903, 1904, 

4905, 4960, 2053. 
La Guide des pécheurs, trad. par Cyprien de Sainte 

Angélique. 4786, 4872. 
L'arbre de vie, ou traicte de V Amour divin, trad. par 

N. Dany. 409. 
Le mémorial de la Vie Chreslienne, trad. par Nicolas 

Colin. 475, 574, 623, 847. 
Le mémorial de la Vie Chreslienne, trad. par Nicolas 

Colin, revu par Jean Chabanel. 733. 
Le mémorial de la Vie Chreslienne, trad. par Simon 

Martin. 1505. 
Le mémorial de la Vie Chreslienne, trad. par Guillaume 

Girard. 4668, 4789, 4882. 
Additions du Mémorial de la Vie Chreslienne, trad. 

par François de Belle-Forest et par Jean Chabanel. 

702, 734, 804. 
Additions au Mémorial de la Vie Chreslienne, trad. par 

Guillaume Girard. 4590, 4655, 4669, 4790, 4883, 

4907, 2027. 
Le vray chemin et adresse pour acquérir et parvenir à 

la grâce de Dieu, trad. par François de Belle-Forest. 

483. 
Trois sermons du grand et dernier Jugement de Dieu, 

trad. par Gabriel de Saconay. 490, 499. 
Livres communs et discours spirituels, trad. par Nico- 
las Colin. 504. 



— 185 — 

Prédications, trad. par Nicolas Colin. 527, 550, 562, 

568. 
Dévotes Contemplations et spirituelles instructions sur 

la Vie.,, de lesus-Christ, trad. par François de 

Belleforest. 537. 
Le Miroir de la vie humaine, trad. par Jean Chabanel. 

549, 692, 735, 736. 
Les grands miracles. . . aduenuz à la R. Mère Prieure. 

567. 
Catéchisme ou introduction du symbole de la foy, 

trad. par Nicolas Colin. 573, 628, 894. 
Le catéchisme ou Vintroduction au symbole de la foy, 

trad. par Simon Martin. 1534. 
Le Catéchisme, ov Introdvction av Symbole de la foy, 

trad. par Guillaume Girard. 1623, 1696, 1743, 1759, 

1830, 1884, 1908, 1912. 
Discours en forme de sermon, trad. par Pavl dv Mont. 

622. 
Sermon... peu auant son décès, trad. par Jean de 

Chabanel. 870. 
Les œuvres spirituelles, trad. par Gabriel Chappuys. 

627. 
Le paradis des prières, trad, par François Bovrdon. 

739. 
Les œuvres spirituelles, trad. par Sebastien Hardy, 

sieur de la Tabaize. 1175. 
Les œuvres spirituelles, trad. par Simon Martin. 1892. 
Les œuvres spirituelles, trad. par Guillaume Girard. 

1944. 
Les sermons, trad. par lean Charon. 738. 
Sermons. Traduction nouvelle. 2026. 
Traicté de V oraison et méditation, trad. par François 

de Belle-Forest, revu par lean Chabanel. 740, 802. 



— 180 — 

Traité de Voraison et de la méditation, trad. par Guil- 
laume Girard. 1622, 1890. 

Deux traictez spirituels, trad. par F. G. Martin. 800. 

La vie du R. P. lean Avila, [trad. par le P. de Saint- 
Jure]. 1351. 

La vie de Dom Barthélémy des Martyrs. 1598, 1599^ 
1600, 1617, 1813, 1832. 

Traité du devoir et de la vie des Evesques, [trad. par 
Jacques Boileau]. 1719. 

La rethorique de V Eglise. 2028 . 

L'esprit. . . ou pensées saintes et édifiantes. 2052. 

Granade (Loiiys de), voir : Granada (Luis de). 

Granate (Loys de), voir : Granada (Luis de). 

Grand Tarif ou évaluation. 1346. 

Grandes actions et notables changements (Les). 1070, 

Grands changemens arrivez en Espagne [Les). 1068. 

Grands miracles et les... playes aduenuz à la B. Mère 

Prieure.., du Monastère de VAnnonciade {Les). 567. 
Granvelle (Cardinal de). 500, 525. 
Gratian (Guillaume). 845. 
Gratij (Saluste). 803.! 

Grenade (Louis de), voir : Granada (Luis de). 
Grenaille, sieur de Chatounières (François de). 1344. 
Gréuin (Jacques). 232. 

Grise (R. B. de), voir : Bertaut delà Grise (René). 
Gruget (Claude). 146, 167, 198, 199, 211,273, 294, 340, 352, 

368, 427, 443, 444, 503, 544, 553, 554, 631, 751, 820, 840, 

966, 1133, 1166, 1167, 1381, 1494. 
Guajardo Fajardo (Alonso). 825 note. 
Gualdo Priorato, comte de Comazzo (Gabriel Galeazzo). 

1618, 1640, 1673. 
Guevara (Antonio de). 

Liure dore de Marc Aurele, trad. par René Bertaut de 



— 187 — 

la Grise. 31, 35, 38, 39, 40, 41, 42, 61, 76, 84, 96, 

356. 
Le livre doré de Marc Aurele, trad. par René Bertaut 

de la Grise, revu par Antoine du Moulin. 117, 139, 

231,292, 468, 642. 
Lorlùge des Princes. 47, 64, 137, 138, 154. 
L'Horloge des Princes^ trad. par Nicolas de Herberay, 

seigneur des Essars. 192, 193, 289, 290, 291, 303, 

304, 318, 319, 320, 325, 326, 345, 434, 435, 436, 480, 

509, 510, 608, 609, 610, 611, 635. 
Histoire de Marc Avrele. . . vray miroir et horloge des 

princes, trad. par René Bertaut de la Grise, revu par 

Nicolas de Herberay, seigneur des Essars. 317, 376, 

437, 636, 790. 
L'horloge des Princes, trad. par I. Lambert. 511, 512, 

547, 651. 
Du Mespris de la covrt : & de la louange de la vie Rus- 

iicque, [trad. par Antoine d'Alaigre]. 62, 63, 68, 69, 

74, 75, 85, 94, 95, 115, 136, 143, 144, 145, 207, 208, 

335, 761, 942. 
Libro llamàdo Menosprecio de Corie y Alabança de 

aldea, trad. par Louis Turquet. 625. 
Le Favory de covrt, trad. par Jaques de Rochemore. 

206, 209, 229. 
Le reveille-matin des covrtisans (même ouvrage que Le 

Favory de covrt), trad. par Sebastien Hardy. 1091, 

1102. 
Le procez fait avx procez (extrait du Favory de covrt), 

trad. par G. P. 1558. 
Les Epitres dorées, trad. par le Seigneur de Guterry. 

210, 230, 234, 244, 267, 268, 300, 301, 315, 316, 324, 

353, 354, 355, 394, 395, 396, 397, 423, 465, 466, 467, 

481, 495, 496, 564, 612, 613, 614, 615, 626. 



— 188 — 

Le qvutriesme et dernier livre des epistres dorées, 

trad. de ritalien par lean de Barraud. 555. 
Travaux & Priuileges des Galères, [trad. d'italien par 

Antoine du Pinet]. 267, 268, 300, 301, 315, 316, 353, 

354, 355, 394, 395, 396, 397, 423, 465, 466, 467, 481, 

495, 496, 564, 612, 613, 614, '626. 
Livre dv Mont de Calvaire, trad. par François de 

Belle-Forest. 364, 408, 422, 478, 589, 607, 620, 621, 

643, 674. 
L'Oratoire des Religieux, trad. par N. Dany. 375, 477, 

479,530, 531, 637,719. 
L'Oratoire des Religieux-, trad. par Paul Du Mont. 433, 

548, 693, 

■Guevare. voir : Guevara (Antonio de). 

•Guevarre : voir : Guevara (Antonio de). 

-Guide des chemins [La). 1185. 

Guterry (de). 210, 230, 234, 244, 267, 268, 300, 301, 315, 
316, 324, 353, 354, 355, 394, 395, 396, 397, 423, 465, 466, 
467, 481, 495, 496, 564, 612, 613, 614, 615, 626. 

■Gvyard de lesus Maria (Bernard). 1269. 

"Guzman (Jacques de). 1044, 1069. 

•Guzman d'Alfarache. voir : Aleman (Mateo). 

H 

H. D. B. 576. 

Harangue fvnebre... sur la mort du Roy d'Espagne, 1063. 

Harangve prononcée deuant le Roy d'Espagne. 1459. 

Harbet. 1711, 1730, 1816. voir : 1711 note. 

Hardy (Sebastien), sieur de la Tabaize. 985, 1091, 1102, 

1175. 
Havteville (Nicolas de). 1658. 



— 189 — 

Herberay, seigneur des Essars (Nicolas de). 

Le premier Liure de Amadis de Gaule [par Montalvo]. 
45, 46, 72, 103, 104, 105, 106, 124, 179, 212, 213, 251,. 

276, 411, 449. 

Le second liure d' Amadis de Gaule [par Montalvo]. 50, 
51, 52, 107, 125, 126, 127, 180, 181, 214, 215, 252,. 

277, 412, |450. 

Le troisiesme livre d' Amadis de Gaule [par Montalvo]. 

58, 59, 60,99, 182, 183, 216, 253, 254, 278,413, 451. 
Le qvatriesme liure d' Amadis de Gaule [par Montalvo]. 

67, 184, 185, 186, 217, 255, 256, 279, 405, 414, 452, 606. 
Le cinqviesme livre d' Amadis de Gaule [par MontalvoJ. 

73, 128, 129, 130, 131, 132, 187, 218, 257, 258, 280, 

281, 384, 415, 453. 
Le sixiesme liure d' Amadis de Gaule [par Feliciano de- 

Silva] 82, 83, 188, 219, 220, 221, 222, 223, 259, 260, 
282, 385, 416, 454. 
Le septiesme liure d'Amadis de Gaule [par Feliciana 
' de Silva]. 91, 92, 93, 108, 133, 189, 224, 261, 283, 

386, 417, 455. 
Le hvitiesme liure d' Amadis de Gaule [par Feliciano de 

Silva]. fl09, 110, 111, 134, 135, 262, 263, 284, 387, 

418, 456. 
Petit Traite de Arnalle et Lucenda [par Diego de San 

Pedro]. 44, 49, 86, 87, 102, 120, 140, 200, 201, 271, 

2082. 
Petit discours d'vn chapitre dv liure de Primaleon. 113. 
Chronique du tresvaillant & redovté Dom Flores de^ 

Grèce. 148, 149, 173, 270, 369, 381, 382, 383. 
VHorloge des Princes, par Antoine de Gueuare. 192, 

193, 289, 290, 291, 303, 304, 317, 318, 319, 320, 325^ 

326, 345, 376, 434, 435, 436, 437, 480, 509, 510, 608, 

609,610, 611, 635, 636, 790. 



— 190 — 

Heroet (Antoine). 115, 116. 

Hervet (Gentian). 350, 398, 563, 718, 729. 

Heureuse victoire... obtenue contre les Mores (L'). 346. 

Ilierosme (Sainct). 563. 

Histoire admirable d'un gentilhomme portugais. 900, 938. 

Histoire admirable, Et déclin pitoyable . 1087, 1088, 1251. 

Histoire chronologique d'Espagne [par M'^^ de la Roche- 

Guilhen]. 1989, 2000. 
Histoire de Don Jean d'Autriche. 1972. 
Histoire de Dom Jean de Palafox. 1945. 
Histoire de Ferdinand- Alvarez de Tolède... Duc d'Albe. 

2024, 2034. 
Histoire de la conjuration de Portugal [par René Aubert de 

Vertot]. 1935, 1936. 
Histoire de la paix conclue sur la Frontière de France & 

d'Espagne [par Gabriel Galeazzo Gualdo Priorato, comte 

de Comazzo, trad. par Honoré Courtin], 1618, 1673. 
Histoire de... la Sainte croix de Caravaca en Espagne. 1753. 
Histoire... de la vie... Du... Père Dominique à lesv- 

Maria. 1059. 
Histoire de la vie et mort de Madame Margverite d'Autriche. 

VOIR : Guzman (Jacques de). 
Histoire de l'Inquisition [par l'Abbé Jacques de Marsollier]. 

1983. 
Histoire de Portugal (L'). 839. 
Histoire de S. Parfaict et des autres martyrs de Cordoue 

[L'). 1854. 
Histoire. . . de. . . sœur Jeanne de la Croix, [par le P. An- 
toine Daza]. VOIR : Daza (Antoine). 
Histoire. . . De . . . sœur Rose de Sainte Marie. 1688. 
Histoire des guerres civiles de Grenade, voir : Perez de Hita 

(Ginés). 
Histoire des miracles... de Nostre Dame de Mont-Serrat 

(L'). 704, 713. 



— 191 — 

Histoire dv Cardinal Ximenés. 1234. 

Histoire du ministère du Cardinal Ximenes. voir : Marso- 
lier (Jacques de). 

Histoire du ministère du Comte-Dvc. 1769. 

Histoire dv royavme de Navarre (L*). voir : Chappuis 
(Gabriel). 

Histoire du traitté de la paix conclue sur la frontière d'Es- 
pagne. 1639. 

Histoire en forme de dialogves. voir : Torquemada (Anto- 
nio de). 

Histoire générale d''Espagne. voir : Mayerne Turquet 
(Louis de). 

Histoire générale de Portugal. 987. 

Histoire nouvelle de la Cour d'Espagne, voir : Aulnoy. 

Histoire secrète de Dom Antoine roy de Portugal, voir : 
Gillot de Sainctonge (Louise Geneviève). 

Histoire véritable... de Dom Sébastian. 721, 722, 723. 

Histoires nouvelles traduites de divers auteurs espagnols 
[tome I par Gonzalo de Cespedes]. 1750. 

Histoires plaisantes et ingenievses [par le R. P. Rinald]. 
1770. 

Homicidio de la Fidelidad. voir : Meurtre de la Fidélité (Le). 

Hontevse retraite de V Armée Espagnolle . 1354. 

Horloge des princes (L'). voir : Guevara (Antonio de). 

Hornkens (Henri). 691. 

Housteuille (Gilles de). 248, 302, 333, 359, 360, 379, 380, 
410, 438, 470, 502, 542, 786, 892. 

Huart (Jean), voir : Huarte (Juan). 

Huarte (Juan). 

Anacrise, ov Parfait iugement et examen des Esprits 
propres & naiz aux sciences, trad. par Gabriel Chap- 
puis. 505, 597, 668, 680, 684, 779, 826, 897, 918, 919, 
920, 1011, 1012, 1013. 



— 192 — 

Svpplement de V examen des Esprits. 1268. 

L'examendes esprits povr les sciences[trad. parCh. Vion 
d'Alibray]. 1415, 1424, 1467, 1502, 1580, 1581, 1689, 
1690, 1800, 1801. 

L'examen des 'esprits povr les sciences, trad. par Fran- 
çois Savinien d'Alquie. 1762. 

Hvllevx(Iean de). 798. 

I-J 

I. B. 1195. 

I. B. [Jacques Bourgoing], voir : Bourgoing (Jacques). 

I. D. B. P. [Jean de Bretigny, Prêtre], voir : Bretigny 
(lean de). 

I. D. B. P. E. I. P. C. D. B. {sic, pour I. D. B. P. E. L. P. 
C. D. B.) [lean de Bretigny, Prêtre et le Père Guillaume 
de Chèvre], voir : Bretigny (lean de) et Chèvre (Guil- 
laume de). 

I. D. H. 1074. 

1. D. M. [lean de Montlyard]. voir : Montlyard (Jean de). 

J. G. de L. [Jean Garnier de Laval], voir : Garnier de 
Laval (Jean). 

J. G. P. [Jacques Gohory, Parisien], voir : Gohory 
(Jacques). 

I. I. F. A. V. L C.G. 654. 

J. M. [Juan Mommarte]. voir : Mommarte (Juan). 

LP. 1657. 

Jacob. 1437, 1501. 

lacques de lesus. 1340. 

Jacquet (Jacques). 781, 898, 970. 

Jamin (Benjamin). 195, 333, 359, 360, 379, 380, 410, 424, 
438, 470, 488, 502, 542, 786, 892. 

Jante (Chevalier de). 1661. 



— 193 — 

Jaulnay (Charles). 1681, 1734. 

Jean de Jésus Maria. 845. 

Jean de la Croix, voir : Cruz (Juan de la). 

Jean de S. Hierosme. 845. 

Jeu des échecs [Le), voir : Lopez de Segura (Ruy). 

Ignace (Saint), voir : Loyola (Saint Ignace de). 

Inionction dv roy d'Espagne. 830. 

Institution de la femme chrestienne, voir : Viues (Jehan 

Loys) . 
Instruction chrétienne [par Juan Luis Vives ?]. 233. 
Instruction pour bien chrestiennement . . . vivre [par Jacques 

Alvarez de Paz], voir : Alvarez de Paz (Jacques). 
Introduction a vraye sapience. voir : Vives (Juan Luis). 
Inventaire gênerai de Vhistoire d'Espagne. 1198. 
Inventaire gênerai des plvs cvrievses Recherches [par Am- 

brosio de Salazar]. 957. , 

lola (Horace d'). voir : Diola (Horace). 
Jordan (Claude). 1971. 
lovrnal de tovt ce qui s'est fait ... a /a mort de . . . Izabel 

de Bourbon, Reyne d'Espagne. 1402. 
lovrnal du Voyage de la Reine. 1953. 
lovrnal dv voyage d'Espagne [par François Bertaut]. 1701, 

1702. 
loseph de lesus Maria. 1184, 1311. 
Jouvin (A.). 1757. 
Isidore (St). 1806. 
Isselt (Michel). 739. 

Jugement d'amour (Le), voir : Flores (Juan de). 
Ivliani. 1692, 1693. 
Julien (Frère). 1. 
Ivstiflcation dv Serenissime Don Antonio. 560. 



III. - 13 



194 — 



L.P.C.D.B. [ces initiales désignent le P. Guillaume de 
Chèvre], voir : Chèvre (Guillaume de). 

L.R.P.F.D.S.M. 1779. 

L.S. [Lancelot]. VOIR : Lancelot (Nicolas). 

L.S.A.D. 1684. 

L.S.D. [Le Sieur d'Audiguier]. VOIR : Audiguier (Pierre d'). 

L.T.L. [Louis Turquet, Lyonnois]. voir : Turquet (Louis). 

La Borie (François de). 756, 955, 978, 988, 1023. 

Lacavalleria (Père). 1369, 1442. 

La Croix (Jean de), voir : Cruz (Juan de la). 

La Geneste (de) , 

Les Visions, par Francisco de Quevedo Villegas. 1177, 
1254, 1255, 1256, 1257, 1264, 1265, 1295, 1296, 1304, 
1305, 1306, 1318, 1334, 1348, 1392, 1411, 1440, 1456, 
1490,1491, 1504, 1554, 1663, 1664, 1819, 1860, 1861, 
1867, 1868, 1896, 2060, 2119. 
L'Avanturier Buscon. Les lettres du chevalier de VEs- 
pargne, par Francisco de Quevedo Villegas. 1258, 
1266, 1274, 1319, 1347, 1393, 1394, 1409, 1523, 1589, 
1680, 1733, 2030, 2118. 
Le coureur de nuit, par Francisco de Quevedo Villegas. 

1284, 2023. 
Les œuvres de Francisco de Quevedo Villegas. [Le Cou. 
reur de nuit, V Avanturier Buscon, Les lettres du 
Chevalier de VEspargne, Les Visions']. 1410, 1439, 
1503, 1614, 1615, 1616, 1630, 1631, 1948, 2022. 

La Grise (R. B. de), voir : Bertaut de la Grise (René). 
La Lvne (Jean de), voir : Lvna (Juan de). 
La Marque (de). 1323. 
Lamarre (Pierre). 934. 



— 195 — 

Lambert (I.). 311, 512, 547, 651. 

La Mothe Le Vayer. voir : Campolini (Fabricio) . 

La Motte (P. de). 333, 359, 360, 379, 380, 410, 438, 470, 502, 

542, 786,892. 
Lancelot (Claude). 1559, 1568, 1610,1611,1628, 1807, 1851, 

1909. 
Lancelot (Nicolas). 925, 1117, 1201, 1278, 1341, 1364. 
Lancre (Pierre de). 882, 883, 895, 896. 
Landré (Guillaume). 429, 447, 448. 
Lanuza (Hierosme de). 1430. 
La Palme (de). 724, 1008. 
La Porte (Lvc de). 594. 

La Roche-Guilhen (M"« de). 1862, 1863, 1989, 2000. 
La Serre (de). 1273. 
Lasne (G.). 71 note. 

La Touche-Paquerais (M. de). 1809, 1810. 
Lavgar (Ber.). 927, 946, 982, 1051, 1179, 1180, 1285. 
Lavro (Carlo). 715, 716. 
Lavardin, seigneur du Plessis Bourrot (Jacques de). 471 , 472, 

675, 676, 686, 2093. 
Lazare de Tormes. voir : Lazarille de Tormes. 
Lazarille de Tormes. 

trad. par Jean Garnier de Laval ou par Jean Saugrain ^. 

250, 648, 683, 2086. 
trad. par M. P. B. Parisien. 709, 956, 977, 1043, 1101, 
1208. 

1. Je n'ai pas vu rédition de Lyon 1560 (n° 250) : la Biblio- 
graphie lyonnaise de Baudrier la cite d'après le catalogue 
Behague (1880, n° 1205). Les initiales J. G. de L. [Jean Garnier 
de LavalJ se trouveraient au bas du titre, d'après La Monnoie, I, 
588. Brunet, III, 385, et quelques autres croient que le traduc- 
teur est Jean Saugrain, le libraire lyonnais qui publia l'édition 
de 1560, dont l'édition de Paris s. d. [1561 ?J (n° 2086) reproduit 
l'épître dédicatoire à Sebastien de Honoratis. 



— 196 

trad. par Pierre d'Audig-uier. 1454, 1455, 1572, 1573. 
(Le nom d'Audiguier figure sur la page de titre, mais 
la traduction est celle de M.P.B. Parisien). 

trad. en vers françois parle sievr de B***. 1488, 

[trad. par l'abbé Jean-Antoine de Charnes]. 1822, 1845, 
2020, 2129. 

[trad. par l'abbé Jean-Antoine de Charnes, revue par 
George de Backer]. 2021, 2033. 

Seconde partie, anonyme [trad. par Jean Vander Mee- 
ren]. 683. 

Seconde partie [par H. de Luna], trad. par Pierre d'Au- 
diguier. 1043, 1101, 1208, 1454, 1455, 1572, 1573. 

Lazarillo de Tonnes, voir : Lazarille de Tonnes. 

Lecharron (François). 1065. 

Leclerc, sieur de La Forest (Antoine). 836. 

Ledel (laques), voir: Liano (laques de). 

Le Féure de la Boderie (Guy). 399. 

Legendre (J.). 235. 

Le Long (Michel). 1302, 1452. 

Le Maistre de Sacy. 1598, 1599, 1600, 1617, 1813, 1832, 

2110. 
Le Metel, sieur d'Ouville (Antoine), voir : Methel, sieur 

d'Ouville (Antoine de). 
L'Encreau (Pierre de). 147. 
Le Page(Gio). 1613. 
Le Petit (Claude). 1591, 1592. 
Lequien de la Neufville. 2054. 
Lesage (Alain René), voir : Théâtre Espagnol. 
Lescale (Chevalier de). 1215. 
Le Tellier (Geoffroy). 274, 1178.' 
Leti (Gregorio). 2055. 

Lettre de consolation a la Rey ne [signée : C.F.D.V.]. 1067. 
Lettre de créance en forme de patente. 1359, 



— 197 — 

Lettre envoyée par vn gentilhomme Espaignol. 603. 

Lettre escripte a Monseigneur le Prince de Portvgal [par 

Gabriel Michel]. 1112. 
Lettre Interceptée, écritte de Madrid. 1460. 
Lettre que le Roy de Castille. 525 . 
Lettres d'amour d'une Religieuse, voir : Alcoforado 

(Mariana) . 
Lettres portugaises, voir : Alcoforado (Mariana). 
L'Euesque (N.). 724. 
Le Vassor (Michel). 2040. 
Liafto [ou LedelJ (laques de). 305. 
Ligne (Julien de). 647. 
Lisbona (Marco da). 695, 753, 754, 1104. 
Lisbonne (Marco de), voir : Lisbona (Marco da) . 
Lisuart de Grèce, voir : Amadis de Gaule. 
Livre de Marc Aurele. voir : Gue.vara (Antonio de). 
Liure dore de Marc Aurele. voir : Guevara (Antonio de) 
Loart (Gaspard), voir : Loarte (Gaspardo). 
Loarte (Gaspardo). 476, 491, 551, 596, 649, 656, 744, 804, 

805,855, 936,954, 979. 
Longchamps (Gio. Alessandro). 1613, 1694. 
Lopez de Castagnede. 520, 521, 522, 583, 584, 585, 586, 

587. 
Lopez de Segura (Ruy). 828, 960, 961, 1291, 1776. 
Lopez de Ubeda (Francisco), voir: Narqvoise Ivstine {La). 
Lorloge des princes, voir : Guevara (Antonio de). 
Losa (François). 1380, 1787. 
Loubayssin de Lamarca (Francisco). 

Les abus du monde, (Enganos deste siglo), trad. par 

François de Rosset. 993. 
Les tromperies de ce siècle [Enganos deste siglo), trad. 
par Deganes. 1317, 1412. 

Loyac (lean de). 1230, 1584. 



— 198 — 

Loyola (Saint Ignace de). 926, 1014, 1015, 1040, 1041, 1196, 

1466, 1765, 1866, 1917. 
Lucques (Pierre de). 649. 

LuUe (Raymond). 1025, 1174, 1241, 1277, 1333, 1437, 1438, 
1453, 1499, 1501, 1594, 1595, 1677, 1712, 1758, 1915, 2112, 
2113,2114,2126. 
Luna (Alexandre de). 1038. 
Luna (H. de), voir : Lazarille de Tonnes. 
Lvna (luan de). 1031. 
Luna (Miguel de). 

La vie de lacob Almançor, trad. parle sieur de Vieux- 
Maisons. 1310. 
La vie du Roy A/mansor,[trad. par François d'Obeilh]. 

1738, 2042, 2043. 
Histoire de la conqueste d'Espagne par les Mores. 1846, 
18*7. 

Lvne (H. de). 1572, 1573. 

Luxan (Pedro de), voir : Aniadis de Gaule. 

Luzman et Arbolea. voir : Contreras (Hierosme de). 

M 

M. (Mr.). 1483. 

M****. 2036, 2064. 

M. de St A. 1802. 

M.B. [Monsieur Baudouin], voir : Baudouin (J.). 

M.B.P. voir : M.P.B.P. 

M.C.J. [Monsieur Charles Jaulnay]. voir : Jaulnay 

(Charles) . 
M. I. G. 952. 
M.L. 1391. 
M.M.D.P. [Monsieur Michel de PureJ. voir : Pure 

(Michel de) . 



— 199 ~ 

M.P.B. voir: M.P.B.P. 

M.P.B.P. [Monsieur P.B., Parisien]. 709, 956, 977, 1043, 

1101, 1208. 
M.R.G.A.G. [Messire René Gaultier, Advocat General], 

VOIR : Gaultier (René). 
M.R.G.C.D.R. [Messire René Gaultier, Conseiller du Roi], 

VOIR : Gaultier (René). 
Made*** [M''^ de la Roche-Guilhen]. voir: La Roche-Guilhen 

(Mii«de). 
Madrid (Alphonse de). 699, 844, 1900. 
Madril (Alphonse de), voir: Madrid (Alphonse de) . 
Madrit (Alphonse de), voir : Madrid (Alphonse de). 
Maffee (Jean-Pierre), voir : Maffei (Jean-Pierre). 
Maffei (Jean-Pierre). 

La vie du Père /^/lace Je Lo j/oZa,trad. par Michel d'Esne, 
seigneur de Betencourt. 645, 688, 782, 912. 

Magnien (Charles). 1498. 

Magnificences de Vaccveil fait ... à Charles Emanuel, Duc de 

Sauoye {Les). 558. 
Magnifiqve réception . . . de Charles Emanuel Duc de Sauoye 

{La). 559. 
Maillard (Jean). 1988. 
Maldonat (Jean). 756, 781, 937, 988, 1023. 
Malon de Chaide (Pedro). 1027. 
Malvenda (Pierre de). 2040. 
Manifeste pour Dom Edouard. 1374. 
Manrique (Ange). 1283, 1324. 
Maraffi (Bartolomeo). 162, 176, 347,473, 513, 539. 
Marc d'Obregon [par Vicente Espinel], trad. par Vital d'Au- 

diguier, sieur de la Menor. 991, 992. 
Marchese. 1729. 
Mariana (lean). 1138, 1198, 1989, 2000. 



— 200 — 

Marquez (lean). 1077. 

Marradon (Barthélémy). 1749. 

Marsolier (Jacques de). 1981, 1982, 1983, 1985, 1986. 

MarsoUier (de), voir : Marsolier (Jacques de). 

Martin (D.). 1445, 1510, 1516, 1721. 

Martin (F. G.). 800. 

Martin (Jean). 309, 323. 

Martin (Louis). 1451, 1473, 1492, 1519, 1520, 1612, 1674. 

Martin (Simon). 1478, 1486, 1505, 1525, 1534, 1892. 

Martin Christophe, voir : 858 noie. 

Martinez (Marcos). voir : Chevalier du Soleil. 

Mathieu (M. F.). 1627. 

Mathiev (Olivier), voir: Olivier (Mathieu). 

Matois mary ou la Courtizane attrapée {Le). 1271. 

Matthieu (Pierre). 577. 

Maubus, seigneur de Scoondorp (Ferdinand de). 965, 1128^ 

1172. 
Maugin (lean), dit le Petit Angevin. 90, 163, 164, 370, 378, 

428, 640, 755, 829, 1019. 
Maugin de Richebourg (lean). 1933, 2044. 
Maunory. 2004, 2017. 

Maupeou (Marie-Marguerite de). 1567 note. 
Mayerne Turquet (Louis de). 493, 501, 571, 572, 799, 1146, 

1198, 1276,2088. 
Mayerne Turquet (Théodore de). 629, 949. 
Medine (Pierre de). 158, 170, 269, 341, 377, 425, 482, 725, 

780, 950, 1206, 1247. 
Medrano. 1911 . 
Mémoires curieux envoyez de Madrid, [par Jacques Carel, 

sieur de Sainte-Garde]. 1725. 
Mémoires de la Cour d'Espagne, voir Aulnoy. 
Mémoires touchans le mariage de Charles II. 1850. 
Mendoça (Bernardin de). 599. 



— 201 — 

Mercure espagnol {Le), apportant quelques mémoires et nou- 
velles curieuses de Madrid, [par Jacques Carel, sieur de- 
Sainte-Garde]. 1586, 1726. 
Mercvre Espagnol {Le), ov Discovrs contenans les responses: 

faites a vn libelle. 1322. 
Mercvre Portvgais {Le). 1375. 

Mespris de la covrt {Dv). voir : Guevara (Antonio de). 
Messie (Pierre). 146, 167, 198, 199, 211, 273, 294, 322, 340, 
352, 368, 427, 443, 444, 469, 484, 503, 544, 553, 554, 631, 
638, 639, 751, 820, 840, 948, 966, 1028, 1133, 1166, 1167, 
1381,1494. 
Methel, sieur d'Ouuille (Antoine de). 

Les novvelles amovrevses et exemplaires, par Dona 

Maria de Zayas y Sotto Maior. 1512. 
La fovyne deSeville, par Alonço de Castillo Souorçano. 
1582, 1583. 

Meurier (Gabriel) . 

Recueil de sentences notables. 332. 
Thresor des sentences dorées. 439, 440, 984. 

Meurtre de la Fidélité {Le). 827. 

Michel (Gabriel), voir : Lettre escripte a Monseigneur le 

Prince de Portugal. 
Miracles de sainct Isidore Labovreir {Les). 1093. 
Miroir de la procédure de Philippe roy de Castille [par le- 

R. P. José Teixeira, trad. par Jean de MontlyardJ. 654. 
Molina (Anthoine de). 1115, 1176, 1216, 1228, 1293, 1382, 

1804, 1812, 2039, 2100. 
Mommarte (Juan). 1578. 
Montagut (Louis). 2018. 
Montaigne (Michel, seigneur de). 342, 343, 344, 514, 515,. 

516, 743, 765, 865, 866, 1350. 
Montalban. voir : Perez de Montalvan (Juan). 



— 202 — 

Mont Alto (Philotee Elian de). 935. 

Montalvo (Garci Rodriguez de ou Garci Gutierrez de), voir: 

Amadis de Gaule. 
Monte-Major (George de), voir : Montemayor (George de) 
Montemayor (George de) * . 

La Diane, [trad. par Nicolas Collin]. 474, 485. 

La Diane, trad. par Gabriel Chappuis. 528, 529. 

La Diane, trad. par Nicolas Collin et Gabriel Chappuis. 

575, 632, 633, 634. 
La Diane, trad. par S. G. Pavillon. 745, 901, 902, 903. 
La Diane, trad. par S. G. Pavillon, revu et corrigé par 

Jean D. Bertranet. 859, 860. 
La Diane, trad. par Abraham Remy. 1125, 1150. 
La Diane, [trad. par Antoine Vitray]. 1233, 2104. 
Les charmes de Félicie, tirées de la Diane [trad. par 

Pousset de Montauban]. 1495. 
La Diane [trad. ou adaptée par Louise Geneviève Gillot 

de Sainctonge]. 1506, 2038. 
La Diane. Mise en nouveau langage. 2038. 

Montluel. voir : Amadis de Gaule, treizième livre. 

Montlyard (Jean de). 654, 669, 681, 682. 

Moraes Cabrai (Francisco de). 155, 402, 403, 404. 

Moreav (René). 1379, 1749. 

Moyen aisé d'apprendre les langues [par Jean Doujat]. 1429, 

2128. 
Muîios (Louis). 1380. 

N 

N.B.A.A.P.D.P. [Nicolas Binet, avocat au Parlement de 
ParisJ. VOIR : Binet (Nicolas). 

1. Quelques-unes des éditions citées contiennent aussi les 
continuations d'Alonso Perez et de Gil Polo. 



— 203 — 

N.L. [N. Lancelot]. voir : Lancelot (N.). 

Naissance d'vn monstre [La). 1202. 

Nardin (Th.). 658, 694, 987. 

Narquoise Ivstine (La) [par Francisco Lopez de Ubeda]. 

1279, 1286,1426. 
Nauarre (Diego de). 695. 

Neuremberg. voir : Nieremberg (Juan Eusebio de). 
Nicolai (Nicolas de). 158, 170, 269, 341, 377, 425, 482, 725, 

780, 950, 1206, 1247. 
Nicolay (Nie. de), voir : Nicolai (Nicolas de). 
Nicot. 1193. 
Nieremberg (Juan Eusebio de) . 

Traitté de V Octave des Morts. 1365. 

Chemin royal pour arriver bientostà la perfection, [trad. 

parle P.P. d'Oultreman]. 1366. 
Les avis spirituels pour conserver la paix de Vâme. 

1400. 
Les véritables causes des malheurs presens de V Espagne. 

1401. 
L'esprit du christianisme enseignant à servir Dieu, 

trad. par Louis Videl. 1469, 1475, 1518, 1671. 
L'aimable Jésus-Christ et la façon de Vaimer. 1474, 

1480. 
L'art de conduire la volonté, trad. par Louis Videl. 

1517. 
V aimable Mère de Jésus, trad. par François d'Obeilh. 

1737. 
La balance du Temps et de V Eternité, trad. par René 

Esturmy de Villecœur. 1805. 
L'aimable Jésus, trad. par J. Brignon. 1946. 
Consolation et remèdes pour les scrupules [trad. par 

François d'Obeilh?]. 1959. 

Nisseno (lacques de). 1388. 



— 204 — 

Nounes de Lion (Duard). 624. 

Nouveaux Advis envoyez de Madrid. 657. 

Novvelle méthode povr apprendre . . . la langve espagnole. 

voir: Lancelot (Claude), 
Nouvelle relation de la magnifique. . . entrée ... faite à 

Madrid. 1835. 
Novvelles œvvres tragi-comiqves [Les). 1637, 1638, 1691, 

1791. 
Nouvelles tragicomiques {Les). 1508, 1826. 
Numan (Ph.).1005. 
Nuîiez de Reinoso (Alonso). voir : Florisee et Clareo. 



Obeilh (François d'). 1735, 1736, 1737, 1738, 1959, 2042, 

2043. 
Ogier (François). 1425. 
Olim (P.). 624. 
Oliva (Jean Paul). 1713. 
Olivier (Mathieu). 1029, 1564. 

Ordre tenv av serment dv prince Despagne (L'). 791 . 
Origine des Boys de Portvgal {V) [par Théodore GodefroyJ. 

VOIR : Godefroy (Théodore) . 
Orléans (D'). 2008, 2019. 

Orloge des princes [V). voir : Guevara (Antonio de). 
Ortuîiez de Calahorra (Dieg-o) . voir : Chevalier du Soleil. 
Osorio (lerosme). 112, 520, 521, 522, 532, 583, 584, 585, 586, 

587, 1661 . 
Osorius (lerosme). voir : Osorio (lerosme). 
Oudin (Antoine). 1144, 1352, 1370, 1417, 1441, 1464, 1465, 

1476, 1477,1543, 1544, 1545, 1546, 1547, 1574,1575, 1576, 

1577, 1578 1579, 1634. 



— 205 — 

Oudin (César). 

Grammaire espagnole, 671, 732, 752, 772, 832, 833, 876, 

1021, 1022, 1321, 1352, 1476, 1477, 1543, 1544, 1545, 

1546, 1547, 1574, 1575, 1576, 1577, 1660, 1723. 
Proverbes espagnols. 764, 809, 810, 825, 834, 861, 877, 

924, 1107, 1122, 1270, 1536, 1537, 1538, 1539, 1540, 

1541, 1542, 1604. 
Thresor des deux langues Françoise et Espagnolle , 

776, 964, 1072, 1073, 1143, 1144, 1193, 1370, 1417, 

1465, 1578,1579, 1796. 
Grammatica hispanica. 111 . 
Don Quixote de la Manche, par Michel de Cervantes. 

Première Partie. 941, 972, 1047, 1139, 1237, 1320, 

1431, 1432, 1433, 1642, 1643. 
Dialogues en François & Espagnol. 1605, 1606. 

Oultreman (P. d'). 1366. 

Ouville (Antoine de Metel, sieur d'). voir : Methel, sieur 

d^Ouville (Antoine) . 
Ozorio. VOIR : Osorio (lerosme) . 



P.B.P. VOIR : M.P.B.P. 

P. G. 1859. 

P.G.D.C.C. [Père Guillaume de Chèvre, Chartreux], voir: 

Chèvre (G. de) . 
P. M. 1449. 
P.M.L.H. 1198. 
P.N.C.P.D.L.D.C. [le Père Nicolas Cabart, Père de la 

Doctrine Chrestienne]. voir: Cabart (Nicolas). 
P. P.N.C.P.D.L.D.C. [le Révérend Père Nicolas Cabart 

Père de la Doctrine Chrestienne]. voir : Cabart (Nicolas). 
P. S. G. P. [par S. G. Pavillon], voir : Pavillon (S. G.). 
Paget (Honoré). 1951. 



- 206 — 

Palafos et Mendoze (Jean de). 1567, 1587, 1588, 1596, 1608, 

1742, 1950. 
Palet (lean). voir : Fallet (lean). 
Pallet (lean). 750, 775. 
Palmerin d'Angleterre [par Francisco de Moraes Cabrai]. 

155, 402, 403, 404. 
Palmerin d'OHue, traduction revue par lean Maugin. 90, 

163, 164, 370, 378, 428, 640, 755, 829, 1019. 
Panégyrique de. . . Rose de Sainte Marie de Lima du Pérou, 

1714. 
Panégyrique de Saincte Thérèse. 1316, 1817. 
Panégyrique du Bien-heureux Jean de Dieu. 1949. 
Papillon. 115, 116. 

Paradin (Guillaume). 118, 159, 160, 306, 307, 348. 
Parfait ambassadeur (Le) [par Juan Antonio de Vera Fig-ue- 

roa y Zuîiiga]. 1364. 
Parfaite Méthode pour entendre. . . la langue espagnole (La) 

[par Charpentier]. 89, 660, 661, 672. 
Pâtissier de Madrigal (Le). 664, 665, 666. 
Pavillon (S. G.). 745, 859, 860, 901, 902, 903. 
Payua (Diegho). 308. 
Pèlerin chrestien (Le). 1763. 
Pelicot (François). 1567, 1587, 1596. 
Pellicot (François). VOIR : Pelicot (François). 
Pères (Anthoine). voir : Perez (Antonio). 
Perez (Alonso). voir : Montemayor (George de). 
Perez (Anthoine). voir : Perez (Antonio). 
Perez (Antonio). 

Traicte parœnetiqve, trad. par Jean de Montlyard. 669, 

681, 682. 
Aphorismes ou Sentences dorées, extraictes des lettres ^ 

trad. par lacqves Gavltier. 730. 
Les aphorismes des relations, et premières, et secondes 
lettres. 759. 



— 207 — 

Les œvvres morales , Politiques & Amoureuses, [trad. par 
Ch. Vion d'Alibray]. 1373. 
Ferez (Jean Baptiste). 2045. 
Ferez de Hita (Ginés). 

L'histoire des gverres civiles de Grenade. 812. 
Histoire des guerres civiles de Grenade, [trad. parM'^® de 

la Roche-Guilhem]. 1862, 1863. 
Ferez de Montalvaij (Juan) . 

La vie admirable du grand S. Patrice, trad. par F. A. S. 

1301, 1309,1327. 
Histoire de la vie, miracles et du Purgatoire de S. 

Patrice, trad. par François Bouillon, 1383, 1548^ 

1632, 1768, 1782, 1783, 1803, 1844, 1921, 1932. 
Les Nouvelles, [Sucessos y prodigios de amor, en ocho 

novelas exemplares], trad. par le Sieur de Rampalle. 

1396,1416. 
La semaine, ou les Mariages mal-assortis. Nouvelles 

tirées du Para todos, [trad. par Vanel].1875, 1885. 

Ferroquet (M.). 1667. 

Persiles et Sigismonde. voir : Cervantes Saavedra (Miguel 

de). 
Fersonne. 1646. 
Fetit(Fhilippe). 1509. 
Fhilalethe (Théophile). 1168. 
Philippe II. 2046, 2062. 
Philippe de la tres-Sainte Trinité. 1705. 
Philippe-Marie. 1550, 1679, 1739, 1798, 1910, 1937. 
Fhilomneste junior, voir : Brunet (Gustave). 
Pierre de l'Annonciation. 2029. 
Pierre de la Mère de Dieu. 2029. 
Pierre de Saint Joseph. 1423. 
Pierre Thomas de Sainte Marie. 1755. 
Pinto [Hector). 507, 508, 552, 641, 746. 



— 208 — 

Pissevin. voin : Floresla Spagnola (La). 

Plainte catholique Addressée A la Majesté de Philippe. 1355. 

Plainte catholique des Catalans. 1356, 1357. 

Platon. 115, 116. 

Poirel (Eliphus). 936. 

Polo(Gil). VOIR : Montemayor (George de). 

Pontoux (Claude de). 338, 486. 

Pousset de Montauban. 1495. 

Poza (J. B.). 1299. 

Prière, du Jeûne et de Vaumône [De la) [par B. Carranza, 

archevêque de Tolède, trad. par Nicolas Binet]. 1987. 
Primaleon [Petit discours d\m chapitre dv Hure de). 113, 

200. 
Primaleon de Grèce. 

Premier livre, trad. par François de Vernassal. 121, 

122, 123, 365, 366, 367, 445, 446,447, 497, 700, 1009. 

Second livre, trad. par Guillaume Landré. 429, 445, 

446, 447, 448. 
Second livre, trad. par Gabriel Chappuis. 605, 873. 
Troisiesme livre [trad. par Gabriel ChappuisJ. 487, 

581, 582, 813. 
Quatriesme livre. 545, 546, 673. 

Prince vendu [Le). 1377. 

Prise de sept vaisseaux Espagnols [La). 1353. 

Prison d'amour [La), voir : San Pedro (Die^o de). 

Proverbes espagnols. 825, 834, 861, 877, 924, 1107, 1122, 
1270, 1536, 1537, 1538, 1539, 1540, 1541, 1542, 1604. 

Puente (Luis de la). 

Méditations des Mystères de nostre Saincte Foy, trad. 
par René Gaultier. 853, 854, 908, 1002, 1050, 1083, 
1121, 1131, 1132, 1222, 1235, 1236, 1261, 1267, 1326, 
1368, 1414, 1585. 



— 209 — 

Méditations sur les Mystères de la Foy, réduites en 

Epitome par Nicolas d'Arnaya, trad. par Ber. Lau- 

gar. 927, 946, 982, 1051, 1179, 1180, 1285. 
Méditations sur les Mystères de la Foy. 1873. 
Très excellentes méditations. 888. 
La guide spirituelle, trad. par René Gaultier. 889, 906, 

907, 945, 1036, 1054, 1181, 1784. 
La guide spirituelle, trad. par François de Rosset.890. 
La guide spirituelle, trad. par J. Brignon. 1929. 
La Perfection Chrestienne, trad. par René Gaultier. 

909, 981. 
De la perfection du Chrestien, trad. par François de 

Rosset. 928. 
De la perfection du Chrestien, trad. par F. T. D. S. 

929. 
De la perfection du Chrestien, trad. par René Gaultier. 

1049, 1313. 
Vie du P. Baltazar Alvares, trad. par René Gaultier. 

1001, 1205. 
Traicté des Estais de continence et de virginité, trad. 

par René Gaultier. 1026. 
Refectoir spirituel, trad. par Claude Godemé. 1052. 
Des OEuvres spirituelles, trad. par René Gaultier. 1053. 

Pure (Michel de). 1647. 



Quatre traitez de poésies [par Claude Lancelot]. 1559, 1610. 
Question de amor de dos enamorados. 48. 
Quevedo Villegas (Francisco de). 

Les Visions, trad. par de la Geneste. 1177, 1254, 1255, 
1256,1257, 1264, 1265, 1295, 1296, 1304, 1305, 1306, 
1318, 1334, 1348, 1392, 1411, 1440, 1456, 1490, 1491, 

III. — 14 



— 210 — 

1504, 1554, 1663, 1664, 1819, 1860, 1861, 1867, 1868, 

1896, 2060, 2119. 
VAlgouasil burlesque, imité par le Sieur de Bour- 

neuf. 1524, 1665, 2120. 
U Enfer burlesque, par C[harles] J[aulnay]. 1681. 
Les horreurs sans horreur, par Charles Jaulnay. 1734. 
Les Nuits sevillanes ou les Visions, trad. du portugais. 

2056, 2057. 
L'Avanturier Buscon. Les lettres du chevalier de VEs- 

pargne, trad. par de la Geneste. 1258, 1266, 1274, 

1319, 1347, 1393, 1394, 1409, 1523, 1589, 1680, 1733, 

2030, 2118. 
Lettres du chevalier de VEspargne. 1489. 
Le coureur de nuict [trad. par de la Geneste]. 1284, 

2023. 
Les Œuvres, [Le Coureur de nuit, U Avanturier Bus- 

con, Les lettres du Chevalier de VEspargne, Les 

visions] [trad. par de la Geneste]. 1410, 1439, 1503, 

1614, 1615, 1616, 1630, 1631, 1948, 2022. 
Les œuvres, [même contenu que ci-dessus], trad. par 

Raclots. 2031, 2058,2059. 



R. D. B. 990, 1089, 1182, 1183,1218, 1219, 1307, 1308, 2103. 

R. D. B. s. d. 1. G. VOIR : R. D. B. 

R. G. A. G. [René Gaultier Avocat Général], voir : Gaul- 
tier (René). 

R. P. N. C. P. D. L. D. G. [le Révérend Père Nicolas 
Cabart Père de la Doctrine Chrestienne]. voir : Cabart 
(Nicolas). 

R. S. D.L.G.P. 112. 

Raclots. 2031, 2048, 2058, 2059. 



— 211 — 

liaison d'architecture antique [par Diego de Sagredo]. 43, 

54, 119, 174. 
Ralie (Claude). 1229. 
Rampalle ou Rampalle (De). 1396,1416. 
Rasis. 2045. 

Rault. 1625, 1682, 1683, 1994. 
Rebreviette (Guillaume de). 845. 
Rebullosa (lacques). 857. 
Réception faicte par les députez du Roy d'Espaigne (La), 

2085. 
Récit des grandes magnificences. 1163. 
Récit véritable de Vespovventahle desastre arrivé en Siville, 

1151. 
Récit véritable dv delvg.e Arriué en la Ville de Seuille. 2105. 
Recveil de divers traitez Concernant VOffice des Prestres. 

1531. 
Recueil de Lettres galantes et amoureuses. 2041. 
Recveil de plvsievrs actes. 893. 
Recueil de sentences notables. 332. 
Recueil des actions... de Philippe second Roy d'Espagne. 

1752. 
Recveil des choses notables. 321. 
Réflexions prudentes. 1735. 
Re flexions, Sentences. 1736. 

Refranes o proverbios. voir : Proverbes espagnols. 
Régime de santé, voir : Arnalt de Vilanova. 
Régime de vivre, voir : Arnalt de Vilanova. 
Regimen sanitatis. voir : Arnalt de Vilanova. 
Reglas gramaticales para aprender la lengua Espaiîola. 565, 

566. 
Régnier des-Marais. 1794, 1827, 1855, 1898,- 1925, 1977, 

2009, 2032. 
Regrets et sovspirs de V Espagne (Les). 1066. 



— - 212 — 

Reiglement ou régime de la santé [Le), voir : Arnalt de 
Vilanova [VEscolle de Salerne). 

Relation certaine de la grande Croissante & ruine. 1153. 

Relation de ce qui s'est passé en Catalogne [par de Caissel]. 
1814, 1828. 

Relation de ce qvi s'est passé en Espagne a la disgrâce dv 
Comte-Dvc d'Olivares. 1461, 1533, 1560. 

Relation de ce qui s'est passé sur Varriuée. 874. 

Relation de V arrivée... dv serenissime Charles Prince de 
Gales. 1113. 

Relation de V Estât et gouvernement d'Espagne, [par François 
Bertaut]. 1653. 

Relation de la sortie d'Espagne dv Père Everard Nitard. 
1716. 

Relation de Madrid. 1629. 

Relation des différens... entre D. Jean d'Austriche et le car- 
dinal Nitard [trad. de l'espagnol par le chevalier de 
Sainte-Colombe et M. de la Touche-Paquerais]. 1809, 
1810. 

Relation des troubles arrivez dans la Cour de Portugal. 
[Attribuée à Blouin de la Piquetierre et à Correa de 
Lacerda]. 1772, 1773. 

Relation d'un voyage d'Espagne, [par François Bertaut] . 
1619, 1620, 2121. 

Relation du voyage d'Espagne, voir : Aulnoy. 

Relation historique et galante de l'invasion de l'Espagne 
par les Maures [par Nicolas Baudot de Juilly]. 2045. 

Relation touchant le renouvellement de la Cour et du Con- 
seil d'Espagne. 1071 . 

Remy (Abraham). 1125, 1150. 

Reponce faite Par un Soldat de l'armée de V Estremadure . 
1636. 

Réponse a un libelle. 1993. 



- 213 — 

Requeste dv Cardinal Duc de Lerme. 2102. 

Résolution prise en V Assemblée des Estais de Portvgal. 

1344. 
Responce d''vn bon vassal dv Roy Catholiqve. 1281. 
Responce d'vn svbiect dv Roy d'Espagne. 1149, 1155. 
Responce du puissant... empereur Charles V. 22. 
Retardement de la mort par bon régime, voir : Arnalt de 

Vilanova [VEscolle de Salerne). 
Ribadeneira (Pierre de), voir : Ribadeneyra (Pedro de). 
Ribadenere (Pierre de), voir : Ribadeneyra (Pedro de). 
Ribadeneyra (Pedro de). 

La Vie du Père François de Borj'a, trad. par Michel 
d'Esne, seigneur de Belencoiirt. 662, 663, 742, 819, 
912. 
La vie dv Père M. Jacqves Laynez, trad. par Michel 

d'Esne, seigneur de Betencourt. 670, 689, 912. 
Traité de la tribulation, trad. par François Solier. 687, 

703. 
La vie dv R. Père Ignace de Loyola, trad. par le P, 

Fr. Favard. 688, 782. 
La vie dv B. P. Ignace de Loyola, trad. de l'italien par 

Henry de Sponde. 803, 818, 842. 
Les flevrs des vies des saincts, trad. par René Gaultier. 
817, 881, 910, 911, 930, 1007, 1147, 1220, 1245, 1280, 
1325, 1339, 1349, 1372, 1390, 1418, 1420, 1421, 1493, 
1525, 1551, 1625, 1675, 1676, 1682, 1683, 1795, 1897, 
1994. 
Les vies des saincts omises. 1252. 
Le parterre des novvelles fleurs des vies des Saints, 

1626, 1654. 
Le sacré parterre emaillé de toutes les fleurs des Vies 

des Saints. 1684. 
Les novvelles flevrs des vies des saints. 1879, 1995, 2025. 



— 214 — 

Canonization du P. Ignace de Loyola, trad. par 

Antoine 'Balinghem. 841. 
Traité de la religion qve doit suivre le prince chres- 

tien, Irad. par Antoine de Balinghem. 843. 
Novveav manvel de prières^ trad. par René Gaultier. 

931, 973, 1124. 
Les Vies admirables des dix principales Vierges et 

martyres. 932. 
Les vies des très-illustres Vierges et martyres sainctes 

Catherine, Ursule, 933. 
La vie de S. Lidwine. 951. 
Les Vies des bien-hevrevx Pères de la Compagnie de 

Jésus. 952, 1197. 
La Vie de Nostre Seignevr et Redemptevr lesvs-Chrisl. 

1039. 
La Vie du Glorieux Sainct Gérard, trad. par Gérard 

Souris. 2098. 

Ribera (Francisco de). 

La vie de la mère Terese de lesus, trad. par lean de 

Bretigny et Guillaume de Chèvre. 711, 712, 731, 783, 

1226, 1406. 
La Vie [et les Œuvres spirituelles) de la M, Terese de 

lesvs, trad. par lean de Bretigny. 980, 1035, 1055, 

1056, 1204, 1244, 1407. 

Rinald. 1770. 

Riuera (loseph, dit l'Espagnolet). 1468. 

Rochemore (Jacques de). 206, 209, 229. 

Rodemontades Espagnoles en vers burlesques. 1457. 

Roderiges (Pierre). 1020. 

Rodomontades (Les)... du Cappitaine Don Diego De Sphe- 

ramonte. 2094. 
Rodomontades espagnoles... du Capitaine Escardon Bon- 



— 215 — 

bardon, par N. Bavdovin. 787, 788, 879, 1108, 1169, 1186, 

1297. 
Rodomontades espagnoles... des Capitaines, Matamores, 

Crocodilles.,. [par Jacques Gautier]. 789, 852, 867, 

1016, 1187, 1386, 1462. 
Rodomontades espagnoles et castillanes {Les), par M. L. 

1391. 
Rodomontades et Emblesmes espagnolles [trad. par Jacques 

Gautier]. 1298. 
Rodomvntadas castellanas . voir : Rodomontades espagnoles. 
Rodorique, euesque de Zamorensis. voir : Rodrigo de 

Arevalo . 
Rodouaque. voir : Rodrigo de Arevalo. 
Rodrigo de Arevalo. 1,3. 
Rodriguez (Alphonse). 

Practique de la perfection, trad. par Paul Duez. 1078, 

1106, 1292, 1444, 1472, 1672, 1874. 
Pratique de la perfection, trad. par Pierre d'Audiguier. 

1225. 
Pratique de la perfection, trad. par Nicolas Cabart. 

1720. 
Les exercices de la vertu et de la perfection chrétienne, 

trad. par Nicolas Binet. 1774, 1775, 1840. 
La pratique de la perfection chrestienne, trad. par 

Régnier des-Marais. 1794, 1827, 1855, 1898, 1925, 

1977, 2032. 
Traité de la conformité à la volonté de Dieu, trad. par 

Régnier des Marais. 2009. 

Rogelde Grèce, voir : Amadis de Gaule. 

Roger (Nicolas). 1601. 

Roias ou Rojas (Antoine de). 1427, 1458, 1485, 1570, 1781. 

Rojas (Fernando de), voir : Celestine. 



— 216 — 

Rojas (Francisco de). 2049 note, 2050, 2051. 
Rosset (François de). 

La guide spirituelle, parLouys du Pont. 890. 
De la perfection du chrestien, par Louis du Pont. 928. 
Les nouvelles de Miguel de Cervantes Saavedra. Les 
six premières. 943, 997, 1048, 1140, 1141, 1142, 
1248, 1332, 1644, 1645. 
L'admirable histoire du Chevalier du Soleil. 983, 1045, 

1145, 1378. 

Les abus du monde, par Loubayssin de Lamarca. 993. 

Dom Quichot de la Manche, par Miguel de Cervantes 

Saavedra. Seconde Partie. 996, 1090, 1320, 1431, 

1432, 1433, 1642, 1643. 

Les travaux di Persiles et de Sigismonde, par Miguel 

de Cervantes Saavedra. 998. 
Histoires tragiques de nostre temps. 1500, 1641. 
Rosweide (Heribert). 1220. 
Rou (I.). 1698, 1703. 

Roussel (Michel), voir : Antimariana (L'). 
Royal et nouveau Jeu des eschets {Le), voir : Lopez de 

Segura (Ruy). 
Royal iev des échecs {Le), voir : Lopez de Segura (Ruy). 

S 

S. D. S. A. 875. 

S. G. S. [Simon Goulart, Senlisien], voir : Goulart 

(Simon). 
Saavedra Faxardo. voir: Savedra Faxardo (Diegue). 
Sacco (lean Baptiste). 577. 
Saconay (Gabriel de). 490, 499. 
Sagredo (Diego de). 43, 54, 119, 174, 795. 
Saint Avgvstin victorievx de Calvin et de Molina. 1481 



— 217 — 

Saint Germain (de). 1470. 

Saint-Jure (de). 1351. 

Sainte-Colombe (Chevalier de). l'809, 1810. 

Saintong-e (Madame de), voir : Gillotde Sainctonge (Louise 

Geneviève). 
Sala (Gaspard). 1360, 1362. 
Salazar (Ambrosio de). 872, 921, 957, 958, 994, 995, 1097, 

1134, 1188, 1288, 1289, 1300,1335,1389. 
Sanchez (T.). 797,816, 1704. 
San Pedro (Diego de). 

La Prison d'amour, trad. par Gilles Corrozet. 17, 18, 
20, 24, 33, 151, 197, 249, 329, 330, 517, 535, 650, 652, 
969. 
L'amant maltraicte de sa mye, ou Arnalte et Lvcenda, 
trad. par Nicolas de Herberay, seigneur des Essars. 
44, 49, 86,87, 102, 120, 140, 162, 176, 200, 201, 271, 
347, 473, 513, 539, 2082. 

Santa Cruz de Duenas (Melchor de). 627, 923. 

Santeuil. 714, 726. 

Santeul (D.). 695. 

Saragoça de Heredia (Pierre-Jean). 965, 1128, 1172. 

Saugrain (Jean), voir : Lazarille de Tormes. 

Savlnier (lean). 796. 

Savedra Faxardo (Diegue). 1698, 1703. 

Scarron. 1508, 1637, 1638, 1691, 1791, 1826. 

Scève (Maurice), voir : Flores (Juan de). 

Sebeide (Raymond), voir : Sebon (Raymond). 

Sebon (Raymond). 

Le Hure des créatures ou le liure de Ihomme. 15. 

La Théologie Naturelle, trad. par Jean Martin. 141, 309, 
323. 

La Théologie Natvrelle, trad. par Michel, seigneur de 



— 218 — 

Montaigne. 342, 343, 344, 514, 515, 516,743, 765, 865, 
866, 1350. 
La violette de Z'ame, trad. par Charles Blendecq. 696. 

Secard (Robert), voir : Segard (Robert). 

Secrets pvbliqves de la Catalogne. 1363. 

Segard (Robert). 728, 749, 793, 1162. 

Serment de fidélité faict av prince d'Espagne (Le). 1030. 

Seuille, dict le Soucy (lean de). 725, 780, 950, 1206, 1247. 

Sierra (Pedro de la), voir : Chevalier du Soleil, 

Silva (Feliciano de), voir : Amadis de Gaule. 

Silves(F. de).1463. 

Silves de la Selva. voir : Amadis de Gaule. 

Simeon (F.-A.). 821, 856, 878. 

Simplician de Sainct Martin. 1552. 

Sobrino (Francisco). 2014. 

Sofa (Filippode). 753,1104. 

Solier (François). 653, 679, 687, 703, 774, 857, 864, 959, 

1203, 1511. 
Solo ou Sollo (Girard de), voir : Girard de Solo. 
Sommaire de la vie et mort dv Bien-Hevrevx Père Pierre 

d'Alcantara. 1079. 
Sommaire description [par Théodore de Mayerne Turquet]. 

949. 
Sommaire et abbrege de la vie. . . du Glorieux Père, le Frère 

Pierre d'Alcantara. 2122. 
Soto (Andréas). 1005. 
Souffrances de Nostre Seigneur Jesus-Christ (Les) [par 

Thomas de Jésus]. 2013. 
Souris (Gérard). 2098. 
Spheramonte (Diego de). 2094. 
Sponde (Henry de). 803, 818, 842. 
Stella (Diego de), voir : Estella (Diego de). 
Svares de Saincte Marie (lacqves). 747, 748, 762, 763, 767, 
848, 849. 



— -219 — 

Suarez (Francisco). 1387. 

Suarez de Figueroa (Christoval de). 925. 

Subligny. voir : Alcoforado (Mariana). 

Svite de la gvide des chemins [La). 540. 

Suite des particularitez arrivées a la cour d'Espagne. 1821 

Svpplement de V examen des Esprits, voir : Huarte (Juan). 

Svyte d'vn discovrs. voir : Adventure admirable. 

Sylves de la Selva. voir : Amadis de Gaule. 



Tableavx des personnages signalez de la Compagnie de lesvs.. 

1191. 
Talon (Jacques). 1727. 
Teissier (Antoine). 2046, 2062. 
Teixeira (José). 654, 1345. 
Tesoro de las très lengvas. voir : Dictionnaire en trois. 

langues. 
Testament de Charles II. 2067, 2068, 2069, 2070, 2131. 
Théâtre Espagnol (Le) [trad. par Alain René Lesage]. 2049 

2050, 2051 . 
Thérèse (Sainte). 

Traicté du Chasteau ou Demeures de rame, trad. par 

Jean de Bretigny et Guillaume de Chèvre. 710, 1240. 

Aduis et Exclamations, ou Méditations de Vame à son 

Dieu, trad. par Jean de Bretigny et Guillaume de 

Chèvre. 783. 

Méditations, trad. par Robert Arnauld d'Andilly. 1756„ 

1869, 1978. 
Sommaire et abbrege des Degrez de Voraison, abrégé 
par Thomas de Jésus, trad. par Gabriel Chappuis.89K 
Degrés de Voraison mentale, abrégé par Thomas de Jésus,, 
trad. par Nicolas Cabart. 1607. 



— 220 — 

Traicte de Voraison mentale, irsd. par Gabriel Ghappuis. 
891. 

Histoire des fondations des Sœurs Carrnelines Déchaus- 
sées, trad. par Denys de la Mère de Dieu. 968. 

La vie et les Œuvres spirituelles. [i° La vie de S^^ Thé- 
rèse, par François de Ribera. 2° Le chemin de per- 
fection. 3° Traité du chasteau ou demeures de V âme. 
4° Exclamations de Vâme à son Dieu], trad. par 
Jean de Bretigny. 980, 1035, 1035, 1056, 1204, 1244, 
1407. 

Le Chemin de Perfection, trad. par Jean de Bretigny et 

Guillaume de Chèvre. 1105. 
Traicte du chemin de perfection et quelques petits traitez, 
trad. par Robert Arnauld d'Andilly. 1556, 1566, 2016. 

Exclamations sacrées, mis en vers François par A.C. 
1207. 

La vie de la Mère Terese delesus, trad. par Jean de Bre- 
tigny et Guillaume de Chèvre. 1211 . 

La vie de Sainte Thérèse, trad. par Personne. 1646. 

La vie de Sainte Thérèse, trad. par Chanut. 1947. 

La vie de Sainte Thérèse, trad. par Robert Arnauld 
d'Andilly. 2015. 

Les œuvres, trad. par Cyprien de la Nativité de la Vierge. 
1404, 1405,1521. 

Les œuvres, trad. par Robert Arnauld d'Andilly. 1731, 
1741, 1777, 1808, 1841, 1906, 1913, 2010. 

Lettres, trad. par François Pélicot. 1567, 1587. 

Lettre à VEvesque d'Osme, 1742. 

Lettres, trad. par Pierre de la Mère de Dieu. 2029. 

Le Catéchisme, par Pierre Thomas de Sainte Marie. 1755. 

Paroles à Nostre Seigneur, trad. par Robert Arnauld 
d'Andilly. 1818. 

Jésus Maria. Vers après la communion. 2116, 



— 221 - 

Thomas de lesvs. 891, 1607, 1966, 1990, 2013, 2061. 
Thresor des sentences dorées, voir : Meurier (Gabriel) . 
Thresor des trois lengues {Seconde partie). .911. 
Thresor des trois langues, voir : Trésor des trois langues. 
Tigeov (lacques). 563, 718, 729. 
Toledo (Francisco). 898, 970. 
Tolet (Cardinal), voir: Toledo (Francisco). 
Torquemada (Antonio de). 

Hexameron [trad. par Gabriel Chappuis]. 489, 524, 543,. 

844. 
Histoire en forme de dialogues serievx [trad. pai*^ 

Gabriel Chappuis] (même ouvrage que V Hexameron). 

1136. 

Torquemade (Antonio de), voir : Torquemada (Antonio de). 
Tradvction d'vnne lettre de la Ville & Cittee de Seuille^ 

1152. 
Traicfé de V oraison mentale, voir : Arias (François). 
Traicte parœnetique [par Antonio Ferez]. 669, 681, 682. 
Traité de V Imitation de Nostre-Dame [par Francisco Arias]. 

VOIR : Arias (Francisco). 
Traité de paix, entre les couronnes de France et d'Espagne, 

1563. 
Traité politique [par de Galardi]. voir : Galardi (de) . 
Traitez de paix entre la France et V Espagne. 1820. 
Traitte de la conversion de la Magdeleine [par Pedro Malon 

de Chaide], trad. par Vital d'Audiguier, sieur de la Menor. 

1027. 
Traitté de VOctave des Morts. 1365. 

Très celebrable. . . prinse de la cite de Granade {La). 2071 . 
Tresora hirour. voir: Trésor des trois langages. 
Trésor des trois langages. 1371. 
Trésor des trois langues. 1876, 21.27. 



— 222 — 

Trigny (de), pseudonyme de Dom Claude Lancelot. voir : 

Lancelot (Claude). 
Trognesius (Cses. loachim). 1338. 
Tromperies de ce siècle {Les), voir : Loubayssin de Lamarca 

(Francisco). 
Triumphant tovrnoy, faict aux Nopces du Prince d'Espaigne 

(Le). 2083. 
Tumbeau de treshaulte . . . princesse Madame Elisabeth de 

France, Royne d'Espagne. 339. 
Tvrmeda (Anselme). 71, 100, 769, 2084. 
Turquet. voir : Mayerne Turquet (Louis de). 
Turquet (Louis). 625. 
Turquet de Mayerne (Louis), voir : Mayerne Turquet 

(Louis de). 
Tvrselin (Horace). 858, 887. 
Tyron (Antoine), voir : Amadis de Gaule, quatorzième 

livre. 

L'institution de la femme chrestienne, par Juan Luis 
Vives. 494. 

U-V 

V. p. F. F. V. [Vénérable Personne Frère François Vic- 

tonj. VOIR : Victon (François). 
Vaernewyck (Pierre-Henry de). 1911. 
Vair (Léonard). 536. 

Valderama (Pierre de), voir : Valderrama (Pierre de). 
Valderame (Pierre de), voir : Valderrama (Pierre de). 
Valderrama (Pierre de). 821, 856, 857, 878. 
Valdés (Juan de). 295, 310, 311, 705. 
Val d'Esso (lan de), voir : Valdés (Juan de). 
VandenVelde (lan). 760. 
Vander Meeren (Jean). 683. 



— 2-23 — 

Vanel. 

Nouvelles de Dona Maria de Zayas. 1842. 

Les divertisse mens de Cassandre et de Diane, [par 

Alonso de Castillo Solorçano], 1870, 1887. 
La semaine de Montalban, [par Juan Ferez de Montal- 

ban]. 1875, 1885. 

Vargas (François de). 2040. 

VariUas. 1880, 1881, 1886, 1893, 1916, 1922, 1923, 1930, 

1931, 1939, 1952. 
Vasconcellos de Figueredo (Gomes). 1997, 1998, 1999. 
Vassi ou Vassy (R. L. sieur de). 1241, 1277. 
Vatier (Antoine). 1466. 
Vattier (Pierre). 1527, 1528. 

Vega (Christophle de). 1550, 1679, 1739, 1798, 1910, 1937. 
Vega (Diego de la). 770, 771, 806, 814, 815. 
Vega Carpio (Lope de). 914, 1117, 2049 note, 2050, 2051. 
Vera Figueroa y Zuftiga, comte de la Roca (Juan Antonio 

de). 1253, 1278, 1364, 1593, 1609, 1662. 
Verboquet le Généreux. 1129, 1130, 1171, 1336, 1337. 
Verdier. voir : Du Verdier. 
Verjus. 1700. 
Vernassal (François de). 

Primaleon de Grèce. Premier livre. 121, 122, 123, 365, 
366, 367, 445, 446, 447, 497, 700, 1009. 

Vernon (lean Marie de). 1678. 

Vertot (René Aubert de). 1935, 1936. 

Vfano (Diego). 940, 1060, 1209, 1210. 

Victon (François). 1094, 1096. 

Victor (Hierosme). 768, 831, 1303, 1398, 1569. 

Victruue.43, 54, 119, 174.. 

Videl (Louis). 1469, 1475,1517, 1518, 1671. 

Vie admirable de S*<= Jeanne de la Croix. 939. 



— 224 — 

Vie admirable du grand saint Patrice [La), voir : Ferez 

de Montalvan. 
Vie de Dom Barthélémy des Martyrs (La) [compilée par 

Thomas Du Fossé et Le Maistre de Sacy]. 1598, 1599, 

1600, 1617, 1813, 1832. 
Vie de lacob Almançor [La), voir : Luna (Miguel de). 
Vie de la mère Terese de lesvs (La), voir : Ribera (Fran- 
cisco de). 
Vie de la Seraphique Mère Saincte Terese de Jésus, [par 

Claudine Brunand]. 1711, 1730, 1816. 
Vie de Saincte Terese de lesus (La), voir : Ribera (Francisco 

de). 
Vie de Saint François Xavier (La), [par Dominique Bou- 

hours]. 1856, 1864, 1865, 1918. 
Vie de Saint Ignace [La], [par Dominique Bouhours]. 1829^ 

1836. 
Fie dv dévot frère Alphonse Rodrigvez (La), [par le P. 

Antoine Girardj. 1496, 1507. 
Vie dv Révérend Père Lovis de Grenade (La). 1697. 
Vie et les actions héroïques. . . de. . . Charles V [La), 2048. 
Vie, les miracles et la canonization de S. Ignace de Loyola 

{La). 1213. 
Vievx-Maisons (de). 1310. 
Vieyra (Antoine). 1700, 1745. 
Vigor (M. S.). 334. 
Villacastin (Thomas de). 962, 963, 1000, 1074, 1103, 1158^ 

1212, 1229, 1447. 
Villecastin (Thomas de), voir : Villacastin (Thomas de). 
Vincent Arnaud du Crest en Dauphiné (lacques), 155, 168^ 

169, 177, 272, 351, 357, 644, 667. 
Vion d'Alibray (Ch.). 1173, 1373, 1415, 1424, 1467, 1502, 

1580, 1581, 1689, 1690, 1800, 1801, 2111. 
Virion (D.). 1077. 



225 



Vitray (Antoine). 1233, 2104. 
Vitrvve. voir : Victruue. 
Viues (Juan Luis). 

L'institution de la femme chrestienne, trad. par Pierre 

de Chang-y. 53, 6o, 66, 78, 79, 80, 81, 98, 114, 492, 

2089. 
L'institution de la femme chrestienne, trad. par Louis 

Turquet (de Mayerne). 493, 501, 2088. 
L'institution de la femme chrestienne, trad. par Antoine 

Tyron. 494. 
Les trois livres. . . pour Vinstruxion de la femme Chrê^ 

tienne. 580. 
Introduction a vraye sapience, trad. par Jean Colin 

101. 
Introduction a la sagesse. Nouvelle traduction. 1724. 
Traite du vrai amour de sagesse divine, [trad. par Guil- 
laume Paradin]. 118. 
Les Prières et méditations, trad. par Pierre de FEn- 

creau. 147. 
Prières et méditations, trad. par Geoffroy de Billy. 349. 
Diuine Philosophie, trad. par Guillaume Paradin. 159, 

160, 306, 307, 348. 
Dialogues, trad. par Benjamin Jamin. 19.5, 424, 488. 
Les Dialogues, trad. par Gilles de Housteville. 248, 

302. 
Les Dialogues, trad. par Benjamin Jamin, avec notes 

de Gilles de Housteville et de P. de la Motte. 333, 

359, 360, 379, 380, 410, 438, 470, 502, 542, 786, 892. 
Les Dialogues. 1635. 
Commentaires a la Cité de Dieu de Sainct Augustin, 

trad. par Gentian Hervet. 350, 398, 563, 718, 729. 
VAumosnerie, trad. par laques Girard. 541. 
Vlloa (Alphonse). 555. 

IIL — 15 



— 226 — 

Vocabulaire en troys langues. 29. 

Vocabulario para aprender Franches Espannol y Flamincp. 
16. 

Vol toi re. 2107. 

Voyage d'Espagne, [par Antoine de Brunel]. 1651, 1670. 

Voyage d'Espagne curieux, [par Antoine de BrunelJ. 1624, 
1648, 1649,1650. 

Voyages historiques de l'Europe, [par Claude Jordan], 1971. 

Voyer de Paulmy d'Argenson (J.). 90 note. 

Vray discovrs de l'armée {Le). 598. 

Vraye et notable relacion. 8!i0. 

Vraye origine de la maison d'Avstriche {De la) [par Théo- 
dore Godefroy]. voir : Godefroy (Théodore). 

Urrea (Jeronimo de). 557. 

Vsage du Caphé, dv Thé {De V) [par Antonio Colmenero de 
Ledesma, trad. par René Moreau]. 1749. 

Vtil y brève institvtion para aprender. . . la lengua Hespa- 
nola. 175. 

w 

Wal (Ch. de). 1609, 1662. 
Willot (Baudouin). 1042. 

X 

Ximenes ou Ximenez (Rodriguez). 1527, 2045. 

Y 

Yepes ou Yepez (Anthoine de). 1029, 1445, 1510, 1516, 

1721. 
Yepes (Oiego de). 690 



227 



Zayas y Sotto Maior (Maria de). 

Les novvelles amovreuses et exemplaires, trad. par 

Antoine de Melhel, sieur d'Ouville. 1512. 
Nouvelles [trad. par Vanel]. 1842. 




Bibliographie hispanique 



PLEASE DO NOT REMOVE 
SLIPS FROM THIS POCKET 



UNIVERSITY OF TORONTO 

■ IBDADV